Philips Walita ActiveTouch RI551 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Walita ActiveTouch RI551. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Walita ActiveTouch RI551 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Walita ActiveTouch RI551 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Walita ActiveTouch RI551 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Walita ActiveTouch RI551
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Walita ActiveTouch RI551
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Walita ActiveTouch RI551
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Walita ActiveTouch RI551 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Walita ActiveTouch RI551 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Walita ActiveTouch RI551, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Walita ActiveTouch RI551, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Walita ActiveTouch RI551. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A c t i v eTo u c h R I 5 51 Ma nual do U suár io[...]

  • Page 2

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 15[...]

  • Page 3

    3[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 EN Y our appliance has been designed to be used with tap water . If you liv e in an area with very hard water , fast scale build-up ma y occur . Therefore it is r ecommended to use distilled water to prolong the lifetime of your a ppliance. Do not put perfume, vinegar , starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals in the water tank, [...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    7 EN Note: The steam supply hose becomes warm during steaming. This is normal. PG Nota: É normal que a mangueira de fornecimento de vapor que quente durante a vaporização .[...]

  • Page 8

    8 EN Pr ess the suction button. Suction force pulls the fabric closer to the steamer head and stretches it f or better steam penetration and easier wrinkle remo val. The appliance pr oduces some motor sound and air comes out of the sides of the steamer . Moisture can appear on the sides of the steamer head. This is normal. PG Pr essione o botão de[...]

  • Page 9

    9 EN Note: Alwa ys empty the water tank after use. PG Nota: Sempr e esvazie o reservatório de água após o uso .[...]

  • Page 10

    10 EN Note: Nev er use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressiv e liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance. Clean the appliance and wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and a non-abrasive liquid cleaning agent. PG Nota: Nunca use palhas de aço , agentes de limpeza abrasivos ou líquidos cor [...]

  • Page 11

    11 EN Clean the grille when uff is collecting on the grille. PG Se houv er felpos presos na grade, remo va-os.[...]

  • Page 12

    12 EN Note: Rinse the water tank twice after 5 times of use. This prev ents too much water from dripping out of the steamer head during steaming. PG Nota: La v e o reservatório de água duas vezes após cinco utilizações. Isso evita o vazamento excessivo de água pela cabeça do vaporizador durante a vaporização . 800 ml  000 ml  00 ml ?[...]

  • Page 13

    13 Problem Possible cause Solution EN The appliance does not heat up. There is a connection problem Check the mains plug and the wall socket. Y ou have not switched on the appliance. Press the on/off button to switch on the appli- ance. The appliance does not produce any steam. The steamer has not heated up sufciently . Let the appliance heat up[...]

  • Page 14

    14 Problema Causa Solução PG O aparelho não esquenta. Problema na conexão . V er ique o plugue e a tomada elétrica. V ocê não ligou o aparelho. Pressione o botão liga/desliga para ligar o aparelho. O aparelho não produz vapor . O vaporizador não esquentou o suciente. Deixe o aparelho esquentar por cerca de dois minutos. O vapor cond[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    www .philips.com.br 4239.000.8462.2 CER TIFICADO DE GARANTIA A TENÇÃO Este cer ticado é uma vantagem adicional of erecida ao consumidor , porém, para que o mesmo tenha validade é imprescindível que seja apresentada a competente NO T A FISC AL de compr a do produto. Com este produto, a Philips W alita tem como objetivo atender plenamente o [...]