Français dropdown-ico

Philips Daily Collection HD7457 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD7457. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HD7457 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD7457 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD7457 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HD7457
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HD7457
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HD7457
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HD7457 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HD7457 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HD7457, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HD7457, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HD7457. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H D74 57 H D74 4 7 User manual 4222.200.0638.1 www.vandenborre.be[...]

  • Page 2

    5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 2 4 6 8  4 7 10 5 8 9 6 1 2 3 www.vandenborre.be[...]

  • Page 3

    1 4 2 5 7 6 3 1 1 4 6 5 2 7 3 8 CA LC www.vandenborre.be[...]

  • Page 4

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Important Read this impor tant information carefully before y ou use the appliance and sa ve it for future ref erence . Danger - Never immer se the appliance in w[...]

  • Page 5

     - Appar atet må ikk e smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aevér det i stedet på en kommunal genbr ugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (g. 1).    Hvis du har[...]

  • Page 6

    Entkalk en Entkalken Sie Ihre Kaffeemaschine, wenn Sie übermäßigen Dampfausstoß bemer ken oder wenn die Brühdauer zunimmt. Es ist r atsam, alle zwei Monate zu entkalken. V erwenden Sie zum Entkalken nur Haushaltsessig, da andere Produkte Ihre Kaffeemaschine beschädigen können.  Um Zubehör f[...]

  • Page 7

    - Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα προτο ύ την καθαρίσετε, καθώς επίσης και αν προκύψουν προβλήματα κατά την παρασκευή του καφέ. - Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και πα?[...]

  • Page 8

    - Laitetta voivat käyttää m yös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on r ajoittunut tai joilla ei ole kok emusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen tur vallisesta käytöstä tai tarjolla on tur vallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmär tävät laitteeseen l[...]

  • Page 9

    instr uctions quant à l’utilisation sécur isée de l’appareil et qu’ils aient pr is connaissance des danger s encour us. - Le netto yage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous sur veillance . - T enez l’appareil et son cordon hor s de por tée des enfants de moins[...]

  • Page 10

    IT ALIANO Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er tr ar re il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome. Importante Pr ima di utilizzare l’apparecchio , leggete attentamente queste informazioni impor tanti e conser vatele per eventuali riferimenti futu[...]

  • Page 11

    Problema Soluzione Assicuratevi che la piastra e la caraffa siano pulite. Vi consigliamo di preparare più di tre tazze di caffè per raggiungere la giusta temper atur a. Si consiglia di utilizzare tazze sottili perché assorbono meno calore rispetto a quelle spesse . Non utilizzate latte freddo preso direttamente dal frigo. La macchina ha prodotto[...]

  • Page 12

    Probleem Oplossing Gebr uik het juiste formaat lterzakje (type 1x4 of nr . 4). Controleer of er geen water in de kan zit voordat u gaat kofezetten. De kofe smaakt niet lekker . Laat de kan niet te lang op de warmhoudplaat staan, zeker niet als er nog maar w einig kofe inzit. De kofe is niet heet genoeg. Controleer of de kan goed op d[...]

  • Page 13

    Problem Løsning Kontroller at det ikke er vann i kannen før du begynner å trakte kaffe . Kaffen smaker ikk e godt. Ikke la kannen med kaffe stå på varmeplaten for lenge , sær lig hvis den inneholder lite kaffe. Kaffen er ikke varm nok. Kontroller at kannen står ordentlig på varmeplaten. Kontroller at varmeplaten og kannen er rene . Vi anbef[...]

  • Page 14

    Problem Lösning Vi rekommenderar att du br ygger er än tre koppar kaffe för att kaff et gar anterat ska uppnå rätt temperatur . Vi rekommenderar att du använder tunna koppar efter som de absorber ar mindre värme från kaffet än tjocka koppar . Använd inte kall mjölk direkt från kylskåpet. Mindre kaffe än väntat hamnar i kannan. Se [...]