Français dropdown-ico

Philips Avance Collection HD4767 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD4767. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance Collection HD4767 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD4767 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HD4767 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance Collection HD4767
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance Collection HD4767
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance Collection HD4767
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance Collection HD4767 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance Collection HD4767 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance Collection HD4767, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance Collection HD4767, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance Collection HD4767. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome Register your pr oduct and get support at HD4765 HD4767 EN User manual 3 ZH-TW Ԛ͂ʹ˫ 25[...]

  • Page 2

    3 10 Y oghurt 15 Ingredients 15 Prepar e 15 Start cooking 15 11 Pasta 16 Prepar e 16 Start cooking 16 12 Preset time f or dela y ed cooking 17 13 Reheat 18 14 K eep warm 19 15 Cleaning 20 16 Recipes 21 Y oghur t 21 Pasta with sauce 21 Cake 21 Braised Beef with Gar lic 22 Lotus Root Soup 22 V egetable Soup 22 17 T roubleshooting 23 Contents 1 Import[...]

  • Page 3

    4 EN 1 Impor tant Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sav e it for future reference . Danger • Never immerse the main body of the r ice cooker in water , nor rinse it under the tap. W arning • Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local power voltage before y ou connect the appliance . [...]

  • Page 4

    5 EN • Do not place the cooking utensils inside the pot while cooking, keeping warm or reheating rice . • Only use the cooking utensils pro vided. A void using sharp utensils. • Do not use the cooking utensils provided by the rice cooker on open  ame. • T o avoid scratches, it is not recommended to cook ingredients with cr ustaceans and [...]

  • Page 5

    6 EN 2 Pr oduct Ov er view a Sealing ring b Detachable inner lid c W ater level indications d Inner pot e Lid release button f Control panel g Main body a h i j k l m n b c d e f g h Mains plug i Mounting brackets (left and right) j Cooker handle k Pot handle l Heating element m Outer lid n Detachable steam vent cap[...]

  • Page 6

    7 EN Accessories a Steam basket b Detachable steam tra y c Rice scoop d Soup ladle e Scoop holder f Mains cord holder g Y oghur t cup h Lid of yoghurt cup i Measuring cup a b c d e f g h i Contr ol panel : This means indication light is on : This means number or indication light blinks Menu Default cooking time Flexible time Rice 35 min None Quick [...]

  • Page 7

    8 EN 3 Clean & Install accessories 1 T ake out all the accessor ies from inner pot. 2 Wipe the cooker with soft cloth. 3 Clean the inner pot and inner lid with STEAM menu. • Fill half pot of water in the inner pot. Close the outer lid and connect the mains plug to pow er supply . • Press up/down arrow key to STEAM, and then press OK . • &[...]

  • Page 8

    9 EN 4 Press up/down arrow key to set proper minute time. Press OK . 5 Rice There are four types of rice cooking menus: RICE, Q UICK COOK, VEG. RICE, and MIXED RICE. Cooking time Menu Cooking time Rice 35 min Quick cook 25 min V eg. r ice 35 min Mixed rice 45 min Pr epar e 1 Measure the rice with the measur ing cup supplied. • The supplied measur[...]

  • Page 9

    10 EN 2 Rinse rice , put the washed r ice in the inner pot, and  ll in water . • Do not rinse r ice in the inner pot, for that may scratch off the non-sticky coating of the inner pot. • Add water to the level indicated on the scale inside the inner por t that corresponds to the number of cups and type of rice used. For example , if you are c[...]

  • Page 10

    11 EN 6 Congee Pr epar e 1 Put ingredients for the congee into the inner pot and add water according to the scale in the inner pot. 2 Wipe off the water outside of the inner pot and put it into the main body . 3 Plug the pow er . Star t cooking 1 Select the menu y ou need and press OK to con rm. 2 The time suggested for the cooking is display ed[...]

  • Page 11

    12 EN 5 When the cooking is  nished, the rice cooker beeps and turns into war m keeping automatically . • The rice cooker remains at war m keeping for 12 hours, after that it beeps and cease warm keeping process. 6 Press CANCEL to cease war m keeping, and unplug the pow er . 7 Steam 1 Put 5 cups of water into the inner pot (you can adjust wate[...]

  • Page 12

    13 EN 5 “Add ingredients” prompted, and red indicator turned on, the cooker star ts cooking automatically . 6 The time needed is display ed. 7 When the cooking is  nished, the r ice cooker beeps. 8 Unplug the pow er . Tip • The rice cooker does not tur n to warm keeping after the STEAM process is ended. 8 Soup and Ste w 1 Wipe off the wate[...]

  • Page 13

    14 EN 5 “Add ingredients” prompted, and red indicator turned on, the cooker star ts cooking automatically . 6 The time needed is display ed. 7 When the cooking is  nished, the rice cooker beeps and turns into war m keeping automatically . • The rice cooker remains at war m keeping for 12 hours, after that it beeps and cease warm keeping pr[...]

  • Page 14

    15 EN 3 The time needed is display ed. 4 When the cooking is  nished, the r ice cooker beeps. 5 When the cooking process is  nished, let the cake cool down. Then turn the inner pot upside down to let the cake slip out of the inner pot onto a plate. 10 Y oghur t Ingr edients Milk 500 ML Plain Y oghur t 100 ML Pr epar e 1 Place the yoghur t in [...]

  • Page 15

    16 EN 3 The time suggested for the cooking is display ed. Press up/down ar row key to adjust time as needed. 4 “Add ingredients” prompted, and red indicator turned on, the cooker star ts cooking automatically . 5 The time needed is display ed. 6 When the cooking is  nished, the r ice cooker beeps. 7 Remov e yoghur t pots from inner pot &[...]

  • Page 16

    17 EN 4 “Add ingredients” prompted, and red indicator turned on, the cooker star ts cooking automatically . 5 The time needed is display ed. » The rice cooker beeps 10 minutes before the cooking ends, and "add ingredients" is prompted. 6 Add vegetab le . 7 When the cooking is  nished, the r ice cooker beeps. 12 Pr eset time for de[...]

  • Page 17

    18 EN » The proposed cooking time is shown. 7 Press up/down arrow key to set y our desired cooking time . Press OK . » The preset ready time immediately disappear s. Current clock time is display ed. Note • The or ange light will be on to indicate PRESET is activated. • T o check the preset ready time, press PRESET again. 8 The cooking star t[...]

  • Page 18

    19 EN 3 Press REHEA T twice to star t the reheating process. Note • The red light will be on to indicate REHEA T is activated. 4 When the reheating process complete , the cooker beeps and turns to war m keeping automatically . • The rice cooker remains at war m keeping for 12 hours, after that it beeps and cease warm keeping process. 5 Press CA[...]

  • Page 19

    20 EN 15 Cleaning 1 Inside of the outer lid and the main body Wipe with wr ung out and damp cloth. Make sure to remo ve all the food residues stuck to the rice cooker . 2 Surface of the outer lid and outside of the main body(including the control panel) Wipe with a cloth damped with soap water . ONL Y use soft and dr y cloth to wipe the control pan[...]

  • Page 20

    21 Procedur e: 1 Defrosted the frozen v egetables and set aside . 2 Sliced the ham and set aside . 3 Add pasta, pasta sauce, and water . Close the lid and cook for 25 minutes (macaroni) and 35 minutes (penne). 4 In the last 10 minutes before the cooking end, add in defrosted v egetables and ham, mix well and close the lid. Cak e Ingredients: Pre-ma[...]

  • Page 21

    22 Lotus Root Soup Ingredients: Lotus root 300g Carrot 1-2 pcs P or k r ib 600g Ginger 2 slices Salt to taste W ater Soup water line Procedur e: 1 W ash all the ingredients, cut the locus root, carrot and por tk r ib. 2 Put all ingredients into inner pot, close the lid and cook with soup menu. Cooking time: 3 hour s. V egetable Soup Ingredients: Ba[...]

  • Page 22

    23 EN 17 T r oubleshooting If you encounter prob lems when using this cooker , check the follo wing points before requesting ser vice . If you cannot solv e the problem, contact the Philips Consumer Care Center in your countr y . Problem Possible cause Solution The light on the buttons does not go on. There is a connection problem. Check if the pow[...]

  • Page 23

    24 Problem Possible cause Solution There is ov er ow when using the pasta program. T oo much liquid is added. Only add liquid to the water mar k of Pasta W ater instead of pasta sauce is added. If only water is added, please add two teaspoons of oil to prevent o ver o w . The cake result is too hard Y ou didn’t follow the recipe provided in[...]

  • Page 24

    © 2011 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. HD4765_HD4767_Asean_UM_V1.1 3140 035 27841 www .philips.com[...]