Français dropdown-ico

Philips DCM713 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCM713. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCM713 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCM713 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCM713 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCM713
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCM713
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCM713
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCM713 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCM713 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCM713, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCM713, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCM713. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok DCM713[...]

  • Page 2

    1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 Kennisgeving 4 2 Uw entertainmentsysteem met basisstation 6 Inleiding 6 W at zit er in de doos? 6 Overzicht van het apparaat 7 Overzicht van de afstandsbediening 8 3 Aan de slag 10 De luidspreker s aansluiten 10 De FM-antenne aansluiten 1 1 Stroom aansluiten 1 1 De afstandsbediening voorb[...]

  • Page 3

    2 d Vo l g a l l e i n s t r u c t i e s . e Pla at s di t a pp a r a at n ie t in d e na b ijh e id van water . f Ui t s lui t e nd sc ho on m ake n me t e en d rog e doek. g Geen v entila tieopenin gen a fdekken. In s t a lle re n vol ge n s de i ns t ru c t ie s v an d e fab rika nt . h N ie t in st al le ren i n de n a bi jhe id v a n w ar mt e[...]

  • Page 4

    3 a V er w ij de r he t d ek se l v an d e ze ker in g en de zekering ze lf. b Pl a a t s ee n n ie uwe z eke ri ng v a n he t goe dg eke urde t y pe B S1 362 , 5 a m pè re , A.S . T .A. o f B SI . c Pl a a t s he t de k se l t e ru g. A ls d e s t e k ke r n ie t ge sc hi k t i s voo r u w s t op co nt a c te n , k u nt u h e m af k ni p pe n e n[...]

  • Page 5

    4 vol u me o p e e n vei li g ni ve a u te ze t te n voo r da t u w or en a an h e t ge lu id g ewe nd r a ke n e n he t ve r volg en s ni et h oge r t e ze t te n . Ee n ve il ig ge lu id s ni vea u in s te ll e n: Zet d e vo lu m e r eg e li ng o p ee n l ag e s t an d . • V e r ho og la n g z a a m h et vo lu m e tot da t h et • a a ng e na [...]

  • Page 6

    5 Mili eu-info rmatie Er is geen o verbodi g v er pakk ingsm ateriaal ge b r u i k t . W e h e bb e n e r vo o r ge zor gd d a t de ve r pa k k i ng ge ma k ke li jk k a n wo r d en ge sc he i de n i n d r i e ma te r ia l en : k a r to n ( d e do os ), p ol y s t y r e e n ( b uf fe r) e n po ly et hy l e en ( z a k ke n en afd e k k i ng ). H et [...]

  • Page 7

    6 W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: App ar aat • 2 lu id sp r e ke r s • Af s t a nd sb e d ie n in g me t ba t te r i j • FM -antenne • Netsnoer • MP3 LINK -k abe l • Gebrui ke rshan dle idi ng • Snels t ar tgids • 2 Uw enter tain- mentsysteem met basisstation Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij P[...]

  • Page 8

    7 h MP3-LINK I ng an g voo r e en e x te r n • audioappar a at . i Discstation j SR C Hi e r me e s e le c te e r t u ee n b r o n . • k / Hi e r me e g a a t u na a r d e vo r i ge / • vol ge nd e t r a ck . S ne l voo r ui t /acht e r u i t g a a n i n ee n • tr ack of disc . Hi e r me e s te m t u af op e e n • ra di o z en de r . l I [...]

  • Page 9

    8 Ov erzicht van de afstandsbediening a Hi e r me e s cha ke l t u h et a p pa r a at i n • of sc ha ke l t u na a r d e s t a nd - by m od u s o f de energiebesparende s tand - by mo du s . x u t q s r o p v w i l j k m n c b a d h f g e m Hi e r me e s to pt u he t af s pe le n . • Hi e r me e w is t u e e n pr o g r a m ma . • I n de d e m[...]

  • Page 10

    9 m SLEEP / TIMER Hi e r me e s te l t u d e s le e pt i me r i n . • Hi e r me e s te l t u d e a la r mt i me r i n . • n SHIFT Een 2 - o f 3-cijf er ig nummer inv oeren • (g e b r u i k de ze t oe t s i n co mb i na t ie me t h e t nu m er i e ke to et se n bo r d ). o PR OG Hi e r me e p r og r a mm e e r t u t r a ck s . • Hi e r me e [...]

  • Page 11

    10 4 Stee k h et z il ve r e n g ed e el te v an d e lu id s pr e ke r k a b el vo ll e di g in d e li nk er z war te ( - )-a ansluiting. 5 Sch r o ef d e li nk er z w a r te (- ) - a a ns lu i t in g v a s t o m d e k a b el v a s t t e zet t e n . 6 He r ha a l d e s t ap p e n 2 t /m 5 om de andere luidspr ekerk abel in de re chter a ans luit in[...]

  • Page 12

    11 1 Slu i t h e t ne t s n oe r a a n o p de AC~ - a a ns lu i t in g op h e t a pp ar a a t . 2 Stee k d e s t e k ke r i n h et s to pco n t ac t . De afstandsbediening v oorber eiden Let op O nt p l of fi n g sg ev a a r ! H ou d b at t e r i j e n ui t • d e bu u r t va n h i t te , zon l ic ht of v u u r . Wer p ba t te r i je n n oo i t i[...]

  • Page 13

    12 Inschak elen 1 Dr uk o p . Het appar aat schakelt o ver naar de » laatst geselecteerde bron. Ov erschak elen naar de stand- bymodus 1 Dr uk o p o m h et a p pa r a a t in d e e ne r gi e be s pa r e nd e s t a nd - by mo d us te ze t te n . De achter grondver lichting van het » display w ordt uitgeschakeld. Het blauw e ener giebespar ingslampj[...]

  • Page 14

    13 1 Kl a p he t k le p je m e t he t s y m bo ol aa n de v oor k ant open. 2 Stee k d e U S B - pl ug v a n e e n U SB -a pp ar a a t in d e a a n sl ui t i ng d ie u n u z ie t . 3 Dr uk o p USB o m d e U S B - b r o n te sel ec teren. Het totaalaantal tr acks wordt » weergegeven. 4 Dr uk o p ALBUM/PRESE T / om e e n map te selecteren. 5 Dr uk o[...]

  • Page 15

    14 Afspeelinformatie w eergev en V oor CD: 1 Als u m e e r de r e ke r e n d r uk t op DIS PL A Y wor d t d e vol ge n de i nfo r m at i e wee r gegeve n . Het tr acknummer en de v er streken » afspeeltijd van de huidige tr ack Het tr acknummer en de resterende » afspeeltijd van de huidige tr ack Het tr acknummer en de totale » resterende afspee[...]

  • Page 16

    15 willek eurig afspelen. 1 Dr uk o p SHUFFL E . Alle tr acks worden in willek eur ige » volgorde afgespeeld. 2 Dr uk n og m a al s o p SHUFF LE o m te r u g te ke r e n na a r d e nor m al e afs p ee l mo du s . Tip De f u n c t i e s voo r h e r h a a l d e n in w i ll e ke u r i g e • vol gorde a fspelen kunnen niet te gelijk er tijd geac tiv[...]

  • Page 17

    16 3 Dr uk o p iPhone/iP od om i Ph on e / i Pod al s bron te selecteren. De aangesloten iPhone/iP od wordt » automatisch afgespeeld. D r u k o p • om h e t afs p el e n te on d er b r e ke n of te h e r v a t te n . D r u k o p • / om e e n t r ac k ove r te slaa n. Houd • / in ge dr u k t o m t ij d e ns he t af s pe le n t e zoe ke n e n [...]

  • Page 18

    17 Het eer ste geprogr ammeerde » r adiostation wordt automatisch uitgezonden. Radiozenders handmatig pr ogrammer en Opmerking U k un t m a x i ma al 2 0 vo or ke u ze ze n d e r s • programmeren. 1 Hie r m e e s t em t u af o p ee n r ad i ozen de r . 2 Dr uk o p PROG o m h et p r og r a mm e r e n te act iver en . 3 Dr uk o p ALBUM/PRESE T / o[...]

  • Page 19

    18 1 Stem af o p e e n R DS - r ad i os t at i on d at e e n tijdsignaal uit zendt . Het appar aat leest de RDS-tijd en stelt » de klok automatisch in. Opmerking De n a u w ke u r i gh e i d va n h e t u i tg e zo nd e n • t ij ds i g na a l i s af ha n ke li j k va n h e t R D S -s t a t io n da t h e t ui t z en d t . Tip U k un t o ok r ec h [...]

  • Page 20

    19 Het basgeluid aanpassen 1 Dr uk t i jd e ns h et af s pe l en o p BAS S . 2 Dr uk bi nn e n 5 s eco n de n o p + VOL - om he t b a sge l ui d a a n te p a s se n . De hoge tonen aanpassen 1 Dr uk t i jd e ns h et af s pe l en o p TRE B LE . 2 Dr uk bi nn e n 5 s eco n de n o p VO L +/- om de h og e to ne n a an t e pa s s en . Geluid uitschak el[...]

  • Page 21

    20 Naar een extern apparaat luister en U kunt met dit appar aat ook naar muziek van een exter n audioappar aat luisteren. 1 Dr uk o p AU X o m M P3 L i n k al s br o n t e sel ec teren. 2 Slu i t d e m ee ge l eve r d e M P 3 Li n k- k a be l a a n op : de • MP3 LINK - a a ns lu i t in g va n d i t appara at de h oofd te l efoo n a a ns lu i t in[...]

  • Page 22

    21 T uner (FM) Fre quentie ber eik 87 , 5 - 10 8 M H z Fre que nti er oos ter 50 K Hz Ge v oel igh eid – mo no , si g na a l - ru is v erh o ud in g 2 6 dB – s t e r eo , s ig na a l - ru is v erh o ud in g 46 dB < 2 2 d B f > 4 3 d B f Zo e k ge vo e l ig h e i d > 28 d B f Har monische v er vor ming < 3% S ig n aa l-ru is v erh o [...]

  • Page 23

    22 Ondersteunde MP3- discformaten ISO 9 660, Jo liet • H et m a x i mu m a a n t a l t i te ls i s me e s t al • 5 1 2 ( af ha n ke li jk v a n de l e ng t e v an d e bes tandsna am ) H et m a x i mu m a a n t a l al b um s : 2 55 • Onder s teunde samplefrequenties: 32 • kH z, 44, 1 kHz , 4 8 kH z O nd e r s t eu n de b i t- r at es : 32 to[...]

  • Page 24

    23 LEIS UR E Vr i j e t i j d JA Z Z Ja zzmuziek CO U N T RY Countr ymuzie k NA TION M Nederlandstalig e muz iek OLDIES Kl ass ie ke r s FOLK M Folk muziek DOCUM ENT Document aires TES Alarmtest AL AR M We k k e r Nederlands NL[...]

  • Page 25

    24 H ou d de af s t a nd sb e di e ni ng d ic ht er b i j he t • appara at . Pl a a t s d e ba t te r ij m e t de p o la r i t e i te n (te • he r ke n ne n a an e e n p lu s- of m i nt e ke n ) i n de aangeg even positie. V e r va ng d e b at t er i j . • R i cht d e af s t an ds b ed i en i ng r e cht s t r e e k s • op d e s e nso r a a [...]

  • Page 26

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: DCM713_12_UM_V1.0[...]