Français dropdown-ico

Philips 7140XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 7140XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 7140XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 7140XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 7140XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 7140XL
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 7140XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 7140XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 7140XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 7140XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 7140XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 7140XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 7140XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7140XL 7145XL Rechargeable T ripleheader ® Cordless/Cor d Razor[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH 4 ESP AÑOL 22 7140XL/7145XL[...]

  • Page 3

    ENGLISH 4 ENGLISH 5 5 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electric razor , basic precautions should al wa ys be follow ed, including the follo wing: Read all instructions befor e using this appliance. D ANGER T o reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach f or a corded razor that has fallen into water . Unplug immediately . 2. Us[...]

  • Page 4

    ENGLISH 7 ENGLISH 6 T able of Contents Featur es .........................................................8-9 Indications ......................................................10 Befor e First Use............................................10 Charging ...................................................11-12 Put It T o The T est & Sha ving Tips [...]

  • Page 5

    ENGLISH 9 ENGLISH 8 8 Spring-Release T rimmer Automatic W orldwide V oltage 100V to 240V AC Cleaning Brush Rechargeable - 8-hour full charge for up to 30 minutes of cordless sha v e time Cord/ Cor dless - T o shav e with or without a cord Full 2-Y ear W arranty 60-Da y Money- Back Guarantee Ho w the Unique Philips Norelco Lift and Cut ® Sha ving S[...]

  • Page 6

    ENGLISH 10 ENGLISH 11 10 Indications ◗ Charging Indicator When you charge razor , the green LED light will light up and sta y lit to indicate razor is (re)charging. C ◗ Full Charge Indicator When the batteries ha ve been fully charged, the green LED light will blink. Befor e First Use ◗ Charge the razor befor e y ou start using it (see ‘Cha[...]

  • Page 7

    ENGLISH 12 Ho w T o Shav e With An Electric Raz or ◗ Use this razor for its intended household use as described in this manual. ◗ Sha ving with a clean, dry face gives the best results. C 1 T urn razor ON by pressing the on/off button once. The green light ring ar ound the on/off button goes on to indicate the razor is ON. Sha v e against the d[...]

  • Page 8

    ENGLISH 14 ENGLISH 15 14 T rimming T o groom sidebur ns and moustache: 1 T urn razor ON. C 2 Push down spring-r elease trimmer switch. The trimmer can be activated while the r azor is r unning. C 3 Hold trimmer as shown and mov e in downward str ok es with gentle pressur e . C 4 Close trimmer by pr essing trimmer down. 5 T urn razor OFF . Cleaning [...]

  • Page 9

    ENGLISH 16 C 6 Open Razor Head assembly again and lea ve open to air dry . NO TE: Do not wipe or dr y the sha ving heads with a to w el or tissue . This could damage the shaving heads. C 7 If the sha ving unit becomes detached from the razor , you can easily r eattach it. 8 Y ou may also clean the hair chamber without water by using the supplied br[...]

  • Page 10

    ENGLISH 19 Storag e ◗ Be sure razor is turned off. Remove cor d fr om outlet and razor befor e storing in a saf e, dr y location where it will not be crushed, banged, or subject to damage. ◗ Do not wrap cord ar ound razor when storing. ◗ Store cor d in a safe location where it will not be cut or damaged. ◗ Do not k eep razor permanently plu[...]

  • Page 11

    ENGLISH 20 ENGLISH 21 FULL TW O YEAR W ARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Norelco Product, Model 7140XL, 7145XL (except cutters and combs) against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge.[...]

  • Page 12

    ESP AÑOL 23 ESP AÑOL 22 red están deteriorados, si no funciona adecuadamente , si se ha caido o deteriorado , o si se ha caido al agua mientras estaba enchufada. Llev e la afeitadora un Ser vicio de Asistencia de Philips Norelco para ser examinada y r eparada. 4. Mantenga la afeitadora, el cable y la cla vija de carga lejos de superficies calien[...]

  • Page 13

    ESP AÑOL 25 ESP AÑOL 24 Indice de Contenidos Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 8 Antes Del Primer Uso . . . . . . . . .[...]

  • Page 14

    ESP AÑOL 27 ESP AÑOL 26 Cortapatillas accionado por resorte V oltaje universal automático entre 100V y 240V CA Cepillo de limpieza Recargable: carga completa inicial en 8 hora para un tiempo de afeitado sin cable de hasta 30 minutos Con/sin cable: para afeitarse con o sin cable Garantía completa durante 2 años 60 días de garantía de dev oluc[...]

  • Page 15

    ESP AÑOL 29 ◗ La carga continua de la o el uso continuo de la afeitadora con cable de r ed r educirá la vida útil de la batería. ◗ T ambién puede afeitarse usando el cable de r ed que se suministra. Esta afeitadora no se cargará durante su uso con cable. ◗ La carga y el recargar r equiere 8 horas completas. ◗ Si la afeitadora ha estad[...]

  • Page 16

    ESP AÑOL 31 dirección contraria a la de cr ecimiento de la barba, con movimientos rectos y cir cular es. 2 Estire la piel con su mano libr e para que las cuchillas puedan levantar y cortar la barba. Presione sua v emente la afeitadora contra la piel para que los cabezales flotantes sigan los contornos de su cara. NO pr esione demasiado . Demasiad[...]

  • Page 17

    ESP AÑOL 33 Limpieza: Cabezales de afeitado La mejor manera de limpiar los cabezales de afeitado , y la más higiénica , es enjuagándolos con agua caliente después de cada uso o, como mínimo , una vez a la semana. El agua del grifo debe estar caliente, PER O TENGA CUID ADO Y COMPR UEBE LA TEMPERA TURA P ARA NO QUEMARSE LAS MANOS. ◗ Una limpi[...]

  • Page 18

    ESP AÑOL 35 C 3 Gire la rueda en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y quite el mar co de retención (2). C 4 Quite y limpie los conjuntos de cuchillas y peines uno a uno . C 5 Separe la cuchilla del peine y enjuáguelo bajo el agua caliente del grifo . No limpie más de una cuchilla y su peine al mismo tiemp o , ya que f or man conju[...]

  • Page 19

    ESP AÑOL 37 C 4 Cada 6 meses lubrique los dientes del cortapatillas con lubricante para afeitadoras Philips Nor elco (modelo AL80) o con una gota de aceite mineral. 5 Cierr e el cor tapatillas presionándolo hacia abajo . Esta af eitador a no tiene más piezas de las cuales el usuar io tenga que hacer mantenimiento . Cualquier otra oper ación deb[...]

  • Page 20

    ESP AÑOL 39 Accesorios ◗ Cabezales de repuesto Modelo HQ8 - Para el mázimo rendimienteo de la afeitadora, sustituya los cabezales de afeitado Philips Norelco una v ez al año. ◗ Limpiador para afeitadora RC1776 - Limpiador para Afeitadora Philips Norelco. ◗ Lubricante para afeitadora AL80 - Lubricante par a Afeitadora Philips Norelco. ◗ C[...]

  • Page 21

    GARANTÍA COMPLET A DURANTE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation garantiza cada nuevo producto Philips Nor elco Modelo 7140XL, 7145XL (excepto cuchillas y protector es) contra defectos de los materiales o de fabricación durante un período de dos años desde la fecha de compra, y está de acuerdo en r eparar o sustituir sin carg[...]