Français dropdown-ico

Philips Avance Collection HR1661 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1661. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance Collection HR1661 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1661 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1661 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance Collection HR1661
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance Collection HR1661
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance Collection HR1661
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance Collection HR1661 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance Collection HR1661 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance Collection HR1661, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance Collection HR1661, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance Collection HR1661. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 H R 16 6 9 H R 16 6 5 H R 16 6 2 H R 16 61 H R 16 6 0 User manual 4203.064.5950.2[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. General description 1 Speed selector 2 P ower -on button 3 T urbo button 4 Motor unit 5 Release button 6 Blender bar 7 Whisk coupling unit (HR1662/HR1661 only) 8 [...]

  • Page 3

    - Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder V erwendung für halbprofessionelle oder professionelle Zw ecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung er lischt die Garantie . In diesem Fall lehnt Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab. - Achten Sie darauf,[...]

  • Page 4

    - Este aparato no debe ser usado por per sonas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensor ial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesar ios, a menos que sean super visados o instr uidos acerca del uso del aparato por una per sona responsable de su seguridad. - Asegúrese de que los niños no [...]

  • Page 5

    20 Bol du hachoir gr ande capacité (HR1665/HR1662 uniquement) 21 Bol du hachoir compact (HR1669/HR1661 uniquement) 22 Mode d’emploi 23 Dépliant sur la gar antie inter nationale Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultérieur . Danger - Ne plongez jamais le bloc moteur d[...]

  • Page 6

    Descrizione generale 1 Selettore di velocità 2 Pulsante di accensione 3 Pulsante T urbo 4 Gr uppo motore 5 Pulsante di sgancio 6 Gambo fr ullatore 7 Unità di aggancio della fr usta (solo HR1662/HR1661) 8 Fr usta (solo HR1662/HR1661) 9 Unità di aggancio dello schiacciapatate (solo HR1665) 10 Bar r a schiacciapatate (solo HR1665) 11 Pala schiaccia[...]

  • Page 7

    4 Posizionate il coper chio del tritatutto XL sul recipiente e serrate il gruppo motore sul r ecipiente . 5 Premete il pulsante turbo e lasciate il tritatutto in funzione per 5 secondi. NEDERLANDS Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de onder steuning die Philips biedt, registreer uw pro[...]

  • Page 8

      Dit recept kan worden bereid met de XL-hakmolen (alleen HR1662 alleen). U kunt de XL-hakmolen als extra accessoire bestellen. Zie hoofdstuk ‘Accessoires bestellen’. Ingrediënten - 120 g honing - 100 g gedroogde pr uimen 1 Zet de honing enk ele uren in de k[...]

  • Page 9

    Pergunta Resposta P osso processar ingredientes muito duros? Não, o aparelho pode car danicado se processar ingredientes muito duros, como ossos e fr uta com caroços. No entanto, o aparelho é apropr iado par a processar ingredientes como queijo parmesão ou chocolate . Com a picadora XL (apenas HR1662) também pode picar cubos de gelo. P o[...]

  • Page 10

    食材 - 120 克蜂蜜 - 100 克棗梅乾 1  將蜂蜜放入冰箱冷藏數小時。 2  將特大切碎機刀片座置於特大切碎機攪拌槽中。 3  將棗梅乾放入特大切碎機攪拌槽，然後倒入蜂蜜。 4  將特大切碎機蓋放在攪拌槽上，然後將馬達座卡進攪拌槽。 5  按下加速按鈕，讓切?[...]

  • Page 11

    1 4 2 5 3 6 EN Note: Do not use the hand blender to process har d ingredients (e.g. ice cubes). DE Hinweis: V erwenden Sie den Stabmix er nicht, um har te Zutaten (z.B. Eiswürfel) zu v erarbeiten. ES Nota: No utilice la batidora de varilla para procesar ingr edientes duros (por ejemplo, cubitos de hielo).    [...]

  • Page 12

    HR1665, HR1662, HR1661 1 4 7 2 5 3 6 EN Tips: - Whe n you b ea t eg g w hi te s, u se a l arg e bow l for t he b es t res ult . - Wh en yo u whi p cre a m, u se t he be a ker t o avoid sp la sh ing . Notes: - D o not p roc es s more t h an 1 b atc h wi th ou t int er ru pt ion . - Do no t use t he w hi sk t o pre pa re do ugh o r ca ke mi xt ure . [...]

  • Page 13

    HR1669, HR1661 1 4 7 2 5 3 6 HR1665, HR1662 1 3 5 6 7 2 4 HR1665 EN The potato masher is speciall y intended for making potato puree. Never use the potato masher to mash ingredients in a pan ov er direct heat. Always remov e the pan from the heat and let the ingr edients cool down slightly before you mash them. Do not mash hard or uncooked f ood, a[...]

  • Page 14

    20 min. 1 4 7 8 9 2 5 3 6[...]