Français dropdown-ico

Philips CarStudio CE132 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CE132. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CarStudio CE132 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CE132 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CE132 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CarStudio CE132
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CarStudio CE132
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CarStudio CE132
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CarStudio CE132 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CarStudio CE132 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CarStudio CE132, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CarStudio CE132, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CarStudio CE132. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome Gebr uiksaanwijzing Altijd tot uw dienst Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar CE132 Vr a ge n ? Vr a a g h e t Philips[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 NL Inhoudsopga v e 1 V eiligheid 2 2 Uw autoaudiosysteem 3 Inleiding 3 W at zit er in de doos? 3 Overzicht van het systeem 4 3 Het autoaudiosysteem installeren 7 Kabels aansluiten 7 In het dashboard plaatsen 8 Het voorpaneel bevestigen 9 4 Aan de slag 11 Product voor de eerste keer gebr uiken 11 De tijdsindeling instellen 11 De klok instellen 11 [...]

  • Page 4

    2 NL 1 V eiligheid Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit apparaat gaat gebr uiken. Als het product w ordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. • Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om blootstelling aan straling of een ander szins onveilige w er [...]

  • Page 5

    3 NL 2 Uw autoaudio- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit systeem kunt u: • audio van USB-opslagapparaten, SD/ SDHC-kaar ten en andere exter ne speler s afspelen en • [...]

  • Page 6

    4 NL Ov erzicht van het systeem a • Ontgrendel het voorpaneel. b • Dr uk op deze knop om voor .wma- en .mp3-tracks de vor ige map te kiezen. • Houd deze knop ingedrukt om het systeemmenu te openen. • Dr uk op deze knop om een tunerfrequentieband te kiezen. c • Hiermee keer t u ter ug naar het vor ige menu. d LCD-scherm ab c[...]

  • Page 7

    5 NL • Houd in de radiomodus deze knop ingedr ukt om de huidige r adiozender op te slaan op voor kanaal nr . 6. h • Dr uk in de r adiomodus op deze knop om de vooraf ingestelde r adiozender te kiezen van nr . 5. • Houd in de radiomodus deze knop ingedr ukt om de huidige r adiozender op te slaan op voor kanaal nr . 5. i • Dr uk i[...]

  • Page 8

    6 NL • Draai om het geluidsniveau in te stellen. q • Dr uk op deze knop om voor .wma en .mp3-tracks de volgende map te kiezen. • Houd deze knop ingedrukt om de selectie muziekz ones te activeren. • Dr uk op deze knop om een tunerfrequentieband te kiezen. r / • Hiermee stemt u af op een radiozender . • Dr uk op de knop [...]

  • Page 9

    7 NL 3 Het autoaudio- systeem installe- re n Let op • Gebr uik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebr uikershandleiding. V olg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie . Maak de benodigde aanpassingen als uw auto andere vereisten heeft. Raadpleeg uw lokale lev er an[...]

  • Page 10

    8 NL Male ISO- connector s Aansluiten op f Blauwe dr aad Motor/kabel elektrische antenne g Blauwe draad met witte rand V er ster ker kabel h Zwar te dr aad Aarde i Gele draad Naar de +12V -accu die altijd onder spanning staat 2 Sluit de antenne en verster ker aan v olgens de afbeelding, indien van toepassing. Aansluitingen op achterpaneel Externe a[...]

  • Page 11

    9 NL 3 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar buiten om de huls vast te z etten. 4 Schuif het apparaat in de huls tot u een 'klik' hoor t. 183 mm 53.5 mm 5 Bevestig de sierplaat. 6 Sluit de negatieve aansluiting van de accu weer aan. Het v oorpaneel bev estigen 1 Schuif de inkeping op het voorpaneel in de behuizing van het[...]

  • Page 12

    10 NL Het voorpaneel v erwijderen Opmerking • V oor u een SD/SDHC-kaar t plaatst of het systeem reset, maakt u het voorpaneel los. • Controleer of het systeem uitgeschakeld is, voordat u het voorpaneel losmaakt. 1 Dr uk op om het voorpaneel te ontgrendelen. 2 T rek het voorpaneel naar buiten om het te verwijderen.[...]

  • Page 13

    11 NL 4 Aan de slag Pr oduct voor de eerste k eer gebruik en 1 Dr uk op om het systeem in te schakelen. » [PHILIPS] wordt w eergegeven en daarna loopt [SELECT OPERA TING REGION] (kies een radiogebied) door het beeld. 2 Wanneer een van de v olgende opties wordt w eergegeven, draait u om een radiogebied te kiezen dat bij uw locatie past. • [ARE[...]

  • Page 14

    12 NL • [FR ONT -L] : uitsluitend v oor de stoel linksvoor • [FR ONT -R] : uitsluitend v oor de stoel rechtsvoor • [FR ONT] : uitsluitend v oor passagier s voor 2 Dr uk herhaaldelijk op / om een luisterzone te kiez en. De knoptonen dempen De pieptoon van knoppen is standaard ingeschakeld. 1 Houd ingedr ukt om het systeemmenu te opene[...]

  • Page 15

    13 NL 5 Naar de radio luister en Een tunergebied kiezen U kunt een radiogebied kiezen dat bij uw locatie past. 1 Houd in de radiomodus ingedr ukt om naar het systeemmenu te gaan. 2 Dr uk herhaaldelijk op / tot een van de volgende opties w ordt weer gegeven. • [AREA EUR OPE] (W est-Europa) • [AREA ASIA] (Azië/Pacischgebied) •?[...]

  • Page 16

    14 NL Radiozenders handmatig opslaan 1 Dr uk herhaaldelijk op BAND , , of om een tunerband te kiezen. 2 Stem af op de radiozender die u wilt opslaan. 3 Houd , , , , of ingedr ukt om de r adiozender op het gekozen kanaal op te slaan. • Als u een opgeslagen radiozender wilt selecteren, drukt u op , , , , of . Afspelen met RDS De RDS-functie (Rad[...]

  • Page 17

    15 NL Num- mer T ype pr o- gramma's Beschrijving 22 TRA VEL Reisprogramma's 23 LEISURE Vr ije tijd 24 JAZZ Jazzmuziek 25 COUNTR Y Countr ymuziek 26 NA TION M Neder landstalige muziek 27 OLDIES Klassieker s 28 FOLK M Folkmuziek 29 DOCUMENT Documentaires 30 TEST Alarmtest 31 ALARM Alarm Alternerende fr equenties gebruiken Als het signaal va[...]

  • Page 18

    16 NL 6 Afspelen vanaf een opslagapparaat 1 Sluit een compatibel USB-opslagapparaat aan of plaats een SD/SDHC-kaar t. • V oor het plaatsen van een SD/ SDHC-kaar t verwijder t u eer st het voorpaneel. Plaats v er volgens de kaar t in de kaar tsleuf en bevestig het voorpaneel weer . 2 Zet de bron op [USB] of [SD/SDHC] . • Als een USB-opslag[...]

  • Page 19

    17 NL T racks wisselen Tijdens het afspelen kunt u snel tracks of mappen wisselen. T racks direct wisselen 1 Dr uk op om de tr acklijst te openen. » De bestandsnaam van de huidige track loopt door het beeld. 2 Draai om door tr acks te bladeren. 3 Dr uk op om de geselecteerde track af te spelen. Mappen wisselen v oor een track 1 Dr uk op om de mapp[...]

  • Page 20

    18 NL 7 Een externe speler beluister en U kunt het systeem gebr uiken om de audio- inv oer van een externe speler te ver ster ken, zoals een MP3-speler . 1 Zet de bron op [MP3--LINK] . 2 Sluit een MP3 Link-kabel aan op • de MP3-LINK -aansluiting op het systeem, en • de audio-uitgang (gewoonlijk de hoofdtelefoonaansluiting) op de externe s[...]

  • Page 21

    19 NL 8 Geluid aanpassen De volgende handelingen zijn op alle onder steunde media van toepassing. Knop Functie Draai aan deze knop om het volume te verhogen of v er lagen. Dr uk op deze knop om de mutefunctie van de luidspreker s in- of uit te schakelen. Dr uk op deze knop om het maximale volume toe te staan of te b lokkeren. Houd deze knop ingedru[...]

  • Page 22

    20 NL 9 Aan vullende informatie Het systeem r esetten Reset het systeem naar fabrieksinstellingen als het systeem niet normaal wer kt. 1 Maak het voorpaneel los. 2 Dr uk op de knop RESET met het uiteinde van een balpen of tandenstoker . » Alle instellingen worden naar de fabrieksinstelling gereset. De zek ering ver vangen Als er geen stroom is, co[...]

  • Page 23

    21 NL 10 Pr oductinforma - tie Opmerking • Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisge ving worden gewijzigd. Algemeen V oeding 12 V gelijkstroom (11 V - 16 V), negatief geaard Zekering 15 A Geschikte luidsprekerimpedantie 4 - 8 Maximaal uitgangsvermogen 50 W x 4 kanalen Ononderbroken uitgangsvermogen 22 W x 4 RMS (4 10% totale harmonische[...]

  • Page 24

    22 NL 11 Pr oblemen oplossen W aarschuwing • V erwijder de behuizing van dit product nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit product, controleer dan het v olgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar[...]

  • Page 25

    23 NL 12 K ennisge ving Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet apparaat die niet uitdr ukkelijk zijn goedgek eurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg heb ben dat gebr uikers het recht verliezen het appar aat te gebr uiken. De zorg v oor het milieu Uw product is ver vaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen [...]

  • Page 26

    24 NL 13 V erklar ende w oordenlijst M MP3 Een bestandsindeling met een comprimeer systeem voor geluidsdata. MP3 is de afkor ting voor Motion Picture Exper ts Group 1 (of MPEG-1) Audio Lay er 3. S SD Secure Digital. Een soor t geheugenkaar t met eenashmemor y . SDHC SDHC (Secure Digital High Capacity) is een type geheugenkaar t op basis va[...]

  • Page 27

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CE132_12_UM_V3.0[...]