Français dropdown-ico

Philips Cineos HTS9800W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Cineos HTS9800W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Cineos HTS9800W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Cineos HTS9800W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Cineos HTS9800W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Cineos HTS9800W
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Cineos HTS9800W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Cineos HTS9800W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Cineos HTS9800W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Cineos HTS9800W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Cineos HTS9800W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Cineos HTS9800W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Cineos HTS9800W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Philips SQM6325/00 81-107cm (32-42”) Supports up to 50 Kg ( 110lb ) EN User manual AR CS Příručka pr o uživatele DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d’emploi HU Felhasználói kézikön yv IT Manuale utente [...]

  • Page 2

    2 ! EN Caution This product is designed strictly for installation on a v ertical wall in commercial and residential buildings. It is constructed of w ooden wall studs (40cm • (16”) or 60cm (24”) pitch), masonry (brick or stone) or solid concrete only . This stand (this TV wall mount) is intended f or use only with the maximum weights indicate[...]

  • Page 3

    3 CS Výstraha Výrobek je na vržen výhradně pro montáž na svislou stěnu v komerčních a ob ytných prostorech. Je určen pouze pro dřevěné trám y (s roztečí 40 cm • (16”) nebo 60 cm (24”) ), zdivo (cihly nebo kamen y) nebo masivní betonové stěny . T ento stojan (držák TV na stěnu) je určen pouze pro použití do maximáln[...]

  • Page 4

    4 EL Προσοχή Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για τοποθέτηση σε κατακόρυφο τοίχο σε εμπορικά κτίρια και κατοικίες. Οι τοίχοι πρέπει να είναι • κατασκευασμένοι μόνο από ξύλινα δοκ[...]

  • Page 5

    5 FI V aroitus Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan asennukseen p ystysuuntaiselle seinälle yritys- ja asuinrakennuksissa. Se koostuu puisista seinäpalk eista (jako 40 tai 60 cm), • muuratuista osista (tiili tai kivi) tai pelkästään umpibetonista. Tämä alusta (tämä TV -teline) on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ilmoitettujen en[...]

  • Page 6

    6 IT Attenzione Questo prodotto è stato pr ogettato specicamente per l’installazione su una parete verticale in edici commerciali e residenziali. La parete dev e essere composta da • montanti di legno (altezza: 40 o 60 cm), costruita in muratura (mattoni, o pietra) oppure cemento. Questo supporto (sistema di montaggio a parete per TV) pu[...]

  • Page 7

    7 PL Ostrzeżenie Produkt ten opracowan y został wyłącznie na potrzeby montażu na pionowej ścianie w budynkach mieszkalnych lub k omercyjnych. Nadaje się on do montażu wyłącznie na • drewnian ych belkach ściennych (o odstępie 40 cm lub 60 cm), murach (kamiennych lub ceglanych) lub na pełnych ścianach betonowych. T a podstawa (wsporni[...]

  • Page 8

    8 PT (BR) Cuidado Este produto foi especicamente pr ojetado para instalação em uma parede vertical em imóveis comerciais ou r esidenciais. A parede de ser feita de madeira rev estida • (40 cm (16”) ou 60 cm (24”) de afastamento), alvenaria (tijolo ou pedra) ou concreto sólido. Este suporte (para instalação de TV na parede) destina-se[...]

  • Page 9

    9 SV V arning Produkten är strikt utformad för installation på en v ertikal vägg i handels- och bostadsfastigheter . Den är endast lämpad för väggar av r eglar i trä (40 cm eller 60cm som • högst), mur verk (tegel eller sten) eller betong. Det här stället (det här TV -väggfästet) är endast avsett för an vändning med den maximala[...]

  • Page 10

    #3 * 4x 4x 2x 4x 2x 2x 2x 4x 2x 1x M6 8mm (0 . 3 ”) 5mm (0 . 2 ”) * EN Stud nder • AR جهاز استشعار الدعائم الجدارية • CS Zařízení pro vyhledávání hřebíků • DE Balkensucher • EL Εύρεση σκελετού • ES Detector de montantes • FI Palkkipaikannin • FR Détecteur de montant • HU Furat[...]

  • Page 11

    1 ! ! ! !     a 40cm (16”) 60cm (24”) 11[...]

  • Page 12

    b A B 55mm (2.2”) Ф 8mm (2.2”) 8mm (0.3” ) 12[...]

  • Page 13

    b ... 5mm ( 0.2” ) 50mm (2.0”) Ф 5mm (0.2”) 13[...]

  • Page 14

      c 14[...]

  • Page 15

    2x 2 b a 15[...]

  • Page 16

              c A 40mm (1 .6”) 40mm (1.6”) 40mm (1.6”) 20mm (0.8”) 20mm (0.8”) 16[...]

  • Page 17

        B 55mm (2.2”) 40mm (1.6”) 20mm (0.8”) 17[...]

  • Page 18

    e d  18[...]

  • Page 19

    b a 2x 3 VESA400 VESA300 VESA200 ≈ 5mm (0.2”) 400mm (15.7”) 300mm (11.8”) 200mm (7.9”) 19[...]

  • Page 20

    Specications are subject to change without notice T rademarks are the property of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respectiv e owners 2010 © K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SQM6325_UM_V1.2 wk10062[...]