Philips Avance Collection manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance Collection ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance Collection
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance Collection
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance Collection
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance Collection ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance Collection et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance Collection, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance Collection, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance Collection. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H D 938 5 H D 938 4 H D 938 0 User manual 4222.005.0386.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Lid 2 Spout 3 W ater level indicator 4 Lid release button 5 Base 6 Base connector 7 Cord storage facility 8 Mains plug 9 Black/Fr ui[...]

  • Page 3

    - Once ever y 3 months for areas with a verage water hardness. - Once ever y month for areas with high water hardness. 1  Fillthek ettlewithwhitevinegar(8%aceticacid)uptoonequar terof theMAXindication. 2  AddwatertotheMAXindication. 3  Pr essthegreenteabuttonto?[...]

  • Page 4

    de su pava con regularidad, tal como se indica en las instr ucciones del capítulo “Limpiar y eliminar los depósitos de sarro”. - Puede producir se condensación en la base de la pa va. Esto es perfectamente normal y no signica que el ar tefacto sea defectuoso . - Este ar tefacto ha sido diseñado para utilizar se en entor nos domésticos o[...]

  • Page 5

    Nota: Solo HD9385: el ltro ubicado en el f ondo de la pava no puede quitar se . Puede limpiarlo al eliminar los depósitos de sarro de la pava. Consulte la sección “Eliminar los depósitos de sarro de la pava” a continuación. Eliminación de los depósitos de sarr o Si elimina los depósitos de sarro en for ma regular , prolongará la vida[...]

  • Page 6

    - 전기주전자는 반드시 원래의 받침대를 사용하십시오. 주의 - 제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오. - 전기주전자와 받침대는 항상 물기가 없고, 평평하며 안정된 곳에 놓으십시오. - 본 전기주전자는 물을 가열하고 끓이는 용도로만 사용하는 제품입?[...]

  • Page 7

    필터 세척 석회질은 몸에 해롭지는 않지만 물을 마시면 약간의 가루가 섞인 맛을 느낄 수도 있습니다. 석회질 제거 필터는 물을 컵에 따르기 전에 석회질 입자를 걸러줍니다. 싱글 액션 필터를 다음과 같이 정기적으로 청소하십시오. 1 전기주전자에서필터를?[...]

  • Page 8

    - 如果电源线损坏,为了避免危险,必须由飞利 浦、飞利浦特约维修中心或有同等维修资格的 专业人员来进行更换。 - 肢体不健全、精神有障碍及缺乏相关经验和知 识的人(包括儿童)必须在监护人的监督及指 导下使用。 - 请照看好儿童,本产品不能用于玩耍。 -[...]

  • Page 9

    保温 您可以使用保温功能将水温保持在不同预设按钮 ( 40°C、80°C、90°C、95°C 或 100°C ) 的 温度达 30 分钟。 注意: 保温功能只能与预设按钮结合使用。 只有当电水壶中的水量不少于 0.25 升时,才能使 用保温功能。如果电水壶中的水太少,则其可能 会在 30 分钟后?[...]

  • Page 10

    信号 方法/解决方案 一个预设按钮四周的光 环亮起,而其他光环均 熄灭。 水达到设定温度后, 选定的预设按钮的指示 灯会亮起 5 分钟。 我按下的预设按钮的光 环闪烁 3 次。 水温高于选定的预设按 钮的温度。 电水壶发出蜂鸣音。 水已经达到设定温度。 问题 可?[...]