Français dropdown-ico

Philips AirStar FC8272 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AirStar FC8272. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AirStar FC8272 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AirStar FC8272 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AirStar FC8272 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AirStar FC8272
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AirStar FC8272
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AirStar FC8272
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AirStar FC8272 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AirStar FC8272 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AirStar FC8272, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AirStar FC8272, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AirStar FC8272. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FC8276, FC8274, FC8272, FC8270[...]

  • Page 2

    2 33[...]

  • Page 3

    3 9 7 5 6 16 17 2 4 3 1 9 1 1 10 18 19 12 8 14 15 13 3 2 1 4 5 6 7 A B 8 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

         6 简体中文 1 2 繁體中文 1 9[...]

  • Page 6

    6  Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome .    V acuum cleaner  Cov er release tab  Cov e[...]

  • Page 7

    super vision or instr uction concerning use of the appliance by a per son responsible for their safety . - Children should be super vised to ensure that they do not pla y with the appliance . - Do not point the hose , the tube or any other accessor y at the eyes or ears nor put it in your mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vac[...]

  • Page 8

       1 T o connect the extension tube to the bottom part of the telescopic tube , inser t the narro w section into wider section and turn a little. Note: T o disconnect the tube par[...]

  • Page 9

    Note: T o ensure stable parking of the telescopic tube, adjust the tube to the shor test length. 3 T o switch off the appliance, press the on/off button again.   Y ou can adjust the suction power with: - the suction pow er slide on the handgr ip (Fig. 15). - the electronic suction[...]

  • Page 10

    W ash the pads separately according to the instructions on the laundry care label. Nev er use chloride or fabric softener to clean the pads. 3 Let the pads dr y pr operly before y ou use them again. 4 Reattach the red sides of the clean pads to the discs. Note: The light blue sides of the pads have to be in contact with the oor, not the red side[...]

  • Page 11

       This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unab le to solve the problem with the inf or mation below , contact the Consumer Care Centre in your countr y . Problem Possible cause Solution The suction pow er is insufcient. The dust container is[...]

  • Page 12

    12 产品简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持服务，请登陆 www.philips.com/welcome 网站注册您的产品。 一般说明 (图 1)  真空吸尘器  集尘桶盖打开钮  上盖  滤芯罩  滤芯  集尘盒盖  集尘桶  软?[...]

  • Page 13

    - 如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或 类似部门的专业人员来更换。 - 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经 验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他 们使用本产品进行监督或指导。 - 应照[...]

  • Page 14

    硬管 3 节塑料管（仅限于特定型号） 1 要将硬管的两端相互连接，请将窄的部分插入宽的部分，同时稍加旋转。 (图 5) 注意： 要断开硬管两端，请向外拉并且稍微转一下。 2 要将硬管与软管的握把连接起来，应将窄的部分插入宽的部分并且稍微转一下。 ( 图 6) 注?[...]

  • Page 15

    - 如要暂停使用吸尘器，可通过将组合吸嘴上的夹片插入摆放固定槽以将硬管放妥。 ( 图 14) 注意： 要确保稳固摆放伸缩管，请将伸缩管调至最短。 3 再次按下开关，可将产品断电。 调节吸力大小 您可以使用下列部件调节吸力： - 握把上的吸力滑块。 (图 15) - 吸尘?[...]

  • Page 16

    2 用少许温和的肥皂水或在洗碗机中清洁软垫。 根据洗熨注意标签上的指示清洗软垫。 切勿用氯化物或纤维柔软剂清洁软垫。 3 再次使用之前，请先待软垫完全干燥。 4 将清洁完毕的软垫的红色一侧固定到圆盘上。 注意： 软垫的淡蓝色一侧是必须接触地板的，而?[...]

  • Page 17

    故障种类和处理方法 本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题。如果您无法根据下面的信息解决问题，请与 贵国（地区）的飞利浦客户服务中心联系。 问题 可能的原因 解决方法 吸力不足。 集尘桶已满。 清空集尘桶。 滤芯变脏。 清洁滤芯（见“清洁”一章）?[...]

  • Page 18

    简体中文 18 2010/07/07[...]

  • Page 19

    19 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品， 以善用飛利浦提供的支援。 一般說明 (圖 1)  吸塵器  護蓋釋放拉片  蓋子  濾網桶盒  濾網筒  集塵桶蓋  集塵盒  軟管接口開口  軟管接?[...]

  • Page 20

    - 若已連接至吸塵器且吸塵器電源為開啟時，請勿將軟管、吸塵管或其他配件指向眼睛 或耳朵，也請勿將其放入口中。 - 如果未妥善安裝集塵桶，則吸塵器將無法運作。 警告 - 吸除大型物體可能會造成吸塵管或軟管內的通風阻塞。 - 當您以吸塵器清除灰燼、細沙、?[...]

  • Page 21

    3 若要將吸塵管的長度調整為使用吸塵器時最適宜的長度，請按下吸塵管上的按鈕 (1)， 並將吸塵管上端向上拉，或是向下推 (2)。 (圖 7) 吸頭 將吸頭接到吸塵管 1 若要將吸頭接到吸塵管，請將吸塵管插入吸頭，連接時稍微轉動。 (圖 8) 注意： 若要將吸頭從吸塵管取?[...]

  • Page 22

    1 將軟管從吸塵器上拆下。 2 拉動護蓋釋放拉片 (1) 並打開護蓋 (2)。 (圖 17) 3 取出吸塵器的集塵桶。 (圖 18) 4 打開集塵桶的蓋子。 (圖 19) 5 若要取出濾網筒盒，請先以逆時針方向轉動 (1)，然後再將筒盒從集塵桶上拉出 (2)。 ( 圖 20) 6 從集塵桶拆下濾網筒。 (圖 21) 7 若[...]

  • Page 23

    收納 (圖 33) 1 請關閉吸塵器開關，並將插頭從牆上插座拔下。 2 按下收線鈕，將電源線收回。 3 您可以依下列方式來收納本產品： - 將產品直立起來，讓吸頭連接至產品上，並將吸頭上的突出物插入收納槽。 (圖 34) 注意： 要確實收妥伸縮軟管，請先將吸塵管長?[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26 2 3 1 2 4 5 6 2 1 7 8 9 10 1 2 11 12 13 14 15 16 1 2 17 18 19 1 2 20 21[...]

  • Page 27

    27 22 23 24 1 2 25 2 1 26 27 28 2 1 29 30 31 32 34 35[...]

  • Page 28

    4222.003.3542.1 100% 循环再造纸[...]