Philips DailyTouch GC506 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DailyTouch GC506. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DailyTouch GC506 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DailyTouch GC506 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DailyTouch GC506 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DailyTouch GC506
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DailyTouch GC506
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DailyTouch GC506
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DailyTouch GC506 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DailyTouch GC506 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DailyTouch GC506, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DailyTouch GC506, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DailyTouch GC506. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GC506 , GC504, GC 50 2 Daily T ouch Us er manual / 用户手册 Question? 有疑问 ? Contact Philips 请联系飞利浦 2[...]

  • Page 2

    3 12 4 13 9 13 10 14 11 15 11 16 2 3[...]

  • Page 3

    3 4[...]

  • Page 4

    1 2 3 4 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Important Read this impor tant infor mation carefully bef ore you use the appliance and sa ve it for future reference. Danger - Never immerse the applian[...]

  • Page 5

    - If the mains cord is damaged you m ust hav e it replaced by Philips, a ser vice centre authorised by Philips or similar ly qualied persons in order to avoid a hazard. - Never lea ve the appliance unattended when it is connected to the mains. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensor [...]

  • Page 6

    Guarantee and support If you need information or suppor t, please visit www .philips.com/support or read the separate wor ldwide guarantee leaet. 简体中文 简介 感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充分 享受飞利浦提供的支持,请在 www.philips.com/ welcome 上注册您的产品。 注意事项 使用产品?[...]

  • Page 7

    - 电源接通期间,使用者不得离开。 - 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障 碍或缺乏相关经验和知识的人(包括儿童)使 用,除非有负责他们安全的人对他们使用本产品 进行监督或指导。 - 当完成熨烫、为水箱加水或清空水箱、清洁和冲 洗产品以及短?[...]

  • Page 8

    - 产品工作期间,切勿让电源线与高温蒸汽接触。 - 蒸汽可能损坏或导致某些墙体或门褪色。 电磁场 (EMF) 本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标 准和法规。 环保 - 弃置产品时,请不要将其与一般生活垃圾扔在 一起,应将其交给指定的回收中心,这样做?[...]

  • Page 9

    1 2 4 3 5 9[...]

  • Page 10

    3 6 1 2 4 5 注意:根据设计,您的产品适合使用自来水。 如果您所居住的区域水质非常硬,水垢积聚会非常 快。因此,建议使用不含矿物质的水(如蒸馏水或 纯净水)以延长产品的使用寿命。切勿将香水、 醋、淀粉、除垢剂、烫衣剂或其它化学品注入水箱 内,因为[...]

  • Page 11

    1 2 3 Note: The steam supply hose becomes warm dur ing steaming. This is nor mal. 注意:蒸汽熨烫期间,蒸汽输送管会变热。 这是正常现象。 1 2 3 11 12 10[...]

  • Page 12

    1 2 3 GC506 Only / 仅限于 GC506 Caution: do not attach or detach the pleat maker while the steam is on or the steamer head is hot. 注意:蒸汽已打开或蒸汽喷头很烫时, 不要安装或拆卸衣裤褶线夹。 1 4 2 5 3 6 12 13[...]

  • Page 13

    1 Put the glov e on the hand you are using to hold a garment. The glove protects y our hand against the steam from the steamer head. 将防烫手套戴在拿着衣物的手上。 防烫手套可保护您 的手不被蒸汽喷头所喷出的蒸汽烫伤。 1 2 4 3 Note: Clean the appliance and wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth[...]

  • Page 14

    Calc cleaning remov es scale and impurities tr apped inside the steamer after prolonged use. W e recommend calc cleaning ever y month. If necessar y , repeat the steps for more thorough cleaning. Make sure there is some water in the water tank before you star t calc cleaning. 1 2 4 7 3 5 6 9 8 14 15[...]

  • Page 15

    1 2 3 4 5 Always empty the water tank after usage, to prevent calc build-up and maintain good steam performance . 使用后务必将水箱倒空,以防止水垢的形成并保持 良好的蒸汽性能。 长期使用后,除垢操作可去除蒸汽挂烫机内积聚的 水垢和杂质。我们建议每月除垢一次。 如有必要,请重复?[...]

  • Page 16

    T roubleshooting Problem Possible cause Solution The appliance does not produce any steam. The steamer has not heated up sufciently . The water tank is empty or not in place. Steam has condensed in the supply hose. Let the appliance heat up for approx. 1 minute . Rell the water tank and inser t it proper ly . Lift the steamer head to straight[...]

  • Page 17

    故障种类和处理方法 问题 可能的原因 解决方法 蒸汽挂烫机 不能产生 蒸汽 蒸汽挂烫机未充 分加热。水箱无 水或未就位。有 蒸汽凝结在输送 管内。 让产品加热约 1 分 钟。为水箱加水并请 正确装入。提起蒸汽 喷头以拉直蒸汽输送 管。这样做可使冷凝 水流回水箱[...]

  • Page 18

    4239.000.8582.2 23/05/2013[...]