Français dropdown-ico

Philips 37PFL5422 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 37PFL5422. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 37PFL5422 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 37PFL5422 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 37PFL5422 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 37PFL5422
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 37PFL5422
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 37PFL5422
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 37PFL5422 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 37PFL5422 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 37PFL5422, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 37PFL5422, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 37PFL5422. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    中文 English 飛利浦多媒體液晶顯示器 使用手冊 32PFL5422 37PFL5422 42PFL5422 型號： 32PFL542 2 37PFL5422 42PFL 54 22 P/N: 4J.0D101.001[...]

  • Page 2

    中文 English <Memo>[...]

  • Page 3

    目次 i 中文 前言 ...................... .................... ................. ............ 1 安全使用說明 .................... ................................... 2 檢查包裝內容 .................... ................................... 3 認識您的液晶顯示器 ..................... ...................... 3 前視圖 .........[...]

  • Page 4

    目次 ii 中文 <Memo>[...]

  • Page 5

    前言 1 中文 前言 感謝您選購了飛利浦多媒體液晶 顯示器。 為能正確的操作使用，請仔細閱 讀這本使用說明書 • 請妥善保管使用說明書及保證書 ，萬一在使用中產生疑問或發生問題 時，它也許能給您提供一些幫助。 • 生產機號在品質管理上是很重要 的，請確?[...]

  • Page 6

    安全使用說明 2 中文 安全使用說明 使用本機器前，請注意下列指示： 1. 請詳讀及妥善保存此說明書。 2. 請依照機器本身所標示之說明操作此 機器。 3. 清潔機器時請將電源線拔掉，請用濕 軟布擦拭，若不易擦拭乾淨 則 可用軟布沾酒精擦拭，勿用乾布，噴 霧式清?[...]

  • Page 7

    檢查包裝內容 3 中文 檢查包裝內容 在打開包裝後，請檢查下列所有 物品和配件是否齊全： 本產品所提供的電源線類型可能會隨您購買地點不同而與上圖所示有所差異。 如果有任何物品和配件遺漏或損 壞，請馬上與您購買產品的經 銷商連 絡，並告訴他們詳細情況[...]

  • Page 8

    認識您的液晶顯示器 4 中文 控制面板 ( 右側 ) 編號 名稱 說明 1 耳機插孔 此插孔可讓您外接耳機以提 供聲音輸出使用。當 外接耳機一接上時，顯示器內建的 揚聲器會立刻 變成靜音狀態，所有聲音改由耳機 輸出。請參閱 第 6 頁的 「連接耳機輸出」 。 2 CH ( 選擇 ) [...]

  • Page 9

    認識您的液晶顯示器 5 中文 外接裝置面板 ( 左側 ) 編號 名稱 說明 1 PC D-SUB ( 電腦 視訊輸入 ) 用以連接至電腦的視訊 (D-Sub) 輸出端子。請參閱 第 6 頁的 「連接 PC 視訊輸入」 。 PC AUDIO ( 電腦 音訊輸入 ) 用以連接至電腦的視訊 輸出所對應的音訊輸出端 子。請參閱 第[...]

  • Page 10

    連接 PC 視訊輸入 6 中文 連接 PC 視訊輸入 連接耳機輸出 1. 使用 Mini D- Sub 15 針訊號線 ( 需另購 ) ，將電腦 (PC) 的 D-Sub 視訊 輸出埠連 接至顯示器的 PC D-SUB ( 電腦訊號輸 入 ) 端子。 2. 使用適當的立體聲音訊訊號線 (3.5mm Mini-jack 規格，需另購 ) ，將 PC 的音 源輸出插孔?[...]

  • Page 11

    連接電源線 7 中文 連接電源線 1. 將電源線的一端連接到顯示器後方 的 AC-IN 電源插孔。 2. 將電源線的另一端連接到電源插座 上。 顯示器將會進入待機狀態， 且電源指示燈會亮紅色。 請務必使用符合您當地電源規範的電源線。 勿使用外表已毀損的電源線。切勿 自[...]

  • Page 12

    基本操作 8 中文 基本操作 開機與待機 打開顯示器的電源 將電源線插入電源插座後，顯示器 將會自動進入待機狀態，且 電源指示 燈將會亮紅色。按顯示器上的 ( 電源 / 待機 ) 按鈕。 顯示器將會開 機，且電源指示燈會亮綠色。 讓顯示器進入待機狀態 在顯示器開機[...]

  • Page 13

    螢幕顯示選單 9 中文 瀏覽螢幕顯示選單 您可以透過螢幕顯示選單調整各 種不同的設定。 按顯示器上的 MENU ( 選單 ) 按鈕可顯示螢幕顯示選單 : 螢幕顯示選單中的操作 • 按顯示器上的 CH ( 選擇 ) + 、 CH ( 選擇 ) - 按鈕 可以選取選單選項。 • 按顯示器上的 VOL U ME ( ?[...]

  • Page 14

    螢幕顯示選單 10 中文 調整對比 1. 先將對比度調到最高，再往下調整。 2. 在調整過程中，使亮部細節 ( 如大理石上的 紋理 ) 由全白中慢慢浮 現，直到細節不再出現之對比最高值 ，即為最佳對比。如再降低 ， 亮部過暗，顏色飽和度及立體感則會 消失。 調整亮度 1.[...]

  • Page 15

    螢幕顯示選單 11 中文 聲音選單 選單中顯示的選項會因 為輸入訊號的種類不同 而異。 右圖所示的選單選項與 設定僅供參考。 選項 功能 智慧聲音 您可以從顯示器預設的幾 種智慧聲音模式中選擇一種 ，以讓聲 音的播放效果更加生動逼真。您 也可以選擇個人設定?[...]

  • Page 16

    尺寸圖 12 中文 尺寸圖 32PFL5422 Unit: mm 268.1 847.3 600.1 653.1 117 . 9[...]

  • Page 17

    尺寸圖 13 中文 37PFL5422 Unit: mm 325.6 973 700 753 11 3[...]

  • Page 18

    尺寸圖 14 中文 42PFL5422 Unit: mm 325.6 1082.9 125 753.7 81 1.8[...]

  • Page 19

    規格 15 中文 規格 上述規格如有變更，恕不另行通知。 機型 32PFL5422 37PFL5422 42 PFL5422 重量 ( 淨重 ) 18.06 kg 25.87 kg 32.48 kg 尺寸 ( 寬 x 高 x 深，含底 座之概略值 ) 847.3 × 653.1 × 268.1 mm 973 × 753 × 325.6mm 1082.9 × 81 1.8 × 325.6 mm 尺寸 ( 寬 x 高 x 深，不含 底座之概略值 ) 847.3 × [...]

  • Page 20

    支援的 PC 輸入訊號解析度 16 中文 支援的 PC 輸入訊號解析度 • 本顯示器僅支援以上表格中所列出的 PC 輸入訊號解析度。 • 若要得到最佳的電腦視訊顯示效果 ， 請將電腦的視訊輸出解析度設為 1360 x 768 ( 若電腦的顯示卡支援的話 ) 。 • 若影像會跳動或字體會閃?[...]

  • Page 21

    故障排除 17 中文 故障排除 若您在使用顯示器時遇到問題， 請在致電客戶服務中心之前， 檢查以下 列表內容，並嘗試以下步驟自行 診斷和解決問題以節省您寶貴 的時間。 技術支援 如果上述的疑難排解資訊無法解 決您的問題，或是您的液晶顯 示器發生 其他問題?[...]

  • Page 22

    故障排除 18 中文 <Memo>[...]

  • Page 23

    English Philips LCD Display User Manual Model: 32PFL5422 37PFL 5422 42PFL 54 22 32PFL5422 37PFL5422 42PFL5422[...]

  • Page 24

    English <Memo>[...]

  • Page 25

    Table of Contents i English Preface .............. .................................................... 1 Important safety informat ion ............ ................ 2 Package contents .............. ................................... 3 Getting to know your disp lay ............. ................ 3 Front view ......................................[...]

  • Page 26

    Table of Contents ii English <Memo>[...]

  • Page 27

    Preface 1 English Pr eface Thank you for purchasing this LCD Display . Please read this User Manual carefu lly to ensure the safety while operating this display . • Please keep this manual and the supplie d warranty card in a safe place so that you can qu ickly obtain solutions in case y ou encounter problem s when using the display . • Please [...]

  • Page 28

    Important safety info rmation 2 English Important safety information Before using the display , please pay atte ntion to the followin g safety precaution s: 1. Read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference. 2. Operate the display accord ing to the instructions. 3. Unplug the display fr om power sour ce before cleaning.[...]

  • Page 29

    Package contents 3 English Package contents Unpack the display and check that a ll the following items are included: The type of p ower cable supp lied may di ffer from that illu strated, dependant u pon your region of purchase. If any item is missing or damage d, contact your place of purchase immediately and notify them of the discrepancy . Pleas[...]

  • Page 30

    Getting to know your display 4 English Contr ol panel (right side view) No. Name Description 1 Headset socket This socket is an audio output for connecting an external headset. The display's spea ke rs will be muted wh enever the headset socket is being used. See "Connecting the headset audio output" on page 6 . 2 CH (Selection)  [...]

  • Page 31

    Getting to know your display 5 English External terminals panel (left side view) No. Name Description 1 PC D-SUB Connect to the PC video (D-Sub) output of a PC. See "Connecting the PC input" on page 6 . PC AUDIO Connect to the audio output to match that of the D-Sub video output on a PC. See "Connect ing the PC input " on page 6[...]

  • Page 32

    Connecting the PC input 6 English Connecting the PC input Connecting the headset audio output 1. Connect the VGA D-Sub output of yo ur PC to the PC D-SUB terminal on the display using a Mini D-Sub (15-pin) cable (not provided). 2. Connect the audio output of your PC to the display's PC AU DIO terminal u sing an appropriate 3.5mm Mini -jack ste[...]

  • Page 33

    Connecting power 7 English Connecting power 1. Connect one en d of th e power cord to the AC-IN power socket on the display . 2. Connect the other end of the power cord to th e power outlet. The display will enter standby mode and the pow er indicator will light up red . Only use an appr opriate power cabl e for your region. Never use a power cable[...]

  • Page 34

    Basic operations 8 English Basic operations Power on and standby T urning the display on After plugging the displ ay's power cable into a wall outlet and turning on the main power swit ch, the display will enter standby mode automatical ly . The power indicator will light up red. Press (Power/standby) on the display . The display will turn on [...]

  • Page 35

    The On-Screen Display (OSD) menu 9 English Navigating the OSD menu Y ou can use the OSD menu to adjust the settings on your display . T o display the OSD menu, press MENU on the display . Operations in the OSD menu • Press CH (Selection)  or CH (Selection)  to make selections. • Press VOLUME (V olume)  or V OLUM E (V olume)  to chan[...]

  • Page 36

    The On-Screen Display (OSD) menu 10 English Adjusting Contrast 1. Set the contrast to the highest level. 2. Gradually decrease the contrast leve l until you reach th e point where the details in the bright areas of the imag e can be seen clearly . Do not further decrease the contrast level to avoi d losing th e saturation of colors. Adjusting Brigh[...]

  • Page 37

    The On-Screen Display (OSD) menu 11 English Sound menu The available menu items are dependent on the inpu t source being sele cted. The illustration is for reference only . Item Description Smart sound Y ou can select from several preset sound modes to achieve best audio effects, or customize your own sound mode by selecting Personal. V irtual surr[...]

  • Page 38

    Dimensions 12 English Dimensions 32PFL5422 Unit: mm 268.1 847.3 600.1 653.1 117 . 9[...]

  • Page 39

    Dimensions 13 English 37PFL5422 Unit: mm 325.6 973 700 753 11 3[...]

  • Page 40

    Dimensions 14 English 42PFL5422 Unit: mm 325.6 1082.9 125 753.7 81 1.8[...]

  • Page 41

    Specifications 15 English Specifications Design and specification s are subject to chan ge without notice. Model 32PFL5422 37PFL5 422 42PFL5422 W eight (Net) 18.06 kg 25.87 kg 32.48 kg Dimensions (W × H × D, with stand) 847.3 × 653.1 × 268.1 mm 973 × 753 × 325.6mm 1082.9 × 81 1.8 × 325.6 mm Dimensions (W × H × D, without stand) 847.3 × 6[...]

  • Page 42

    Supported PC inpu t signal resolutions 16 English Supported PC input signal r esolutions • Resolutions outside of the table ab ove are not recognised and will not be displayed. • When you connect the display to a PC, you should adjust the resolution in the display properties of the co mputer to closely match the native resolution of the displa [...]

  • Page 43

    Troublesho oting 17 English T roubleshooting Please check the following list before callin g your nearest customer service center , and attempt the following steps to diagnose and fix the problem yourself: Symptoms Possible causes No picture • Check that the power plug is securely inserted into both the AC-IN socket on the di splay and the wall o[...]

  • Page 44

    Troubleshooting 18 English T echnical support If problems cannot be solved by following the troubl eshooting tips above, please contact your dealer or your near est customer s upport center for help. Image looks dark or unclear The brightness of the LCD scr een decreases by time. This is a normal phenomenon and is not covered by product warranty .[...]