Philips CEM2220BT manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou Mode d’emploi 79 Manuale utente 105 Gebruiksaanwijzing 131 User manual 1 Benutzerhandbuch 27 Manual del usuario 53 CEM2220BT/12 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

131 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 132 V eiligheid 132 Kennisgeving 132 2 Uw autoaudiosysteem 134 Inleiding 134 W at zit er in de doos? 134 Overzicht van het apparaat 135 3 Het autoaudiosysteem installeren 137 Kabels aansluiten 137 In het dashboard plaatsen 138 Het voorpaneel bevestigen 140 4 Aan de slag 140 Product voor de eerste keer [...]

132 NL 1 Belangrijk V eiligheid • Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de gar antie niet van toepassing. • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebr uik bij 12 V negatieve aarde . • Stel het v[...]

133 Nederlands NL Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden afvalophaling van elektrische en elektronische toestellen. Een goede afvalverw er king van uw oude product draagt bij tot het voor komen van mogelijke schade voor het milieu en de v olksgezondheid. Milieu-informatie Er is [...]

134 NL 2 Uw autoaudio- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met het autoaudiosysteem kunt u in de auto luisteren naar : • FM- of AM/MW -radio • Audio van CD's of MP3-discs • [...]

135 Nederlands NL Ov erzicht van het apparaat a / • Afstemmen op een radiozender . • Een track over slaan of zoek en. • Snel ter ugspoelen of voor uitspoelen. b • Dr uk op deze knop om een oproep te beantwoorden of een telefoonn ummer te herhalen. • Houd deze knop ingedrukt om een gesprek door te schakelen. s a d c b e f g n p o h r q m l[...]

136 NL e ZONE / • De tunerfrequentieband selecteren. • De MP3/WMA-map selecteren. • Houd ingedr ukt om de muziekzone te wijzigen. f • De disc uitwerpen. g • USB-poor t. h AUDIO IN • Hierop sluit u een extern audioapparaat aan. i  6281' / • De functie voor maximaal v olume in- of uitschakelen. • Houd in een willekeurige modus[...]

137 Nederlands NL 3 Het autoaudio- systeem installe- re n Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie . Maak de benodigde aanpassingen als uw auto andere vereisten heeft. Raadpleeg de leverancier van uw Philips- autoaudiosysteem als u vragen hebt over installatiekits. Let op • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebru[...]

138 NL Male ISO- connector s Aansluiten op 3 Gr ijze draad, gr ijze draad met zwar te rand Rechter luidspreker (voor) 4 Paar se dr aad, paar se draad met zwar te rand Rechter luidspreker (achter) e Rood Contact +12 V gelijkstroom wanneer in stand ON/A CC f Blauw Motor/kabel elektrische antenne g Blauwe strip met witte rand V er ster kerkabel h Zwar[...]

139 Nederlands NL 3 V erwijder de bevestigingshuls met de meegeleverde demontagesleutels. 4 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar buiten om de huls vast te z etten. Opmerking • Sla deze stap ov er als u het systeem vastzet met behulp van de meegeleverde schroeven in plaats van de huls. 183 mm 53.5 mm 5 Plaats het meegeleverde rub[...]

140 NL Het v oorpaneel bev estigen 1 Schuif de inkeping op het v oor paneel in de behuizing van het apparaat. 2 Dr uk het linker uiteinde van het voorpaneel naar binnen tot het is vergrendeld met een 'klik'. Het voorpaneel v erwijder en Opmerking • Controleer of het systeem uitgeschakeld is, voordat u het voorpaneel losmaakt. 1 Dr uk op[...]

141 Nederlands NL De tijdsindeling instellen 1 Houd MENU ingedr ukt. 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [CLOCK FORMA T] wordt weergegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren. • [CLK 12H] • [CLK 24H] De klok instellen 1 Houd MENU ingedr ukt. 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [CLOCK SET] wordt w eer gegeven. 3 Draai om het uur in te stellen. 4 Dr[...]

142 NL 5 Naar de radio luister en Afstemmen op een radiozender 1 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om de radiomodus te selecteren. 2 Dr uk herhaaldelijk op / om een band te kiezen: [FM1],[FM2] , [FM3] , [AM1] of [AM2] . 3 Houd of ingedr ukt tot het frequentiecijfer knipper t. 4 Dr uk op of als u handmatig op een radiozender wilt afstemmen. » De radioz[...]

143 Nederlands NL Afstemmen op een v oork euzezender • Dr uk op een cijfer knop om een voorkeuzezender te selecteren. Afspelen met RDS De RDS-functie (Radio Data System) werkt alleen in gebieden met FM-zenders die RDS- signalen uitzenden. Als u afstemt op een RDS- zender , wordt de zendernaam weergegeven. RDS inschak elen Opmerking • RDS is sta[...]

144 NL Alternatiev e frequenties selecter en Als het radiosignaal zwak is, schakelt u AF (alternatieve frequentie) in om naar een zender met een ster ker signaal te zoek en. 1 Houd MENU ingedr ukt. 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [AF] wordt w eer gegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [AF ON] : AF-modus inschakelen. • [AF OFF] : AF[...]

145 Nederlands NL 6 Afspelen vanaf media Met dit systeem kunt u naar audio luisteren die op een compatibele disc of een USB- opslagapparaat is opgeslagen. Een disc afspelen Opmerking • CD's die zijn voorzien van kopieerbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld. U kunt reguliere audio-CD's en de volgende discs afspelen: • CD-Recordable[...]

146 NL Knop Functie / Dr uk op de knop om de vorige of volgende track af te spelen. / Houd deze knop ingedrukt om een track ter ug te spoelen of vooruit te spoelen. DISP Dr uk herhaaldelijk op deze knop om beschikbare informatie over de huidige track te tonen. Dr uk herhaaldelijk op deze knop om een herhaalmodus te selecteren: • [REP TRK] (één [...]

147 Nederlands NL 7 Bluetooth- apparaten gebruik en Met dit autoaudiosysteem kunt u naar audio van een speler luisteren of met Bluetooth een telefoongesprek voeren. Een apparaat v erbinden Opmerking • Philips kan niet garanderen dat dit appar aat compatibel is met alle Bluetooth-apparaten. • Raadpleeg de gebr uikershandleiding om te controleren[...]

148 NL Tip • U kunt het opnieuw koppelen ook op uw apparaat voltooien. Audio afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat Als het verbonden Bluetooth-apparaat Advanced Audio Distr ibution-proel (A2DP) onder steunt, kunt u naar nummer s luisteren die via het systeem op het apparaat zijn opgeslagen. Als het appar aat ook Audio Video Remote Control-pro?[...]

149 Nederlands NL 8 Externe geluidsbr on aansluiten 1 Sluit de externe geluidsbron met een kabel van 3,5 mm aan op de AUDIO IN - aansluiting. 2 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE tot [AUDIO IN] w ordt weergegeven. 3 Bedien de externe geluidsbron (r aadpleeg de instr ucties die u bij de exter ne geluidsbron hebt ontvangen).[...]

150 NL 9 Geluid aanpassen De volgende handelingen zijn op alle ondersteunde media van toepassing. Knop Functie / Draai aan deze knop om het volume te verhogen of v er lagen. / Dr uk op deze knop om het geluid te dempen of te her stellen.  6281' / Dr uk op deze knop om de functie voor maximaal v olume in of uit te schakelen. DBB / AS Druk op[...]

151 Nederlands NL 10 Systeeminstellingen aanpassen 1 Dr uk op MENU om naar de systeeminstellingen te gaan. 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot één van de volgende instellingen w ordt weergegeven. • [BEEP T ONE] , [DIMMER] , [DEMO] , [BLACK OUT] of [D ANCE] 3 Draai om de instelling te wijzigen. [BEEP T ONE] [BEEP ON] De pieptoon van knoppen inschake[...]

152 NL 11 Aan vullende informatie Resetten U kunt de standaardinstellingen van het systeem her stellen. 1 Maak het voorpaneel los. 2 Dr uk met een balpen of vergelijkbaar voorw er p op de resetknop. » Aangepaste vooraf ingestelde opties zoals v oor keuzezenders en geluidsaanpassingen, worden gewist. Zek ering v er vangen Als er geen stroom is, con[...]

153 Nederlands NL 12 Pr oductinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. V oeding 12 V gelijkstroom (11 V - 16 V), negatief geaard Zekering 15 A Geschikte luidsprekerimpedantie 4 - 8 Maximaal uitgangsvermogen 50 W x 4 Ononderbroken uitgangsvermogen 21 W x 4 RMS (4 10% totale harmonische ver vorm[...]

154 NL • Mappen met maximaal 8 niveaus • Aantal albums/mappen: maximaal 99 voor CD's, maximaal 99 voor USB of geheugen • Aantal tracks/titels: maximaal 999 voor CD's (afhankelijk van aantal albums), maximaal 999 voor USB of geheugen • ID3-tag versie 2.0 of later Niet-ondersteunde bestandsindelingen: • Lege albums: een leeg album[...]

155 Nederlands NL • Gebruik een vezeldoek om de disc te reinigen en wrijf in een rechte lijn vanuit het midden naar de buitenkant. • Dez e disc is mogelijk beschadigd. Speel andere disc af. • Controleer of de CD een genaliseerde CD/CD-R/CD-RW is. • Controleer of de CD van een kopieerbeveiliging is v oorzien. De CD slaat tracks ov er • [...]

156 NL 14 V erklar ende w oor denlijst M MP3 Een bestandsindeling met een comprimeer systeem voor geluidsdata. MP3 is de afkor ting voor Motion Picture Exper ts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Met MP3- formaat kan één CD-R of CD-RW ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan een gew one C D . R RDS (Radio Data System) RDS-tuner s kunnen automat[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM2220BT_12_UM_V1.0[...]