Philips CED780/98 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome User manual 3 Ԛ͂ʹ˫ 43 CED780[...]

3 English EN Contents 1 Impor tant 5 Safety 5 Notice 5 2 Y our in-car enter tainment system 7 Introduction 7 What's in the box 8 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 10 3 Get started 12 Install the car audio 12 Mount into the dashboard 15 Attach the front panel 16 Install remote control batter y 16 T urn on 17 Set date [...]

4 EN Reset 37 Replace fuse 37 13 Pr oduct information 38 Play ability infor mation 39 14 T roubleshooting 40 About the Bluetooth device 40[...]

5 English EN 1 Impor tant Safety  Read and under stand all instr uctions before y ou use the device . If damage is caused by failure to f ollow instr uctions, the war r anty does not apply .  Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation[...]

6 EN ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC , a subsidiar y       ® device that plays DivX video . Visit divx.com for more information and software ?[...]

7 English EN The cor rect disposal of these products helps prevent potentiall y negative consequences on the environment and human health. Y our product contains batter ies, which cannot be disposed of with nor mal household waste . Please inform your self about the local r ules on separ ate collection of batter ies. The cor rect disposal of batter[...]

8 EN What's in the bo x Check and identify the contents of your package: a Main unit and front panel (with a slee ve) b Remote control c T rim plate d Carr ying case for fr ont panel e ISO standard connector b a d c f e i gh l jk f Audio and Video cable g Hexagon head scr ew h Scre ws - M4x8mm (x4) i Remote control battery j Rubber cushion k U[...]

9 English EN Ov er view of the main unit a OPEN  Open/Close TFT screen. b  Press to answer a call.  Press and hold to tr ansf er call. c /  T ur n the unit on or off.     Mute or unmute sound.  Rotate to adjust volume . d B AND  Select tuner band. a b[...]

10 EN j A V IN  Exter nal audio/video sock et. k  Unlock the panel. l  USB socket. m SOURCE  Select source . n  Press to ter minate call. o /  T une for r adio station.  Skip/search for tr ack.  Fast backward/forward playback. p RESET  Reset the unit when it hangs up. q SD/SDHC card slot Ov er v[...]

11 English EN h  T ur n maximizing sound on or off. i D VD MENU  Access DVD main men u. j  T ur n full sound on or off. k  Retur n to previous menu or exit. l DBB  T ur n Dynamic Bass Boost (DBB) sound on or off. m EQ  Access audio setting menu. n  View the clock. o ZONE  Switch music listening zone. [...]

12 EN 3 Get star ted Caution  Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe oper ation. Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence . Install the car audio These instr uctions are for a typical installation. How ever , if y our car has dif[...]

13 English EN Connector Connect to 4 Red wire The +12V pow er ter minal which is live in the accessor y (A CC) position of the ignition switch. If there is no accessor y position, connect to the +12V car batter y ter minal that is alwa ys live . Ensure that black ground (ear th) lead is connected to a metal surface [...]

14 EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! " $ & § % 18 19 / 20 21 22[...]

15 English EN Connector/Object Connect to/with 1 Pink wire Extension wire 2 Extension wire (not included) Parking br ak e (-) 3 Br ake switch 4 Ground 5 Pur ple wire Rever se camer a (B+) 6 Gearbox switch 7 Rever se gear signal Black lamp lead + 8 ISO wires Connected in step 1 abov e 9 Y ellow cable Video out 10 Red cable Rear line out (Right) 11 W[...]

16 EN 4 Place the supplied r ubber cushion ov er the end of the mounting bolt. 5 Install the sleeve into the dashboard and   Slide the unit into the dashboard until y ou hear a click. Note  ?[...]

17 English EN 1 Open the batter y compar tment. 2 Inser t one CR2025 batter y with cor rect polar ity (+/-) as indicated. 3 Close the batter y compar tment. T urn on Caution  Risk of road accidents! Never watch videos or adjust settings while you drive. 1 Press to tur n the unit on. » The a vailable OSD (On-Screen Display) languages are displa [...]

18 EN 2 T ap to displa y the full menu. 3 T ap . » The setup menu is displa yed. 4    » The date/time setup menu is displa yed. 5 T ap on [Date] , [Clock Mode] or [Time] . 6 T ap or to set date/time. 7 When date/time is set, tap to retur n [...]

19 English EN Countries where y ou bought the unit Supported D VD r egion code China      Latin Amer ica Russia, India Connect USB de vice Note  Ensure that the device contains playab le content. 1 Push the USB socket co ver upside . 2 Inser t the USB device into the U[...]

20 EN Pla y/Pause 1 T o pause , tap .  T o resume play , tap again. 2 T o skip forward/backward, tap . Br owse Dur ing play from USB device or SD card, you can browse through the listed audio/video or ?[...]

21 English EN Repeat one/all chapter Dur ing play , you can select diff erent repeat play modes. For D VD/VCD movie disc: 1 T ap anywhere except f or the upper left cor ner to display the control bar . 2 T ap to display the second men u. 3 T ap to select:  [Rep: chapter] : play the current chapter repeatedly .  [Rep: title] : play all c[...]

22 EN Zoom Y ou can zoom in pictures for a close view . 1 Dur ing view pictures, tap anywhere except for the upper left corner to display the control bar . 2 T ap repeatedl y to zoom in/out the picture . Rotate pictur es 1 Dur ing view pictures, tap anywhere except for the upper left corner to display the control bar . 2 T ap repeatedly to rotate t[...]

23 English EN  [Local] : only stations with strong signals can be broadcast. Stor e radio stations in memor y Y ou can store up to 6 stations in each band. Stor e stations manually 1 Select band. 2 T une to the station by tapping or . 3 T ap and hold one of the channels 1 to 6 ov er two seconds. » The station is sa ved under the selected cha[...]

24 EN 6 Pla y with RDS The RDS (Radio Data System) function oper ates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. If you tune to an RDS station, an RDS icon and the station name are display ed. T urn on RDS 1 Under r adio mode , tap . » The r adio option menu is displa yed. 2 T ap [On] to tur n on the RDS function. Select pr ogram typ[...]

25 English EN 20 RELIGION Religion 21 PHONE IN Phone In 22 TRA VEL Tr a v e l 23 LEISURE Leisure 24 JAZZ Jazz Music 25 COUNTR Y Countr y Music 26 NA TION M National Music 27 OLDIES Oldies Music 28 FOLK M Folk Music 29 DOCUMENT Documentar y 30 TEST Alar m T est 31 ALARM Alar m Activate AF/T A functions T ap AF/T A on upper line of the screen to tur [...]

26 EN 8 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to music from a Bluetooth- enabled device. Pair the Bluetooth-enabled de vices T o connect your Bluetooth device to the unit, you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be done once. Y ou[...]

27 English EN 3 T ap on one device that you want to reconnect/disconnect.  T ap (green) to reconnect the selected device .  T ap (red) to disconnect the selected device . Tip  If the Bluetooth device is paired, under disconnect mode , tap on top of the screen into the Bluetooth/ paired device list.  If there is no Bluetooth device[...]

28 EN Tip  Y ou can also press / on front panel to answer/ terminate the call. Switch phone call to mobile phone If you do not want y our passenger to hear your incoming call, you can switch the call the mobile phone . Dur ing talking, tap . » The voice is transferred from the loudspeaker to the mobile phone. Tip  Y ou can also press and hol[...]

29 English EN  [Displa y Design] : change the background. 2 T ap an option to change the setting. Listen to music fr om Bluetooth de vice If the connected Bluetooth device suppor ts    you can listen to the m usic s[...]

30 EN 1 Connect your iP od/iPhone to the front USB socket via Apple's own 30pin USB cable. » Music playback star ts. 2 T o pause/resume play , tap . 3 T o skip a tr ack, tap / . 4 T o fast backward/forward, tap and hold / . 5 T ap repeatedly to toggle betw een two control modes:  iP od control mode: use buttons/touch screen on iP od/iPh[...]

31 English EN 10 Adjust sound Adjust v olume Rotate clockwise/counterclockwise to increase/decrease the volume. Mute Y ou can tur n off the sound of your audio . Dur ing play , press / on front panel.  T o resume sound, press / on front panel again. Select pr eset equalizer 1 T ap . » The cur rent equalizer setting is display ed. 2 T ap or t[...]

32 EN  [Subwoof er] : tap [On] / [Off] on screen to tur n the subwoof er on or off.  T ap or to select subwoof er volume: 0 to 12.  [LPF] : tap screen to select subwoof er     5 T ap to exit. Switch music listening zone Philips[...]

33 English EN T urn DBB on/off When DBB (Dynamic Bass Boost) is activated, low tones will be enhanced electronicall y . T ap on the upper line of screen to toggle between the settings.  (red): DBB (Dynamic Bass Boost) function is activated.  (gr ay): DBB (Dynamic Bass Boost) function is deactivated. 11 Adjust settings Displa y system se[...]

34 EN General settings Options Description [Radio Region] Select one that matches your location. [Beep] [On] T ur n the beep sound on. Each time you press a button, the unit beeps. [Off] T ur n off the beep sound. [Language] Select OSD (on screen display) language . [Calibration] Calibr ate the touch screen. [Clock Mode] [12Hr] / [24Hr] Select time[...]

35 English EN Na vigation settings Options Descr iption [Na vigation] [On] T ur n the navigation on. [Off] T ur n the navigation off. [Na vigation Pr ogram Path] Access the Na vigation Progr am Path mode. [Na vigation V oice] [On] T ur n the navigation voice on. [Off] T ur n the navigation voice off. [Na vigation V oice Gain] [High] Select the na v[...]

36 EN 12 Others Adjust brightness 1 Press DISP on front panel repeatedly to adjust the dimmer settings. 2 Press and hold DISP to tur n off the display , press again or tap on TFT screen to switch on. Set r ear view camera If you connected a rear view camera, you can see from the screen of the car audio system what the camer a takes when the back la[...]

37 English EN 4 Oper ate the connected the device (see instr uction manual of the device). Tip  If you connect the system to other audio devices through the REAR OUT L/R connector (see "Wiring Diagram" section), tap [A V -IN2] to listen to that device . Detach the fr ont panel Y ou can detach the front panel to deter theft. 1 Press OPE[...]

38 EN Tip  If the fuse breaks immediately after it has been replaced, there may be an inter nal malfunction. In this case , consult y our Philips dealer . FUSE (15A) 13 Pr oduct inf ormation Note  Product information is subject to change without pr ior notice . General P ow er supply 12 V DC (11 V - 16 V), negative ground Fuse 15 A Suitable s[...]

39 English EN Radio Frequency r ange - FM 87.5 - 108.0 MHz (50kHz per step) Frequency r ange - AM(MW) 522 - 1620 KHz (9kHz per step) Usable sensitivity - FM 5 uV Usable sensitivity - AM (MW) 25 uV LCD Screen size 7.0 inches Display resolution 800 x 480 dots Contr ast r atio 500 Br ightness 450 cd/m2 Bluetooth Communication system Bluetooth Standard[...]

40 EN 14 T r oubleshooting W arning  Never remo ve the casing of this device . T o keep the war r anty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this device , check the following points bef ore requesting ser vice . If the prob lem remains unsolved, go to the Philips web site (www . philips.com/welcom[...]

41 English EN <<.><<>....! %   required for the system. % The Bluetooth function of the device is not enabled. Refer to the user manual of [...]

Specifications are subject to change without notice _"##` <<{|{ }~>.<>;! ! *.?! ~"#!#[...]