Français dropdown-ico

Philips AZT9230 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AZT9230. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AZT9230 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AZT9230 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AZT9230 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AZT9230
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AZT9230
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AZT9230
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AZT9230 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AZT9230 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AZT9230, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AZT9230, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AZT9230. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Shockpr oof CD Pla y er AZT9230 AZT9230/01.1 eng 30/10/00 11:03 Page 1[...]

  • Page 2

    2 Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción: T ocadiscos de CD portatil Modelo: AZT 9230/01, /11, /16 Alimentación: 110–127/220–240 V~ 50–60 Hz Consumo: 4 W (A YT 3170) Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial V allejo Localidad y T elefono: C.P . 02300 México D[...]

  • Page 3

    3 0 OPEN O F F • R E SU M E • H O L D L I N E O U T / VO L . ESP PROGRAM CLOCK RADIO·BAND DIGITAL DBB 4 , 5 V D C 1 2 3 4 7 8 0 $ % ^ & * 5 6 9 ! @ # SET· ·MODE AZT9230/01.1 eng 30/10/00 11:03 Page 3[...]

  • Page 4

    4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Si dichiara che l’apparecchio AZT9230 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven. Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Italia AZT9230/01.1 eng 30/10/00 11:03 Page 4[...]

  • Page 5

    5 English Controls .................................................6 Quick start .............................................7 Power supply ...................................8–10 Headphones .........................................10 General information ............................11 CD play ..........................................12–13 Fe[...]

  • Page 6

    CONTROLS , refer to the illustration on page 3 6 1 DIGIT AL DBB ...DIGIT AL D YNAMIC B ASS B OOST switches the bass enhancement on and off 2 2; ...................switches the player on, starts or pauses CD play 3 9 .....................stops CD play , clears a CD program or switches the player off 4 § ....................skips and searches CD tra[...]

  • Page 7

    7 English ESP PROGRAM CLOCK RADIO ·BAND DIGITAL DBB 0 OPEN O F F • R E SU M E • H O L D L I N E O U T / V O L . ESP PROGRAM CLOCK RADIO·BAND DIGITAL DBB 0 OPEN OF F • R E SU M E • H O L D L I N E O U T / VO L . ESP PROGRAM CLOCK RADIO BAND DIGIT AL DBB 0 OPEN O F F • R E S U M E • H O L D L I N E O U T / VO L. ESP PROGRAM CLOCK RADIO [...]

  • Page 8

    English POWER SUPPL Y 8 With this player you can use either: • normal batteries type LR6 , UM3 or AA (preferably Philips), or • alkaline batteries type LR6 , UM3 or AA (preferably Philips). Notes: – Old and new or different types of batteries should not be used in combination. – Remove batteries if they are empty or if the player is not goi[...]

  • Page 9

    POWER SUPPL Y 9 Recharging works only on players with supplied rechargeable ECO-PLUS NiMH batteries A Y 3362. Recharging the ECO-PLUS NiMH batteries on board 1 Make sure you insert the rechargeable ECO-PLUS NiMH batteries A Y 3362. 2 Connect the mains adapter to the 4.5V DC socket of the player and to the wall socket. y A filled with 0–3 sections[...]

  • Page 10

    POWER SUPPL Y/HEADPHONES 10 Use only the A YT 3170 adapter (4.5 V/300 mA direct current, positive pole to the centre pin). Any other product may damage the player . 1 Make sure that the local voltage corresponds to the mains adapter´s voltage. 2 Connect the mains adapter to the 4.5V DC socket of the player and to the wall socket. Note: Always disc[...]

  • Page 11

    GENERAL INFORMA TION 11 • Do not touch the lens A of the CD player . • Do not expose the set, batteries or CDs to humidity , rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight). • Y ou can clean the CD player with a soft, slightly dampened, lint-free cloth. Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive [...]

  • Page 12

    CD PLA Y 12 This CD player can play all kinds of Audio Discs such as CD-Recordables and CD-Rewritables. Do not try to play a CD-ROM, CDi, VCD, DVD or computer CD. 1 Push the OPEN 2 slider . y The lid opens. 2 Insert an audio CD, printed side up, by pressing gently on the CD centre so that it fits onto the hub. Close the lid by pressing it down . 3 [...]

  • Page 13

    CD PLA Y 13 • If a recordable CD (CD-R) or a rewritable CD (CD-RW) is not recorded properly , nF dISC is displayed. In that case use FINALIZE on your CD recorder to complete the recording. • If you want to play a rewritable CD (CD-RW), it takes 3–15 seconds for sound reproduction to start once you have pressed 2; . • Playback will stop if y[...]

  • Page 14

    FEA TURES 14 Selecting a track during playback • Briefly press ∞ or § once or several times to skip to the current, previous or next track. y Playback continues with the selected track and its number is displayed. Selecting a track when playback is stopped 1 Briefly press ∞ or § once or several times. y The selected track number is displaye[...]

  • Page 15

    FEA TURES 15 Y ou can select up to 99 tracks and store them in memory in a desired sequence. Any track can be stored more than once. 1 While playback is stopped, select a track with ∞ or § . 2 Press PROGRAM to store the track. y PROGRAM lights up; the track number programmed and P with the total number of stored tracks are displayed. 3 Select an[...]

  • Page 16

    FEA TURES 16 Y ou can store the last position played. When restarting, playback continues from where you have stopped. 1 Switch the slider to RESUME during playback to activate RESUME. y RESUME is shown. 2 Press 9 whenever you want to stop playback. 3 Press 2; whenever you want to resume playback. y RESUME is shown and playback continues from where[...]

  • Page 17

    FEA TURES 17 Y ou can lock the buttons of the set. When a key is pressed, no action will be executed then. 1 Switch the slider to HOLD to activate HOLD. y All buttons are locked. HoLd is displayed by pressing any key . 2 T o deactivate HOLD, switch the slider to OFF . Note: When you deactivate HOLD by switching the slider to RESUME and restart, pla[...]

  • Page 18

    FEA TURES 18 With a conventional portable CD player you might have experienced that the music stopped e.g. when you were jogging. The E LECTRONIC S KIP P ROTECTION prevents loss of sound caused by light vibrations and shocks. Continuous playback is ensured. However , ESP does not prevent playback interruptions during serious running. It also does n[...]

  • Page 19

    FEA TURES 19 It is possible to play tracks in random order , to repeat a track or the CD and to play the first few seconds of each track. 1 Press ·MODE during playback as often as necessary until the display shows either: y SHUFFLE : All tracks of the CD are played in random order until all of them have been played once. y SHUFFLE REPEA T ALL : Al[...]

  • Page 20

    RADIO 20 Y ou can tune to any FM or MW station automatically or manually . Stereo stations are indicated by ST . 1 Press RADIO·BAND to switch the radio on. 2 Press RADIO·BAND if necessary repeatedly to select the desired waveband. y FM 1 , FM 2 , FM 3 , FM 4 or MW is shown. T uning to radio stations automatically 1 Keep 3 or 4 pressed for at leas[...]

  • Page 21

    RADIO 21 • FM: The headphone wire is used as FM antenna. If necessary move it for optimum reception. • MW: The internal MW antenna is directed by turning the player . Y ou can store up to 30 radio stations. 1 T une to a desired radio station and press PROGRAM. 2 Press ∞ or § if necessary repeatedly to select the number that should be assigne[...]

  • Page 22

    CLOCK 22 Y our player has a built-in clock. However CD or tuner play is not conditional upon the time setting. 1 Keep SET· pressed for approximately 2 seconds. y The clock digits OO:OO flash. 2 Keep 3 or 4 pressed, then briefly press 3 or 4 again repeatedly within 5 seconds to set the current time. y The current time is displayed. 3 Press SET· th[...]

  • Page 23

    ALARM CLOCK 23 Provided the current time has been set, your player can be used as an alarm clock. 1 Keep SET· pressed for approximately 2 seconds, then briefly press SET· again. y AL is displayed and the alarm clock digits 00:00 flash. 2 Press 3 or 4 repeatedly within 5 seconds to set the alarm time. y is shown and the alarm time is displayed. 3 [...]

  • Page 24

    24 English ALARM CLOCK At the set alarm time either the tuner will start playing for 1 hour , the beeper will come on for 3 minutes or an entire CD will be played. 1 Keep SET· pressed for approximately 2 seconds, then briefly press SET· twice. y Either ALbEEP , ALCd or ALtun is displayed. 2 Press 3 or 4 if necessary repeatedly within 5 seconds to[...]

  • Page 25

    IN-CAR CONNECTION 25 Only use the A Y 3545 car voltage converter (4.5 V , DC, positive pole to the centre pin) and the A Y 3501 car cassette adapter . Any other product may damage the set. 1 Put the CD player on a horizontal, vibration-free and stable surface. Make sure it is in a safe place, where the player is neither a danger nor obstacle to the[...]

  • Page 26

    TROUBLESHOOTING 26 Problem Possible cause Solution No power , Batteries playback does Batteries inserted incorrectly Insert the batteries not start correctly . Batteries are empty . Change the batteries. Contact pins are dirty . Clean them with a cloth. Mains adapter Loose connection Connect the adapter securely . In-car use Cigarette lighter is no[...]

  • Page 27

    TROUBLESHOOTING 27 Problem Possible cause Solution No sound or P AUSE is activated. Press 2; . bad sound quality Loose, wrong or dirty Check and clean connections connections. V olume is not adjusted. Adjust the volume. Malfunctions due to vicinity Keep the player away from of active mobile phones active mobile phones. Strong magnetic fields near C[...]