Français dropdown-ico

Philips CE152 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CE152. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CE152 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CE152 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CE152 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CE152
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CE152
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CE152
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CE152 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CE152 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CE152, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CE152, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CE152. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome User man ual Register your pr oduct and get support at CE152[...]

  • Page 2

    1 EN Contents 1 Safety 2 2 Y our car audio system 3 Introduction 3 What's in the box 3 Over view of the system 4 3 Install the car audio system 7 Connect wires 7 Mount into the dashboard 8 Attach the front panel 9 4 Get started 11 For the r st time use 11 Set the time format 11 Set the clock 11 Select a source 11 Select a listening zone 12 [...]

  • Page 3

    2 EN 1 Safety Read and under stand all instructions before you use this device . If damage is caused by failure to follow instructions, the warr anty does not apply . • Modication of the product could result in hazardous radiation of EMC or other unsafe operation. • The device is designed for negative ground (ear th) 12 V DC operation only .[...]

  • Page 4

    3 EN 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With this system, you can: • enjoy audio from a USB storage device , SD/SDHC card, iP od/iPhone , and exter nal play er , • charge yo[...]

  • Page 5

    4 EN Ov er vie w of the system a • Unlock the front panel. b • For .wma and .mp3 tracks on a stor age device , press to select the previous folder . • Press and hold to access the system menu. • Press to select a tuner band. c • Return to the previous menu. • For iP od/iPhone , press repeatedly to select a control mode: control pla y on[...]

  • Page 6

    5 EN • In radio mode , press to select the preset radio station of No. 6. • In radio mode , press and hold to store the current r adio station at channel No. 6. h • In radio mode , press to select the preset radio station of No. 5. • In radio mode , press and hold to store the current r adio station at channel No. 5. i • In radio mode , p[...]

  • Page 7

    6 EN s • Press to enable or disab le the maximum v olume . • Press and hold to enable or disab le the DBB (dynamic bass boost) sound effect. t • Press to answer or redial a call. • Press to hang up a call. • Press and hold to reject an incoming call. u Slot for SD/SDHC card • Inser t an SD/SDHC card. v RESET • Press to reboot the syst[...]

  • Page 8

    7 EN 3 Install the car audio system Caution • Use the controls only as stated in this user manual. Always f ollow the instructions in this chapter in sequence . These instr uctions are for a typical installation. How ever , if your car has diff erent requirements, make the adjustment accordingly . If y ou ha ve any question regarding installation[...]

  • Page 9

    8 EN ISO male connector s Connect to i Y ellow strip T o the +12V car batter y which is energized at all times 2 Connect the antenna and amplier as illustrated, if applicable. Sockets on rear panel External sockets or connector s 1 For ISO male connector s As indicated abov e 2 REAR L Rear left speaker 3 REAR R Rear right speaker 4 ANTENNA Anten[...]

  • Page 10

    9 EN 3 Install the sleeve into the dashboard and bend the tabs outward to x the sleeve. 4 Slide the unit into the sleeve until y ou hear a "click". 5 Attach the trim plate . 183 mm 53.5 mm 6 Reconnect the negative terminal of the car batter y . Attach the fr ont panel 1 Inser t the notch on the front panel to the chassis on the main un[...]

  • Page 11

    10 EN Detach the fr ont panel Note • Before you inser t an SD/SDHC card or reset the system, detach the front panel. • Before you detach the front panel, make sure that the system is turned off. 1 Press to release the front panel. 2 Pull the front panel outwards to remov e it.[...]

  • Page 12

    11 EN 4 Get star ted For the rst time use 1 Press to turn on the system. » [PHILIPS] is display ed and then [SELECT OPERA TING REGION] (select a radio region) scrolls. 2 When one of the following options is display ed, rotate to select a r adio region that matches your location. • [AREA EUR OPE] (W estern Europe) • [AREA ASIA] (Asia Paci[...]

  • Page 13

    12 EN Select a listening zone 1 Press and hold until one of the following options is displa yed. • [ALL] : For all passengers • [FR ONT -L] : For the front-left seat only • [FR ONT -R] : For the front-r ight seat only • [FR ONT] : For front passenger s onl y 2 Press / repeatedly to select a listening zone. Mute the button beep The beep soun[...]

  • Page 14

    13 EN 5 Listen to radio Select a tuner r egion Y ou can select a r adio region that matches y our location. 1 In radio mode , press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until one of the following options is displa yed. • [AREA EUR OPE] (W estern Europe) • [AREA ASIA] (Asia Pacic) • [AREA MID--EAST] (Middle East) • [AR[...]

  • Page 15

    14 EN Store radio stations man ually 1 Press or repeatedly to select a tuner band. 2 T une to the radio station that you want to store . 3 Press and hold , , , , , or to store the r adio station at the selected channel. Pla y with RDS The RDS (Radio Data System) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. If y ou tune[...]

  • Page 16

    15 EN Use alternate frequencies If the signal of an RDS station is poor , enable the AF (Alter nate Frequency) function to search for another station that broadcasts the same program. 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [AF ON] or [AF OFF] is display ed. 3 Rotate to select a setting. • [AF ON] : Enab le the AF f[...]

  • Page 17

    16 EN 6 Pla y fr om a storage de vice This system can play .mp3 and .wma les that are copied onto a compatible storage device . Note • Philips does not guarantee compatibility with all stor age devices. • NTFS (New T echnology File System) le system is not suppor ted. 1 Connect a compatible USB storage device or SD/SDHC card. • For an S[...]

  • Page 18

    17 EN Switch tracks During play , you can switch tracks or folder s quickly . Switch tracks directl y 1 Press to access the track list. » The le name of current tr ack scrolls. 2 Rotate to toggle through tracks. 3 Press to play the selected track. Switch folders for a track 1 Press to access the folder list. » [R OO T] scrolls. 2 Rotate to tog[...]

  • Page 19

    18 EN 7 Pla y fr om an iP od/iPhone Note • During play , no audio signals are transfer red through the headphone socket of your iP od/iPhone. Compatible iP od/iPhone models This car audio system suppor ts the following iP od and iPhone models. • iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, and iPhone 3G • iP od touch (2nd, 3rd, and 4th generations) • i[...]

  • Page 20

    19 EN Sear ch for a track After accessing the iP od/iPhone menu, y ou can select a specic track quickly . 1 Press to access the iP od/iPhone menu. » [PLA YLIST] scrolls. 2 Rotate to select a categor y . 3 Press to access the list of tracks under the categor y . » The le name of the r st track scrolls. 4 Rotate to select a track. » The ?[...]

  • Page 21

    20 EN 8 Use Bluetooth de vices With this car audio system, y ou can listen to audio from a play er or make a call through Bluetooth. Connect a device Note • Philips does not guarantee the compatibility with all Bluetooth devices. • Before pairing a device with this system, read its user manual for Bluetooth compatibility . • Make sure that Bl[...]

  • Page 22

    21 EN Pla y audio fr om a Bluetooth device If the connected Bluetooth device suppor ts Advanced Audio Distr ib ution Prole (A2DP), you can listen to tracks that are stored on the device through the system. If the device also suppor ts Audio Video Remote Control Prole (A VRCP) prole , you can control play on the system or with its remote co[...]

  • Page 23

    22 EN 9 Listen to an external pla y er Y ou can use the system to amplify the audio input from an external player , for example, MP3 play er . 1 Switch the source to [MP3--LINK] . 2 Connect an MP3 link cable to • the MP3-LINK socket on the system, and • the audio output socket (usually the headphone socket) on the external play er . 3 Play the [...]

  • Page 24

    23 EN 10 Adjust sound The following operations are applicable to all suppor ted media. Button Function Rotate to increase or decrease the volume lev el. Press to mute or restore sound. Press to enable or disab le the maximum v olume . Press and hold to enable or disab le the Dynamic Bass Boost (DBB) effect. Press repeatedly to select a sound equali[...]

  • Page 25

    24 EN 11 Additional information Reset the system If the system works abnor mally , reset the system to factor y default settings. 1 Detach the front panel. 2 Press the RESET button with the tip of a ball-point pen or toothpick. » All settings are reset to factor y default. Replace the fuse If there is no pow er , check the fuse and replace it if i[...]

  • Page 26

    25 EN 12 Pr oduct information Note • Specications are subject to change without prior notice. General P ower supply 12 V DC (11 V - 16 V), negative ground Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Maximum po wer output 50 W x 4 channels Continuous pow er output 22 W x 4 RMS (4 10% T .H.D .) Pre-Amp output voltage 2.0 V Aux-in level 500 mV Rad[...]

  • Page 27

    26 EN 13 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this product. T o keep the war ranty valid, nev er tr y to repair the product yourself. If you encounter prob lems when using this product, check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips W eb page (www . philips.com/suppo[...]

  • Page 28

    27 EN • Some mobile phones may connect and disconnect constantly when y ou make or end calls. This does not indicate any malfunction of the system. • For some mobile phones, the Bluetooth connection may be deactivated automatically as a pow er -saving f eature . This does not indicate any malfunction of the system.[...]

  • Page 29

    28 EN 14 Notice Any changes or modications made to this device that are not expressly appro ved b y Philips Consumer Lifestyle ma y void the user’ s authority to oper ate the equipment. Compliance This product complies with the radio interference requirements of the European Community . Car e of the envir onment Y our product is designed and m[...]

  • Page 30

    29 EN Cop yright 2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Specications are subject to change without notice . T rademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V or their respective o wner s. Philips reser ves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly . The making[...]

  • Page 31

    30 EN 15 Glossar y M MP3 A le format with a sound data compression system. MP3 is the ab breviation of Motion Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio Lay er 3. S SD Secure Digital. A type of memor y card with a ash memor y . SDHC Secure Digital High Capacity (SDHC) is a type of ash memor y card based on the SDA 2.00 specication. The [...]

  • Page 32

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. CE152_10_UM_V1.0[...]