Français dropdown-ico

Philips CSS9211 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CSS9211. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CSS9211 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CSS9211 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CSS9211 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CSS9211
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CSS9211
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CSS9211
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CSS9211 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CSS9211 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CSS9211, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CSS9211, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CSS9211. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CSS9211 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome NO Bruk erhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR K ullanım kıla vuzu CS Příručka pr o uživatele HU Felhasználói kézikön yv PL Instrukcja obsługi RO Manual de utilizare SK Príručka užívateľa EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandb[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Nederlands Inhoudsopga v e 1 Help en ondersteuning 2 V eelgestelde vragen 2 Contact opnemen met Philips 2 2 K ennisge ving 2 Compliance 2 Netzekering 2 Handelsmer ken 2 3 Belangrijk 3 V eiligheid 3 De zorg voor uw product 4 De zorg voor het milieu 4 4 Uw SoundHub 5 Apparaat 5 Afstandsbediening 5 5 Uw SoundHub aansluiten 6 Luidspreker s 6 Connecto[...]

  • Page 4

    2 2 K ennisgeving Dit gedeelte bevat wettelijke k ennisgevingen en berichten betreffende handelsmer ken. Compliance Di t p ro du c t vol doe t a an d e es se nt ië le ve r eis ten en ov er i ge r el eva nt e be pal in gen v an d e r ic ht lij ne n 20 0 6/ 95/E G (l aa gs pa nn ing ) en 2 0 0 4/10 8/ EG ( elek tromagnetische c ompatibiliteit). Netz[...]

  • Page 5

    3 Nederlands 3 Belangrijk Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u uw SoundHub gaat gebr uiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de gar antie niet van toepassing. V eiligheid Ri sico o p br an d of ee n el ek tr isc he sc hok ! • Ste l he t pr od uc t e n de a cces s[...]

  • Page 6

    4 De zorg v oor uw product G eb r ui k all ee n e en m icr ove zel do ek o m he t pr od uc t t e re in ige n . De zorg v oor het milieu Uw p r odu c t is v er va a rd igd v a n k wa li t at ief hoogwa ardige mat er ialen en onderdelen die kunnen worden gerecyc leerd en herbr uikt . Al s u op u w pr od uc t e en s y mb oo l me t ee n do or ge k r ui[...]

  • Page 7

    5 Nederlands Afstandsbediening a (St andby- Aa n ) Hi er m ee s cha ke lt u d e S oun dH u b in of ze t u de ze op s t a nd - by. b AUX De a ud iob r on na a r de AU X-a an slu i ti ng sch ake le n . 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 13 14 15 4 Uw SoundHub Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw SoundHub op www . philips.com[...]

  • Page 8

    6 5 Uw SoundHub aansluiten In dit gedeelte wordt besproken hoe u de SoundHub op een TV en andere appar aten aansluit. Raadpleeg de snelstar tgids voor informatie ov er de basisaansluitingen van uw SoundHub en accessoires. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www .connectivityguide .philips.com. Opmerking • K ij k op h et t y pe [...]

  • Page 9

    7 Nederlands Connector en V erbind andere appar aten met uw SoundHub. Zijkant rechts a MUS IC iLINK Audio-invoer van een MP3-spele r . De aansluitingen aan de achterkant van het apparaat a S U BWO O FE R Hi er op s lu i t u de m eeg el eve rd e su bwo ofer aan. b AU DI O I N - AUX 1/AUX 2 Hi er op s lu i t u ee n an alo ge au di o- u it ga ng va n [...]

  • Page 10

    8 De d igi t al e op tis ch e aa ns lu it ing k a n wor d en a ang ed uid m et S PDIF , SPDIF OUT , of OP TICAL . Optie 2: audio aansluiten via een digitale coaxkabel Goede geluidskwaliteit Ver bi nd d e COA X IA L -a a nsl ui t ing o p uw So un dH ub m et d e CO A XIAL /DIGIT A L OUT - a ans lu it in g op h et a ppa r a at d oo r mid de l va n ee [...]

  • Page 11

    9 Nederlands 6 Het gebruik van uw SoundHub In dit gedeelte wordt besproken hoe u de SoundHub kunt gebr uiken om audio vanaf de aangesloten apparaten af te spelen. V oordat u begint • Ma a k de b en odi gd e aa ns lui t ing en zo als be sch r eve n in d e sn els ta r tg id s en d e gebruiker shandleiding. • Sc ha kel d e So un dH ub n aa r[...]

  • Page 12

    10 Surr ound Sound-modus Ga h el em a al o p in he t ge lu id me t de S ur ro un d Sound- modi. Dr u k he r ha a ld el ijk o p SURR. S OUND om ee n ins tel li ng te k ie ze n op h et d isp lay : • AU TO : Su r r ou nd So un d ge ba se er d op d e audiostrea m. • STER EO : t we ek a na al s s ter e oge lu id . Id ea a l voo r he t lui s te[...]

  • Page 13

    11 Nederlands W eergav edispla y De h el de r he id v an h et S ou nd Hu b - dis pl ay wijzige n. 1 D r u k he r ha al de li jk op S ETUP om D I S P L AY te se le c te r en o p he t dis pl ay (zie ‘O pt ie s eni ns te ll ing eni nhe tcon gu r at ie me nu ’op pag in a 1 1). 2 D r u k op OK . 3 D r u k op d e Nav igatietoetse[...]

  • Page 14

    12 Luidsprek ers • Ui t ga ngs ve r mo ge n: 2 x 1 50 W R M S (3 0 % T H D) • Luidspreker impedantie: 6 ohm • Lu ids pr e ke r s: 2 x 6 4 m m (2 , 5”) v oll ed ig be r ei k + 1 x 64 m m (2 , 5” ) woofe r + 1 x 2 5,4 mm (1”) z ach te d om e- t wee te r • Fr eq ue nt ie r es pon s: 150 Hz - 20 k Hz • Af me ti nge n (b x[...]

  • Page 15

    13 Nederlands 10 Index A aansluit en au dio (ana log e k ab el ) 8 au dio (coa xk a be l - di gi t a al ) 8 au dio (opt isc he k a be l - dig i ta a l) 8 au dio v a n T V e n an de r e app ar a te n 8 luidspre kers 6 aansluit ingen aanslui ting zijkant 7 a ans lu it in ge n aa n de a ch ter ka nt - a pp ar a a t 7 a ans lu it in ge n aa n de a ch t[...]

  • Page 16

    14 U uitschakelen automatische volume 1 0 nachtmodus 1 0 V V eelgestelde vragen 2 veiligheid ge br u ik v an h et p ro du c t 3 ver wijder ing 4 versterk er 12 video af beeldingen en geluid synchroniser en 1 0 volume van de sub woofer 7 W we t te li jke ke n nis gev in ge n 2 I inschak elen automatische volume 1 0 nachtmodus 1 0 inste llingenmenu s[...]

  • Page 17

    © 201 1 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgp tt _1 1 3 2 / 12 _v 1 book1 back page.indd 4 book1 back page.indd 4 12/29/2010 3:28:13 PM 12/29/2010 3:28:13 PM[...]