Philips BDP7500B2 manuel d'utilisation

BDP7500 MK II (BDP7500S2/BDP7500B2) Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

LAS ER CAU TION: US E OF CO NT ROL S O R ADJ U ST ME NT S OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHE R TH A N TH OSE S PE CI FI ED H ER EI N M A Y RE SU L T IN HAZ ARDOUS R ADIA TION EXPOSURE . CAU TION: VI S IB LE A ND I N VI SI B LE L A SE R R A DI A TI ON WH EN O PE N AN D IN TE RLOC K DE FE A T ED. DO N OT ST AR E I NTO BE A M . LOC ATIO N : INSIDE, NEA[...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety and impor tant notice 4 T rademar k notice 5 2 Y our product 6 Feature highlights 6 Playab le media 6 Product ov er view 6 3 Connect 8 Connect video/audio cables 8 Route audio to other devices 9 Connect a USB device 10 Connect a network 10 Connect power 10 4 Get started 10 Prepare the remote control 10 Fin[...]

4 Pl ea se in for m you r se lf ab ou t th e loc al r ul es o n se par a te col lec t ion of b at te r ies b ec aus e cor re c t di spo sal h el ps to pr eve nt n eg ati ve con seq ue nce s for th e env ir on me nt al an d hu man h ea lt h. Cop yright notice Th is i te m inco r por a tes co py pro tec t ion t ech nol og y th at is p rot ec te d by [...]

5 BONUS VIEW™ ‘ BD L IV E’ a nd ‘ BO NU S VI E W ’ ar e tr ad em ar k s of Blu- ray Disc As soci ation. ‘ AV C HD ’ and ‘A VCH D’ l ogo ar e tr a dem ar k s of Ma t sus hi ta E lec t r ic In du st r ial C o. , Ltd and Son y Corpor ation. ‘x .v.Col our ’ is a t r ade ma r k of Sony Corpor ation. Th e US B - IF L ogos a re t r a[...]

6 Pla yable media This product can play: BD- Video , BD-R/RE2.0 • DV D, DV D -Vi de o, DV D+R /+RW, DVD - R /- • RW , DV D+R /- R DL ( Du al L aye r) Vi de o CD /S VCD • Au dio C D, CD - R /C D - RW , MP 3 me dia , W MA • media, JPEG files Di vX (Ul t ra)/ Di v X Pl us H D me dia , M K V me dia • USB flash dr iv e • Region codes Y ou [...]

7 c T OP MENU • BD : Dis pl ay th e top m enu . • DV D : D is play t he ti t le me nu . d Acc ess the home menu o f this product. • e DI SC M EN U / PO P- UP M E NU • BD : Acces s or e xi t the p op -u p me nu . • DV D : A ccess o r ex it t he di sc me nu . f OK Confirm an entry or selection. • g Nav ig ate t hr oug h th e me nus . •[...]

8 1 Co nne c t an H DM I ca bl e ( no t sup pli ed ) to: the • HDMI jack on this product . th e HD MI i np ut j ack o n the T V . • Tip If t he T V h as a DV I con ne ct or o nly, co nne c t vi a an H DM I/ • DVI a da pto r . C onn ec t a n aud io c abl e for s ou nd ou t pu t. If t he re i s a bla nk s cr ee n un de r HD MI co nn ec ti on , [...]

9 Tip The HDMI connection provides best audio quality. • Connect to a multi-channel A V receiver/ amplifier 7.1 CH AUDIO IN 1 Co nne c t th e 7 .1-c han ne l aud io ca bl es (not su ppl ie d) to: th e • 7 . 1 C H AUD IO O UTP UT jack s on this product. th e cor r es pon din g AUD IO i npu t ja ck s • on t he de vice . Tip T o co nne c t 5.1-[...]

10 Connect a netw ork Wi t h a wir ed o r wi re les s con nec t ion (see “ Ge t s ta r ted ” > “ Se t up a ne t wor k ” ), yo u can co nn ec t th is pr od uc t to: th e In ter n et (for s of t wa re u pda te /B D • Live/Net TV ser vice ). or a h ome n et wo r k (to acce ss me di a file s • fr om a D LN A me dia s er ver, e.g . PC ).[...]

11 Button Action Mov e up or d ow n. Move lef t or right. OK Confirm a selection. Enter numbers/let ters/ text . Select a menu displa y language Note If t hi s pr odu c t is con ne c ted t o a HD MI C EC co mp lia nt • T V, sk ip t his s et t ing . It s wi tc hes a ut oma ti ca lly t o th e sa me O SD m enu l an gua ge a s pe r you r T V se t ti[...]

12 1 Co nne c t a Ph ili ps Wi - Fi U SB ad ap ter (na med W UB1 1 10 , sep ar at ely s old ) to t he Wi- Fi jack on the back of this product . 2 T o acces s me dia fi les f ro m you com pu te r , connect the computer to the router . 3 T ur n on t his p ro du ct , t he co mpu te r an d the r ou te r . Tip Th e wi re le ss pe r fo r man ce ca n va [...]

13 5 Pla y Pla y a disc Caution Do n ot pl ace a ny ob jec t s ot he r tha n di sc s int o th e dis c • compartment. 1 Press to o pen t he d isc co mpa r t me nt . 2 In se r t a d isc w it h it s la be l fac ing u p. 3 Press to cl ose t he di sc com pa r t me nt an d s ta r t disc p lay. T o vie w dis c play, tu rn o n th e T V to t he • video [...]

14 Button Action REPE A T Di re c tly s ele c t /t ur n of f re pea t or shuffle mode. Re pe at op tio ns may v ar y • fr om t he d isc t y pe . Fo r VCDs , r epe at p lay is • on ly po ssi ble w he n th e PB C mode is tur ned off. OPTIONS Acc ess the above mentioned actions or more option s . INFO Di spl ay th e cur r en t st a tus o r dis c [...]

15 Note Ap pl ica bl e on ly to d isc s th at co nt ai n mul ti -a ng le sc ene s . • Manually shift subtitle displa y Y ou ca n ma nua ll y adj us t th e sub ti tl e pos it ion o n th e TV s c r ee n . 1 Du r ing p lay , p re ss OPTIONS . The play options menu is displa yed. » 2 Select [Subtitle Shift] in t he m enu , an d pr es s . 3 Pr es s t[...]

16 Note I t may r eq uir e lo nge r ti me t o dis pla y th e dis c con ten t on • th e T V if l ar ge n umb er o f son gs /pho tos co mp ile d on to one disc. Th is p ro duc t c an o nly d is pla y dig it al c am er a pi c tur es • acc or din g to t he J PEG - E X IF fo r mat , t yp ic all y us ed by mo st d igi t al c am er as . I t ca nn ot d[...]

17 Br owse PC With a home network, you can pla y videos /music / photos which are streamed from a DLNA media ser ver (e .g. PC) to your TV through this DLNA cer tified product. Note T o br ow se a P C , ens ur e th at a D LN A me dia s er v er • sof t w ar e (e.g . Wi nd ows M ed ia Pl aye r 1 1) is in st al le d on th e PC . 1 Se t up a h ome n[...]

18 Mark fa vorites Y ou ca n ma r k up to 12 ser vice s . Onl y Ne t T V se r v ices c an b e ma r ked a s a favo r ite . Ad ver ti se men t an d ope n In te rn et we bs it es ca nn ot be marked. 1) S el ec t t he ico n for a s er v ice . 2) Press OPTIONS to s el ec t Ma r k favo r ite , a nd press OK . T o unm ar k a f avor i te , pr ess • OP TI[...]

19 4 Selec t an option, then press OK . 5 Se le c t a set t ing , th en p re ss OK . T o re tur n t o the p re vi ous m enu , pr es s • BA CK . T o ex it t he me nu , pr es s • . [T V Display ] Se le c t a dis play fo r mat : • [ 4:3 Letterbox ] – For 4: 3 scr ee n T V: wi de - scr e en di sp lay wi th b lac k ba rs o n th e top a nd bot t [...]

20 [Night Mode ] In cr ea se a sof t sou nd le vel s uch a s di alo gue t o ma ke it e a sie r to he ar a t a low vo lum e, w hi le simulta neously decrea sing a loud sound level. • [Au t o] - De tec t a nd se le ct a b es t so und l eve l at a l ow vol ume . A ppl ic abl e to t ra ck s wi t h Do lby T r ue HD a ud io on ly. • [O n ] – F or q[...]

21 [Network Installation ] Inst all the networ k connection. [ Vie w Net wor k Se tt ing s] Di spl ay th e info r mat ion f or th e cur r en t ne tw or k sta tu s. [ View Wireless Set tings] Di spl ay th e info r mat ion f or th e cur r en t Wi - Fi s t atu s . If t he cu r re nt n et wor k i s not se t to a w ir ele ss connection, this feature is [...]

22 Note If t he l ang ua ge you h ave s et is n ot av ai lab le o n the d is c, • the disc uses its own default language. Fo r som e di sc s, t he s ub ti tle /au di o la ngu age c an o nl y be • ch ang ed f rom t he d is c men u. [Parental Control] Re st r ic t acce ss to d isc s tha t ar e un sui t abl e for chi ld re n. T he se t yp es of di[...]

23 Note W hen y ou cl ea r the l oc al s to ra ge , pr ev iou s dow nl oad o f • B D- L ive b on us co nte nt s is n o lon ger a va ila bl e. [Div X ® VOD Cod e] Displa y the Div X ® registr ation c ode or de-r egistration code. Tip Us e th is pr od uc t ’s Di v X r eg is tr a tio n cod e wh en yo u re nt • or p ur cha se v id eo f ro m w w[...]

24 Pb: 0 .7 V- pp ( 75 o hm) • Pr : 0 .7 V- pp ( 75 oh m ) • HD M I ou tpu t 4 80 p, 576p, 7 20 p, 108 0 i, 10 8 0p, • 10 8 0 p24 Audio 2 Channel analog output • Au dio F ron t L + R : 2 Vr ms (> 1 koh m ) • Si gna l to no ise r a tio : > 1 20 dB • Dy na mi c Ra nge (1kHz): >100 d B • T otal har monic dis tor tion: <90 dB [...]

25 T ur n on t he a udi o dev ice to i t s cor r ec t au dio • input source. No 7 .1 - cha nne l aud io fro m the l oud spe ake r of th e aud io sys te m. En sur e th at t he di sc con ta ins 7. 1 - cha nne l • audio. En sur e th at t he au dio d ev ice su ppo r t s 7 . 1 - • channel audio. En sur e th at t he au dio f or ma t is su ppo r t e[...]

26 9 Glossar y A Aspe ct ra tio A spe c t r ati o re fer s to t he w id th to h ei ght r a tio of T V sc re ens . T he r at io of a s t an dar d T V is 4 :3, w hi le th e r ati o of a hig h- d efin it io n or wi de T V i s 1 6: 9 . Th e le t te r box al lows y ou to e njoy a p ic tu re w it h a wi de r pe rs pe c ti ve on a s t and ar d 4:3 s cr e[...]

27 M MP3 A fil e for ma t wi th a s oun d da ta co mpr es si on sy s te m. M P3 is t he a bbr ev iat io n of Mot ion P ic tu re E xp er ts G r oup 1 (or M PEG -1 ) A udi o Lay er 3 . Wi th th e MP 3 for ma t, o ne C D -R o r CD - RW ca n con ta in ab ou t 10 tim es mo re d at a th an a r eg ula r CD. P PBC Pl ayba ck Co nt ro l. A s ys te m wh er [...]

English N OT I C E SOF T W A RE EN D US ER L ICE NS E AGRE EM ENT TH I S SOF T W A RE E ND U SE R LI CE NS E AGR EE ME NT (“ T HI S AGR EE ME NT ” ) IS A L EG AL A ND B I ND IN G AGR EE ME NT B E T W EEN YOU ( EI TH ER A N IN DI VI DUA L OR E NT IT Y ) AN D PH IL I PS CO NS UM ER L IF ES T Y LE B .V . A DU TCH L IM IT ED L IA B IL IT Y COM P AN[...]

th e upg r ad e, yo u wil l not b e abl e to ac cess S ecu re C on ten t th at r equ ir es t he W M- D R M Upg r ade ; howe ver, you wi ll s ti ll be a ble t o acce ss un pr ote c ted co nte nt a nd S ecu re C ont ent t ha t doe s not r eq ui re t he up gr ad e. W M - DR M fea tu re s tha t acce ss th e In te rn et , su ch a s acq uir i ng new l ic[...]

1 1. L IM IT A TIO N OF L IAB I LIT Y. UN DER N O CI RC UM ST A NC ES W IL L PH IL I PS O R IT S LI CE NS OR S BE L I AB LE FO R AN Y CON SE QU EN TI AL , S PEC IA L , IN DI R EC T , I NC ID EN T AL O R PU NI TI V E DAMAG ES W HA T SOE V ER , I NC LUD IN G , WI TH OU T LI M IT A TI ON , DAM AGE S FO R LOSS OF P ROF IT S OR R E VE N UE S, B U SI NE [...]

1 License T exts and Ackno wledgements for any open sour ce softwar e used in this Philips pr oduct In s tr uc t ion s to ob ta in so ur ce cod e for t his s of t wa re c an b e foun d in t he us er m anu al . 1. U- boot # # (C) C opy ri ght 2 0 0 0 - 20 08 # Wolfg ang D en k , DE NX S of t wa re E ngi ne er ing , wd @ de nx .d e . # # Se e l e [...]

2 T o pr otec t yo ur r ig ht s , we ne ed to m ake r es tr i c tio ns th at fo rb id a nyon e to de ny you t hes e r igh ts o r to a sk yo u to s ur re nd er t he r ig ht s . Th ese r es t ri c tio ns t ra ns lat e to cer t ain r es po nsi bil it ies f or you i f you d is tr ib ut e cop ies of th e sof t w ar e, o r if yo u mod if y i t. Fo r ex a[...]

3 Th us , i t is n ot t he in te nt of t hi s se ct io n to cl aim ri gh ts o r con tes t yo ur r i ght s to wor k w r it te n e nti re ly b y you ; r at he r , th e in te nt is to ex er cise the ri gh t to co ntr ol the dis t ri bu ti on of d er i va tiv e or co ll ec ti ve wo rk s bas ed on t he P rog r am . In add it io n, m er e a gg r ega ti o[...]

4 Th is s ec t ion is i nte nd ed t o ma ke t ho rou gh ly c lea r w hat is b eli eve d to be a cons eq ue nce of th e r es t of th is Li cens e. 8. I f t h e d is tr ib u t io n a n d /or u se of t h e P r og r a m is r es t r i c t e d i n ce r t a i n co u nt r i e s e i t he r by p a te n t s o r b y copy r igh ted in te r fa ces , t he or ig i[...]

5 If t he p rog r am is i nte r ac t ive , ma ke it o ut pu t a sh or t not ice li ke th is wh en i t s t ar ts i n an in te ra c ti ve mod e: G nom ovis io n ver s ion 69, Copy r igh t (C) 19y y na me of a ut ho r G nom ovis io n come s wi th A BS OLU TELY NO WAR R A NT Y ; fo r de ta ils t y pe `s how w’. T hi s is fr e e so f t w a re , an d y[...]

6 T o p rot ec t eac h d is tr ib ut or , we wan t t o m ake it ve r y c lea r t ha t t he re is no war r a nt y f or the fr ee li br ar y . Als o, if t h e lib r a r y is m od i e d by so me on e el se a nd p as se d on , t he r ec ip ie nt s s ho ul d kn ow t ha t wh at t he y hav e is not th e or ig ina l ve r sio n, so t hat th e or ig ina l[...]

7 1. Y ou may copy a nd dis t r ibu te ver b ati m co pie s of th e L ib ra r y ’s com pl ete sou rc e cod e a s yo u r ece ive it , in any me diu m, p rov id ed th at you co nsp icu ous ly an d ap pr opr ia te ly pu bli sh on e ach copy a n ap pro pr ia te copy r igh t not ice an d di scl aim er of w ar r a nt y; kee p i nt ac t all th e n oti c[...]

8 Se c tio n 6 s ta tes t er ms f or di st r ib ut ion of s uch e xec ut ab le s. W hen a “ wor k th at us es th e L ib r ar y ” us es mat er ia l fr om a hea de r  le t hat is pa r t of t he Li br a r y, t he ob jec t cod e for t he wo rk m ay be a d er iv at ive w or k of th e Li br ar y eve n tho ug h the s our ce cod e is n ot . W het he[...]

9 8. Y ou m ay not copy, mod if y, sub lice nse , l ink w i th , or d is tr ib u te th e L ibr a r y ex cept as e xp re ssl y pr ovi de d un de r th is L ice nse . Any a t te mpt oth er wis e to copy, mo dif y, s ubl ice nse , l ink wi th , o r di s tr ib ut e th e L ib r ar y is vo id , an d w il l a ut oma tic al ly te r min ate you r ri ght s un[...]

10 YOU . S HO U L D T H E L I BR A RY P ROV E D E FE C T I VE , Y O U A S SU M E T H E CO S T O F A LL NE C E SS A RY SE RVI CI NG , R EPAI R OR CO R RE C TI ON . 16. IN N O E V EN T U N LE SS R EQU I RE D BY A PPL IC A BL E L AW O R AG R EED TO I N WR IT I NG WI LL A NY COP YR I GH T H OL DE R , OR AN Y O T HE R PART Y W HO MA Y MO DI F Y AN D/OR [...]

11 6. W P A Su pplic ant Co pyr ig ht (c ) 20 03 - 20 0 9 , J ou ni Ma lin en <j @ w1.> a nd co nt ri bu tor s Al l Ri gh ts R ese r ve d. Re dis t r ibu t ion an d use in so ur ce and b ina r y for ms , wi t h o r wi tho ut m odi c at ion , ar e p er m it t ed pr ovi de d t ha t th e fol lowi ng co ndi ti ons a re m et : 1. Re d is tr [...]

12 t he pu b li c at i on an d /or we bs i te . Un i co de ma y ma k e im p r ov em e nt s an d /or ch a ng es in th e p r od u c t(s) a nd /o r pr og ra m(s ) de scr ib ed i n thi s pub lic at ion a nd /or we bsi te a t any ti me . If t his le h as b ee n pu rch as ed on mag net ic o r opt ic al me dia f ro m Un icod e , Inc . th e so le an d e[...]

13 copy r igh t no tice ( s) and thi s pe r mis si on n oti ce ap pea r i n as so ciat ed d ocu me nt at ion , a nd (c ) t he re is cl ear not ice in eac h mo di ed Dat a F ile or i n th e S of t wa re as well as in t he doc ume nt at ion as so ciat ed w i th t he D at a F ile ( s ) or Sof tw ar e th at t he da ta o r sof t w ar e ha s be en m o[...]

14 * no r may “O pe nSS L ” a pp ear i n th eir n am es wi t hou t pr io r wr i t te n * per m iss ion o f the O pe nSS L Pr oj ec t . * * 6 . R edi st r ib ut ion s of any fo r m wha ts oev er m us t re t ain t he fo llow in g * ac k nowl ed gme nt : * “ Th is pr od uc t in clu des s of t wa re d eve lop ed by t he O pe nSS L Pr oje c t * fo[...]

15 * “ Th is pr od uc t in clu des c r y ptog r aph ic so f t war e w ri t te n by * Er i c Y o ung (eay @ cr y pt sof t . com) ” * T he wo rd ‘cr ypt ogr a phi c’ ca n be l ef t ou t if t he r oui ne s fr om th e li br ar y * be in g use d ar e not c r yp tog ra ph ic r ela ted : - ). * 4. If yo u inc lud e any W in dow s spe ci c cod e[...]

16 LI AB I LI T Y , W H ET HE R I N AN AC T IO N OF CO NT R AC T , TORT OR OTH ERW IS E, AR IS I NG F ROM , O UT OF OR I N CON N EC TI ON W I TH T HE SO F T WAR E OR T HE U SE O R OTH ER DE A LI N GS I N TH E SOF T W A RE . E xcep t as co nt ai ned i n th is not ice , th e na me of a co pyr ig ht ho lde r sh all n ot be u se d in ad ver ti sin g or[...]

17 1 3. E xp at Co pyr ig ht (c ) 1998, 199 9 , 20 0 0 T hai O pe n So ur ce Sof t w ar e Ce nte r Ltd a nd Cl ar k Co op er Co pyr ig ht (c ) 20 01, 20 0 2, 20 03 , 20 0 4, 20 0 5, 20 0 6 E xpa t ma int ai ne r s. Pe r mi ss io n is he r eb y gr a nt ed , fr e e of cha r ge , to a ny pe r s on o bt ai ni ng a co py of t his s of t w ar e a nd a ss[...]

18 S P E C I A L , E X E M P L A R Y, O R C O N S E Q U E N T I A L D A M AG E S ( I N C LU D I N G , B U T N OT L I M I T E D T O , P R O C U R E M E N T O F S U B S T I T U T E G O O D S O R S E RV I C E S ; LO S S O F U S E , D AT A , O R P R O F I T S ; O R B US IN E SS IN TE R RU P TI ON ) HOW EV ER C AU SE D AN D O N AN Y TH EO RY O F LI AB I[...]

19 Gu y Er i c Sch aln at Pa ul Sc hmi dt Ti m Wegn er T he PN G R ef er e n ce L i br a r y is su p pl ie d “AS IS ”. T he Co nt r i b u ti ng Au t ho r s an d G r ou p 42 , I n c. di s cl ai m a ll wa r r ant ie s, ex pr es sed or im pl ied , incl ud ing , w i tho ut li mi ta ti on , t he wa r ra nt ies of me rc han ta bi lit y an d o f  t[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP7500 MK II_05_UM_V2.0_1027[...]