Français dropdown-ico

Philips CarStudio CMD310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CMD310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CarStudio CMD310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CMD310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CarStudio CMD310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CarStudio CMD310
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CarStudio CMD310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CarStudio CMD310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CarStudio CMD310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CarStudio CMD310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CarStudio CMD310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CarStudio CMD310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CarStudio CMD310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou User manual 1 Manual del usuario 27 Руководство пользователя 57 CMD310 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

  • Page 2

    1 English EN Contents 1 Important 2 Safety 2 Notice 2 2 Y our car audio system 4 Introduction 4 What's in the box 4 Over view of the system 5 3 Befor e use 7 Install the car audio system 7 4 Get started 10 T urn on 10 Change system settings 10 Set the clock 11 Select a source 11 5 Listen to radio 12 Select a radio region 12 Select a tuner sens[...]

  • Page 3

    2 EN 1 Impor tant Safety Read and under stand all instr uctions before you use the device . If damage is caused by failure to follow instructions, the war r anty does not apply . • Modicationoftheproductcouldresult in hazardous radiation of EMC or other unsafe operation. • The device is designed for negative ground (e[...]

  • Page 4

    3 English EN Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with y our normal household waste . Correct disposal of your old product helps to prevent potential negativ e consequences for the environment and human health. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to mak[...]

  • Page 5

    4 EN 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this system, you can: • enjoy audio from USB storage devices, iPhone , iP od touch, and other external devic[...]

  • Page 6

    5 English EN Ov er vie w of the system a • Press to answer or redial a call. • Press to hang up a call. b • T une to a radio station. • Press to skip to the previous track. • Press and hold to rewind a track. c • Press to enable or disab le the full sound. • Press and hold to access the sound setting menu. d •?[...]

  • Page 7

    6 EN i • In radio mode , press to select the preset radio station of No. 4. • In radio mode , press and hold to store the current r adio station at channel No. 4. • For tracks, press to star t playing all tracks in the cur rent album or folder randomly . j • In radio mode , press to select the preset radio station of No. 5. •?[...]

  • Page 8

    7 English EN 3 Befor e use Caution • Use the controls only as stated in this user manual. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked for the model number and serial number of your car audio system. The model number and ser ial number are on its bottom. Wr ite the number s here: Model N[...]

  • Page 9

    8 EN Connector Connect to 1 Y ellow wire The +12V car batter y which is live at all times 2 Blue/White wire The electric antenna control lead or pow er supply lead of the antenna booster . If there is no electric antenna or antenna booster , or it is manuall y operated telescopic antenna, it is unnecessar y to connect this lead. 3 Black wire A meta[...]

  • Page 10

    9 English EN Mount into the dashboard 1 If the car does not hav e an on-board dr ive or navigation computer , disconnect the negative terminal of the car batter y . • If you disconnect the car batter y in a car that has an on-board drive or navigation computer , the computer may lose its memor y . • If the car batter y is not disconnected[...]

  • Page 11

    10 EN 6 Attach the trim plate . 7 Reconnect the negative terminal of the car batter y . 4 Get star ted T urn on Press . » [WELCOME] scrolls. • T o tur n off the system, press and hold until [GOODBYE] is display ed. Change system settings 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly to select an option. • [RDS] • [P[...]

  • Page 12

    11 English EN Set the clock 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly until [CLOCK] and the current time are displayed. » If the clock is not set before, [00:00] is display ed. 3 Rotate to set the hour . 4 Press toconrm. 5 Rotate to set the minute. 6 Press toconrm. Set the clock format 1 Press and hold to acc[...]

  • Page 13

    12 EN 5 Listen to radio Select a radio r egion Y ou can select a r adio region that matches your location. 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly until [AREA] is display ed. 3 Rotate to select an option. • [USA] (United States) • [EUR] (W ester n Europe) • [R US] (Russia) • [AUS] (Australia) • [EAS] [...]

  • Page 14

    13 English EN 3 Press and hold a numeric button for three seconds. » The station is sav ed in the selected channel. 4 Repeat steps 2 and 3 to store more radio stations. • T o replace a r adio station, store another one in its channel. T une to a pr eset station 1 Press repeatedly to select a band. 2 Press a numeric key to select a preset stat[...]

  • Page 15

    14 EN Item Program type Description 24 JAZZ Jazz Music 25 COUNTR Y Countr y Music 26 NA TION M National Music 27 OLDIES Oldies Music 28 FOLK M Folk Music 29 DOCUMENT Documentar y 30 TEST Alarm T est 31 ALARM Alarm Use alternate frequencies If the signal of an RDS station is poor , enable the AF (Alter nate Frequency) function to search for another [...]

  • Page 16

    15 English EN 6 Use Bluetooth de vices With this car audio system, you can listen to audio from a play er or make a call through Bluetooth. Pair a device Note • Philips does not guarantee compatibility with all Bluetooth devices. • Before pairing a device with this system, read its user manual for compatibility . On your device, follow the step[...]

  • Page 17

    16 EN 7 Pla y fr om a USB storage de vice Thissystemcanplay.mp3and.wmalesthat are copied onto a compatible USB storage device . Note • Philips does not guarantee compatibility with all USB storage devices. • NTFS(New T echnologyFileSystem)lesystemisnot suppor ted. 1 Connect the USB sto[...]

  • Page 18

    17 English EN 8 Listen to an external de vice Y ou can use the system to amplify the audio input that is transfer red from an external device , for example, MP3 player . 1 Press repeatedly to switch the source to [MP3-LINK] . 2 Connect the MP3 link cable to • the MP3-LINK socket on the system, and • the audio output socket (usually the he[...]

  • Page 19

    18 EN 2 Pull out the dock bracket until you hear a "click". 3 Flip the dock bracket upwards. 4 Press and hold RELEASE to loosen the hooks. Load y our iPhone or iP od touch Note • Before you load y our iPhone or iP od touch, make sure that the dock bracket is in por trait position. C LI CK 1 Connect your iPhone or iP od touch to the dock[...]

  • Page 20

    19 English EN 1 T urn the dock br acket anti-clockwise by 90 degrees. 2 Adjust the viewing angle . Switch to portrait mode 1 T urn the dock br acket clockwise by 90 degrees. 2 Adjust the viewing angle . Pair y our iPhone via Bluetooth Note • T o use the hands-free function, pair your iPhone with thecaraudiosystemviaBluetoothr[...]

  • Page 21

    20 EN Use the CarStudio application Note • T o enjoy the latest features, update the application on your iPhone or iP od touch when an update message prompts. • After update, the interface and features may be different from the description in this section. Follow the actual operations. • T o switch between por trait mode and landscape mode sm[...]

  • Page 22

    21 English EN Stor e the dock brack et Note • Before storage , make sure that you hav e unloaded your iPhone or iP od touch and pinched the hooks. 1 Flip the dock bracket downwards until you hear a "click". » Y ou can see the indication line on top of the dock panel. If not, pull the dock panel outwards until you see it. 2 Push the doc[...]

  • Page 23

    22 EN Enable the full-range sound Press repeatedly to select one of the following settings. • [FULL ON] : Enable the full-range sound • [FULL OFF] : Use the preset equalizer that you select Select a pr eset sound equalizer 1 Press and hold until [SUBW] is display ed. 2 Press repeatedly until one of the following preset sound equaliz er se[...]

  • Page 24

    23 English EN 12 Additional information Reset the system Y ou can reset the system to factor y default settings. 1 Open the protective co ver for the USB socket, MP3-LINK socket, and RESET button. 2 Press RESET with the tip of a ball-point pen or toothpick. » The system is reset. Replace the fuse If there is no pow er , check the fuse and replace [...]

  • Page 25

    24 EN 13 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. P ow er supply 12 V DC (11V - 16V), negative ground Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4-8 Maximum po wer output 50 W x 4 channels Continuous pow er output 22 W x 4 RMS (4 10% T .H.D .) Pre-Amp output voltage 2.5 V Aux-in level 500 mV Dimensions[...]

  • Page 26

    25 English EN 14 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this apparatus. T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you encounter prob lems when using this product, check the following points bef ore requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips W eb page (www .philips.c[...]

  • Page 27

    26 EN • For some mobile phones, the Bluetooth connection may be deactivated automatically as a pow er -saving f eature . This does not indicate any malfunction of the system. 15 Glossar y M MP3 Aleformatwithasounddatacompression system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio Lay er [...]

  • Page 28

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CMD310_05_UM_V 3.0[...]