Français dropdown-ico

Philips DCM3175 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCM3175. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCM3175 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCM3175 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCM3175 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCM3175
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCM3175
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCM3175
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCM3175 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCM3175 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCM3175, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCM3175, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCM3175. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou Manuale utente 87 Gebruiksaanwijzing 109 Manual do utilizador 131 Användarhandbok 153 User manual 1 Benutzerhandbuch 21 Manual del usuario 43 Mode d’emploi 65 DCM3175 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    109 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 V eiligheid en k ennisgevingen 110 V eiligheid 110 Kennisgeving 112 2 Uw micr osysteem 113 Inleiding 113 W at zit er in de doos? 113 Overzicht van het apparaat 114 3 Aan de slag 117 Stroom aansluiten 117 De afstandsbediening voorbereiden 117 De klok instellen 118 Radiostations automatisch opslaan 118 Inschakelen [...]

  • Page 4

    110 NL 1 V eiligheid en k ennisgevingen Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product gaat gebr uiken. Als er schade ontstaat doordat u instr ucties niet opvolgt, is de gar antie niet van toepassing. V eiligheid W aarschuwing • V erwijder de behuizing van dit appar aat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit a[...]

  • Page 5

    111 Nederlands NL r Batterijen (batterijdelen of geplaatste batterijen) mogen niet wor den blootgesteld aan hoge temperaturen (die wor den ver oorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijk e). De zorg voor uw pr oduct • Plaats alleen discs in het discstation. • Plaats geen ver vor mde of gebar sten discs in het discstation. • V erwijder [...]

  • Page 6

    112 NL een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt b lootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. • Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren gewend aan hogere volumes. Als u dus gedurende langere tijd luister t, kan geluid d[...]

  • Page 7

    113 Nederlands NL accessoire met een iP od, iPhone of iPad kan de draadloze wer king beïnvloeden. iPad, iPhone , iP od, iP od nano en iP od touch zijn handelsmer ken van Apple Inc ., geregistreerd in de V erenigde Staten en andere landen. 2 Uw micr osysteem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips[...]

  • Page 8

    114 NL Ov erzicht van het apparaat n o a d e c b f g h i j k l m a AUDIO IN • Sluit een extern audioappar aat aan. b Station voor iP od/iPhone/iPad c Discstation d • Hiermee schakelt u het appar aat in of zet u het apparaat in de stand- bymodus of de energiebesparende modus.[...]

  • Page 9

    115 Nederlands NL e SRC • Kies een bron: DISC , USB , TUNER, iPod IPHONE IP AD of AUDIO-IN. f • Hiermee wer pt u de disc uit. g • Hiermee stopt u het afspelen. • Hiermee wist u een progr amma. • Hiermee opent u het iPod/iPhone- menu. • In stand-bymodus: hier mee schakelt u de functiedemonstratie in of uit. h • Hie[...]

  • Page 10

    116 NL • Houd de knop ingedr ukt om in een track/disc/USB-appar aat/iP od/iPhone/ iPad te z oeken. g PRESET/ALBUM / • Hiermee gaat u naar het vor ige/ volgende album. • Hiermee selecteer t u een voorkeuzezender . • Hiermee navigeer t u door het iP od/ iPhone-menu. • Hiermee past u de tijd aan. h VOL -/+ • Pas het v olu[...]

  • Page 11

    117 Nederlands NL 3 Aan de slag Let op • Gebr uik van dit product dat niet ov ereenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een ander szins onveilige werking van dit product. V olg altijd de instr ucties in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt m[...]

  • Page 12

    118 NL Opmerking • V erwijder de batter ij als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebr uiken. • Batterijen bevatten chemische stoffen en mogen niet met het gewone huisvuil worden w eggegooid. De klok instellen Opmerking • U kunt de klok alleen instellen in de stand-bymodus. 1 Houd in de stand-bymodus CLOCK ingedr ukt om de modus vo[...]

  • Page 13

    119 Nederlands NL Tip • Na 15 minuten in stand-bymodus schak elt het appar aat naar de energiebesparende modus als er geen Appel- apparaat op het station is geplaatst. • Kan niet ov er schakelen naar Eco-stand-bymodus door ingedr ukt te houden als er een Apple-apparaat op de unit is aangesloten. • Houd alleen ingedrukt om de unit over te scha[...]

  • Page 14

    120 NL U kunt maximaal 20 tracks progr ammeren. 1 Dr uk op PR OG om de programmeer modus te activeren. » [ PR OG ] (progr ammeren) wordt weergegeven. 2 Dr uk voor MP3/WMA-tracks op PRESET / ALBUM / om een album te selecteren. 3 Dr uk op / om een track te selecteren en dr uk ver volgens op PR OG om uw keuze te bev estigen. 4 Herhaal stap 2 en 3 om [...]

  • Page 15

    121 Nederlands NL 5 De iP od/iPhone/ iPad afspelen W anneer de iP od/iPhone/iPad op het apparaat is geplaatst, kunt u naar muziek luisteren via de luidspreker s. Compatibele iP od/iPhone/ iPad Apple iP od-, iPhone- en iPad-modellen met een lightning-stationsaansluiting: • iP od touch (5e generatie) • iP od nano (7e generatie) • iPhon[...]

  • Page 16

    122 NL 6 Naar de radio luister en Tip • T rek voor een optimale ontvangst de antenne volledig uit en pas de positie van de antenne aan tot u het ster kste signaal hebt gevonden. Afstemmen op een radiozender 1 Dr uk herhaaldelijk op SRC om de tuner als bron te selecteren. 2 Houd / langer dan 2 seconden ingedr ukt. » [ SEARCH ] (zoeken) w ordt wee[...]

  • Page 17

    123 Nederlands NL Uitzending in ster eo/mono kiezen V oor zender s met een zwak signaal schakelt u ov er op monogeluid voor een betere ontvangst. • Dr uk in de tunerbron op OK om een instelling te selecteren: • [STEREO] : stereo-uitzending. • [MONO] : monauraaluitzending. RDS-informatie w eergev en RDS (Radio Data System) is een ser [...]

  • Page 18

    124 NL 7 Geluid aanpassen V olume aanpassen • Dr uk tijdens het afspelen op V OL +/- om het volume te v erhogen of te ver lagen. Het volume van de subw oofer instellen 1 Houd SOUND / W OOFER tijdens het afspelen ingedr ukt om de volume-instelling van de subwoof er te activeren. 2 Dr uk op VOL +/- om het v olume van de subwoof er binnen 5 secon[...]

  • Page 19

    125 Nederlands NL 4 Dr uk herhaaldelijk op SRC om een bron te kiezen: DISC , USB , TUNER, IPOD IPHONE IP AD of PLA YLIST . 5 Dr uk op SLEEP/TIMER om te bevestigen. » De uurcijfers gaan knipperen. 6 Dr uk op PRESET/ALBUM / om het uur in te stellen. 7 Dr uk op SLEEP/TIMER om te bevestigen. » De minuten gaan knipperen. 8 Dr uk op PRESET/ALBUM / om d[...]

  • Page 20

    126 NL De helderheid van het displa y aanpassen Opmerking • U kunt de beeldschermhelderheid alleen in stand- bymodus instellen. Dr uk in stand-bymodus herhaaldelijk op RDS / DISPLA Y om de beeldschermhelderheid aan te passen. • V olledige helderheid (100%) • Halve helderheid (70%) • Lage helderheid (40%) 9 Pr oductinforma - tie Opm[...]

  • Page 21

    127 Nederlands NL T uner Frequentiebereik FM: 87,5 - 108 MHz Frequentierooster 50 KHz Aantal voorkeuzezenders 20 Gevoeligheid – mono, signaal- r uisverhouding 26 dB – stereo, signaal- r uisverhouding 46 dB < 22 dBf < 43 dBf Zoekgevoeligheid < 28 dBf Harmonische ver vor ming < 2% Signaal-r uisverhouding > 55 dB Luidsprek ers Luids[...]

  • Page 22

    128 NL Onderhoud De behuizing reinigen • Gebr uik een licht bevochtigde doek met een zacht reinigingsmiddel. Gebr uik geen reinigingsproducten die alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. Discs reinigen • Als een disc vuil is, veegt u dez e schoon met een reinigingsdoekje . V eeg de disc vanuit het midden en in een rechte l[...]

  • Page 23

    129 Nederlands NL • Houd de afstandsbediening dichter bij het apparaat. • Plaats de batterij met de polar iteiten (plus- of minteken) in de aangegeven positie. • V er vang de batter ijen. • Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van het apparaat. Geen disc gev onden • Plaats een disc. • Controleer of de dis[...]

  • Page 24

    Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice ©2013K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Allrightsreserved. DCM3175_12_UM_V1. 1[...]