Français dropdown-ico

Philips CED320/51 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CED320/51. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CED320/51 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CED320/51 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CED320/51 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CED320/51
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CED320/51
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CED320/51
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CED320/51 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CED320/51 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CED320/51, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CED320/51, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CED320/51. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ CED320[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Impor tant 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car audio system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 Over view of the remote control 8 3 Get star ted 10 Install the car audio 10 Install remote control batter y 1 6 T ur n on 1 6 Select display language 1 6 Set clock 1 7 4 Pla y 18 Load discs 1 8 Inser [...]

  • Page 3

    4 Notice T he m a k ing of u n au th or ize d co p ie s of copy - p r o te c te d m a te r ia l , i n cl ud i ng co m p u t e r pr o g r ams , fi l e s , b r o ad c a s t s a nd s o un d r e cor di ng s , m ay b e a n inf r in ge m e n t of copy r ig h t s a n d co ns ti tu t e a cr im i na l of fe nce . T hi s e qu i p me n t s ho u ld n ot b e u[...]

  • Page 4

    5 N eve r d is po se of yo u r pr o d uc t w i t h ot h e r ho us e ho l d wa s t e . P le a s e i nfor m you r se l f a bo u t t he l oc a l r ul e s on t h e s e pa r at e col l ec t io n of el e c tr ic a l a n d el e c tr oni c p r o du c t s . Th e co r r ec t di s pos a l of yo u r ol d pr odu c t he l ps p r e ve nt pot e n ti a ll y n e ga [...]

  • Page 5

    6 a Fron t p an e l c ar r y ca se (i nc lu d es f ro nt panel ) b Ca r au di o sy s te m c Tr i m p l a t e d Re mo te cont ro l e Rub b e r cus h io n f Standard connector g Re mov a l keys x 2 p cs h S crew s M5x6 m m x 4 p cs i User manual j Installatio n gui de k MP3-l ink cab le 2 Y our car audio system Congr atulations on your purchase, and [...]

  • Page 6

    7 c MUT E T u r n th e u ni t o n o r of f. • T ur n mute on or of f. • Adjus t volume. • C on fi rm s e l ect io n . • Ov er view of the main unit a DBB S el e c t tu ne r b a nd . • Select fo lder . • T u r n on or of f D y n a mi c B a s s B oos t • (DBB) sound. b / T u ne fo r r ad io s t a t io n . • S k i p /sea r c h for t r[...]

  • Page 7

    8 s SOU R C E S el e c t au d io s ou r ce . • t S D/ M MC c a rd sl ot u Ej ec t d is c . • v Disc slot w P an e l st atu s i nd ic at o r L ig h t s u p w h e n th e p a ne l i s op e n . • x RESET Re s tor e def a ul t se t ti ng s . • Ov er view of the r emote contr ol o q r t v w n x s b a f h i d c g e j k l m p u d 1, St a r t p lay [...]

  • Page 8

    9 q S H U F , 4 T u r n r a nd o m p lay o n o r of f . • S el e c t pr e s et s t a t io n n o. 4 . • r 1, St a r t p lay. • Pa us e o r r e s um e p lay. • S el e c t pr e s et s t a t io n n o. 1 • s I NT RO, 2 T u r n int r o p l ay on o r of f. • S el e c t pr e s et s t a t io n n o. 2 • t AU D I O Acce s s au d io s e t ti ng m[...]

  • Page 9

    10 No t e on t h e powe r su p pl y l e ad ( ye l low) W h e n you co n ne c t ot h e r d ev i ces t o t hi s • ap p ar a tu s , e n su r e th at t h e r at i ng of t h e ca r c ir c ui t is hi g he r t h a n t he t ot a l f u se va l u e of a ll t h e co nn e c te d d ev i ces . No t es o n s pe a ker co nn ec t i on N eve r co n ne c t sp e a k[...]

  • Page 10

    11 Connect wir es: without ISO connectors Caution En s u r e t h at a l l l oo se l e a ds a r e in su l a te d w i t h • elec trical tape . 1 Cu t of f t h e bi g ge r e nd of t h e s up p li e d sta nd ar d c on n e ct or . 2 Ch e ck t h e c a r ’s w ir in g c ar efu l ly, th e n con n e c t th e m to t he s t a n d a r d co nn e c to r . FR [...]

  • Page 11

    12 7 G r ay an d gr ay /black wires Ri g ht s pe aker ( Fron t) 8 Pu r pl e a nd pur ple/ bl ac k w ir es Ri g ht s pe aker ( Re ar) 3 Co n n ec t t h e su p pl i ed s t an d a r d co nn e c to r to t h e un i t . 4 Do t h e ot h e r co n ne c ti o ns , if a p pl ic a b l e . FR ONT LINE OUT L FR ONT LINE OUT R REAR LINE OUT L REAR LINE OUT R P ARK[...]

  • Page 12

    13 Connect parking brak e cable Connect r ev erse driving cable English EN[...]

  • Page 13

    14 Mount in the dashboard Note Fo r p r o pe r o p e r at i o n of t he DV D p lay e r , t h e • ch a s s is m u s t be m ou n t ed w i th i n 20 d e g r e e ho r izo n t a l . E ns u r e t h a t t he u n i t i s m ou n te d within this l imitation. 1 If t h e c a r d oe s no t hav e an o n - boa r d dr i ve o r nav i g at i o n com p u t e r , d[...]

  • Page 14

    15 5 I ns t a ll t h e sl e ev e in to t h e d a s h bo a r d a nd be n d t h e t a b s ou t w a r d to fi x t he s l e eve . If t h e u ni t is not fi xe d by sl e eve b u t • by t he s u pp l ie d s cr e w s , s k ip t hi s s te p. 6 Pl ace t h e r ub be r cu s hi o n ove r th e e n d of t he b o l t . 7 S li d e th e u n i t i nt o t he d a [...]

  • Page 15

    16 T urn on 1 Pr ess t h e k n o b to t ur n o n th e u n i t . The unit plays the last listened » progr am: DVD , T uner , USB or SD/MMC Card (if there is USB device or SD/ MMC card connected). T o tu r n of f t h e u ni t , p r e ss t h e • k n o b for mo r e t h a n 2 se co n ds . W h en t h e u ni t is id l e for ove r 5 m i nu tes , • i t[...]

  • Page 16

    17 4 Pr ess t h e n av ig a ti o n b u t to ns t o se l ec t a la ng u ag e , t h e n p r e ss SEL . 5 Pr ess t o ex i t . Set clock 1 Pr ess MENU . 2 Pr ess t h e n av ig a ti o n b u t to ns t o se l ec t [SET TINGS] , t he n p r e s s SEL o n t h e remo te co ntrol. 3 Selec t [Sy stem ] , th e n p r e ss . 4 Selec t [ T i me m od e] , t he n p r[...]

  • Page 17

    18 3 T o r e m ove t h e di sc , p r e s s t he but ton. When the disc is ejected, the » unit switches to TUNER mode automatically . 4 Cl os e t he f r o n t pa n e l . After a few seconds, the screen tur ns » on. For video discs, if a menu appear s: » press or to select an item, then press to star t play . For discs that contain MP3s, WMAs, » [...]

  • Page 18

    19 Remov e the USB device 1 Pr ess to tu r n of f t h e u n i t . 2 Re m ove t h e U S B d ev i ce . Inser t SD/MMC card 1 Pr ess t o op e n t h e f r on t pa n e l . 2 I ns e r t t he S D o r M M C c a r d i n to t h e c ar d slot. The unit star ts playing from the SD/ » MMC card automatically . Remov e the SD/MMC card 1 Pr ess to tu r n of f t h[...]

  • Page 19

    20 • [Intro ][On ] : Af t e r t h e fi r s t 10 se co nd s of e ac h t r ack h ave b e e n play ed , pla y stops. • [Intro ][Off ] : C an cel i n t r o pl ay a nd s t ar t n o r ma l pl ay. Repeat pla y For video pla y D ur in g pl ay , pr es s 3, REP repeatedly to selec t : • [Rep 1 ] : pl ay t he cu r r e nt c ha pt e r repeatedly . • [R[...]

  • Page 20

    21 • [P AL ] : us e d in m os t of th e Wes t e r n Eu r o pe a n co u nt r ie s ( e xce pt F r an ce ), Au s tr al ia , a nd s o m e ot h e r cou n t r ie s . • [A u t o] : T h e co r r ec t for ma t is s e t automatically . Select this option if yo u a r e no t su r e w hic h for ma t sh o ul d b e se l e c t e d . Zoom For D VDs, VCDs and pi[...]

  • Page 21

    22 T une to a preset station 1 Pr ess DBB or SEAR CH t o se l e c t band . 2 Pr ess t h e n u mb e r b u t t on 1 to 6 to s e le c t t he p r e s et s t a t io n . Pla y with RDS The RDS (Radio Data System) function oper ates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. If you tune to an RDS station, an RDS icon and the station name are[...]

  • Page 22

    23 10 P O P M Pop mu s ic 11 RO C K M Rock music 12 MO R M L ig h t mu s ic 13 LI G HT M L ig h t cla ss ic a l music 14 CLASSICS Cla ssical music 15 O THER M S pe ci a l mu s ic progr ams 16 WE A THER We a t h e r 17 FINANCE Finance 18 CHILDREN Children’ s progr ams 19 SOCIAL Social A f fair s 20 RE LIGION Religion 21 PHONE IN Phone In 22 TR A V[...]

  • Page 23

    24 1 Pr ess EQ/ Audio . The cur rent Equalizer setting is » display ed. 2 Pr ess o r to s e le c t a pr ese t E Q. 3 Y ou c a n a ls o ad j us t b el ow s e t ti ng s : • [BAS ] ba ss r an ge : - 7 to + 7 • [MID] mid d le r a ng e: -7 to + 7 . • [T RE] t r e b l e r an ge : - 7 to + 7 • [LPF] lo w pa s s fi lt e r r ang e: 6 0 , 8 0 , 10 [...]

  • Page 24

    25 3 Pr ess t h e n av ig a ti o n b u t to ns t o se l ec t [Sy stem ] , t h e n p r e ss . [Beep ] [ O n ] T u r n on t h e be e p so un d . E a ch t i me yo u pr ess a b u t t on , th e u ni t be e p s . Y o u c a n tu r n off/ on this beep sound. [O f f ] T u r n of f t h e b e e p sound. [Park ing ] [ O n ] Di s a bl e DV D w at ch i ng dur in[...]

  • Page 25

    26 [A u t o] Th e cor r e c t for ma t is s e t au tom at i c a ll y . Selec t thi s option if yo u a r e no t su r e which format should be selected. [ T V T y p e] [ 4:3 P S] W h il e pl ay i ng a f u ll - he i gh t p ic tu r e , th e si d es of t h e p ic tu r e may b e t r i m m e d . [4 : 3 L B] W h il e pl ay i ng a wi d e - s cr e e n p ic t[...]

  • Page 26

    27 » [OSD Language] » [Audio Lang] » [Subtitle lang] » [Menu lang] » [DivX [R] V OD] 4 Pr ess t h e n av ig a ti o n b u t to ns t o se l ec t a n i te m , th e n pr es s to co nfi r m . 5 Pr ess t o ex i t . View DivX r egistration code Di vX is a po pu l ar m e d ia t ec h no lo g y cr e at e d by Di vX , I nc . D i v X m e d ia fi les co [...]

  • Page 27

    28 2 Pr ess t h e n av ig a ti o n b u t to ns t o se l ec t [SET TINGS] , t he n p r e s s . The setting menu is displa yed. » 3 Pr ess t h e n av ig a ti o n b u t to ns t o se l ec t [Radio ] , t he n p r ess . 4 Pr ess t h e n av ig a ti o n b u t to ns t o se l ec t a n op ti o n , t h e n pr es s to con fi r m . [Loc _ D x ] L OC Only st at[...]

  • Page 28

    29 [O f f ] Lo c a l s t at i on s do e s not cu t in . [PS NAME][RDS] (Program S e r v ice N a m e ) [O n] Al lo ws yo u to se e t h e na m e of t he R DS sta ti on s. [O f f ] T h e u ni t do es not d i s pl ay R D S s t at i on n a me . [C T SYNC][RDS] (C l o c k T i m e) [O n] Sy n ch r on i ze s t he cl o ck of t h e unit with that on t h e R [...]

  • Page 29

    30 2 O pe n t h e pa n e l , t he n p u s h t he r ig ht s i d e pa n el t ow a r d t h e le f t si d e to d is e n ga ge i t fr om t he c ha ss is . 3 T a ke of f th e pa n e l an d s tor e i t in t h e su p pl i ed c a r r y c a s e to p r ot ec t i t f r o m d ir t or damage. Reset Y ou can reset the unit to its default setting. 1 De t ach t h e[...]

  • Page 30

    31 1 De t ach t h e f r on t p an e l . 2 Re m ove t he u n i t w i t h t he r em ov al key s . Replace fuse If there is no pow er , the fuse may be damaged and need to be replaced. 1 De t ach t h e f r on t pa n e l a nd t ake o u t t h e unit . 2 Check the electr ic c onnec tion . 3 B u y a f us e t ha t m at ch e s t he vo l t age of t h e da m [...]

  • Page 31

    32 T uner Fr e q u e nc y r a ng e - FM - O I RT 87 . 5 - 108 . 0 M H z ( 10 0 k Hz pe r s te p i n au to se a r ch a n d 50 k Hz p e r s te p i n ma n ua l search ) 65 - 7 4 M H z 930 k Hz p e r st ep ) Fr e q u e nc y r a ng e - A M( M W ) 522 - 1 620 K H z (9k Hz p e r st ep ) Us able sen siti vity - FM 8 uV Us able sen siti vity - A M ( M W ) 5[...]

  • Page 32

    33 Unsupported formats: Em pt y al b u ms : a n e m pt y al bu m i s a n • al b u m t ha t d oe s n ot co nt ai n M P 3/ W M A fi le s , a n d is n ot b e s how n i n the di splay . U ns up p or t e d fi l e fo r mat s ar e • s k i p pe d . F or e x a m pl e , Wor d do cu me n t s (.do c ) o r M P 3 fi l e s wi th ex te ns i on . d lf a r e [...]

  • Page 33

    34 Di s c r at in g e xcee d s t h e r e s t r ic s e t ti ng . • Ch a ng e th e r at i ng s e t ti ng s to l owe r o n e ( se e ‘ Ad j u s t v i d eo DV D s et t i ng s’ on p ag e 28 ). Di s c r e gi o n cod e i s n ot co m pa t ib l e w i t h • t he u n i t . U se d is c w i t h p r o pe r r eg io n cod e . ( s e e ‘ R e gi o n cod e’[...]

  • Page 34

    35 S SD S ecu r e D i gi ta l . A t yp e of m e mo r y c a r d w i t h a fl a s h m e m or y . SDH C S ecu r e D i gi t al H i g h C a pa ci t y (SD H C ) is a t y p e of fl as h m e m or y c a r d b a s e d on t h e S DA 2. 0 0 spec ifi cation. The SD A 2. 0 0 specifi cation e na b le s S D c a r d s to r e a ch h ig h e r c ap a ci t i es fr [...]

  • Page 35

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: CED320_51_UM_V2.0[...]