Français dropdown-ico

Philips DVP530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVP530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVP530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVP530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVP530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVP530
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVP530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVP530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVP530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVP530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVP530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVP530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVP530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    8239 300 30441 D VD VIDEO PLA YER DV P 530 DV P 530 01-32 DVP530_78 17/03/2004, 3:47 PM 1[...]

  • Page 2

    8239 300 30441 A VISO IMPOR T ANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V . no se hace r esponsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucar achas , ratones etc .). – Cuando el aparato no hay a sido operar ado de acuerdo con el instructivo del uso, fuera de los valores nominales y to[...]

  • Page 3

    8239 300 30441 Manufactured under license from Dolb y Laboratories . “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are tr ademar ks of Dolby Laboratories . This product incorporates cop yr ight protection technology that is protected by method claims of cer tain U.S. patents and other intellectual property r ights owned by Macrovision Corpor[...]

  • Page 4

    8239 300 30441 General Information F or Customer Use: Read carefull y the information located at the bottom of your D VD VIDEO pla yer and enter below the Serial No . Retain this information for futur e refer ence . Model No . D VP 530 Serial No . _______________ En vironmental Information All unnecessar y packaging has been omitted. The packaging [...]

  • Page 5

    8239 300 30441 English Español Po r tuguês 5 Index English --------------------------------------- 6 Español ------------------------------------ 33 Po r tuguês --------------------------------- 63 01-32 DVP530_78 17/03/2004, 3:48 PM 5[...]

  • Page 6

    8239 300 30442 English 6 Introduction Supplied accessories ....................................... 7 Care and saf ety information .......................... 7 Connections Connecting TV .............................................. 8-9 Using Component Video jacks (Y Pb Pr) .. 8 Using Composite Video jack (CVBS) ......... 8 Using S-Video jack ......[...]

  • Page 7

    8239 300 30442 English 7 Supplied accessories Remote Control and two AA batteries Intr oduction Care and saf ety information ● Po w er consumption – Check that the operating voltage indicated on the typeplate (or beside the voltage selector) is identical to the v oltage of your local po wer supply . If not, please consult your dealer . – When[...]

  • Page 8

    8239 300 30442 English 8 Connections Connecting TV Y VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL MAINS DIGITAL OUT L R AUDIO OUT Pb Pr COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 2 1 IMPOR T ANT! –Y ou only need to mak e one video connection from[...]

  • Page 9

    8239 300 30442 English 9 Connections Y VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL MAINS DIGITAL OUT L R AUDIO OUT Pb Pr COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 2 1 IMPOR T ANT! – S-Video connection pro vides better picture quality . This opt[...]

  • Page 10

    8239 300 30442 English 10 Connections Y VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL MAINS DIGITAL OUT AUDIO O Pb Pr COMPONENT VIDEO OUT ~ AC MAINS AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN After e ver ything is connected properl y , plug in the A C po wer cord to the po wer outlet. Nev er make or change an y connections with the power[...]

  • Page 11

    8239 300 30442 English 11 Stereo system has Dolb y Pro Lo gic or Right / Left Audio In jack 1 Select one of the video connections (VIDEO IN, S-VIDEO IN or Component Video (Y Pb Pr) jack depending on the options a vailable on your TV . 2 Use the audio cables (white/red) to connect A UDIO OUT (L/R) jacks of the D VD Pla yer to the corr esponding A UD[...]

  • Page 12

    8239 300 30442 English 12 Functional Ov er vie w Fr ont and Rear P anels Audio Out (Left/Right) – Connect to AUDIO inputs of an amplifier , r eceiv er or stereo system Digital Out (Coaxial) – Connect to coaxial AUDIO input of a digital audio equipment Component Video Out (Y P b Pr) – Connect to a TV with Y Pb Pr inputs STANDBY -ON OPEN/CLOSE [...]

  • Page 13

    8239 300 30442 English 13 Functional Ov er view Remote Control PREVIEW MUTE MUTE RETURN / TITLE – T o go back to previous menu / show title menu DISC MENU – Enters or exits the disc contents menu – Switches on or off the pla yback contr ol mode (for VCD version 2.0 only) 1 2 3 4 – Selects an item in the menu/ fast backward/forwar d, slow fo[...]

  • Page 14

    8239 300 30442 English 14 STOP PREVIEW PREVIEW MUTE MUTE Getting Star ted Step 1: Inser ting batteries into the Remote Control 1 3 2 1 Open the batter y compartment. 2 Insert two batteries type R06 or AA, f ollowing the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cov er . Using the Remote Control to operate the Pla yer 1 Aim the Remote C[...]

  • Page 15

    8239 300 30442 English 15 Getting Star ted 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 1 2 to select ‘Video Setup Page’. 3 Use the 1 2 3 4 k eys on the Remote Control to na vigate in the menu. Mov e to ‘TV T ype’ and press 2 . P AL – Select this if the connected TV is P AL system. It will change the video signal of a NTSC disc and output in P AL forma[...]

  • Page 16

    8239 300 30442 English 16 Step 3: Setting language pref erence Y ou can select your o wn preferr ed language settings.This D VD system will automatically switch to the selected language whenev er you load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the disc’ s default language will be used instead. The OSD language in the syst[...]

  • Page 17

    8239 300 30442 English 17 Disc Operations IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects other than disc on the disc tra y . Doing so ma y cause the disc pla yer malfunction. Pla yab le Discs Y our D VD Pla yer will pla y: ● Discs: – Dig[...]

  • Page 18

    8239 300 30442 English 18 Disc Operations Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once y ou load the disc. To select a pla yback feature or item ● Use the 1 2 3 4 or n umeric k eypad (0-9) on the Remote Control, then press PLA Y B to star t pla yback. To access or exit fr om the menu ● Press DISC MENU on t[...]

  • Page 19

    8239 300 30442 English 19 Disc Operations Repeat (D VD/SVCD/VCD/CD) ● Press REPEA T continuously to choose a Repeat mode during pla yback. REPEA T CHAPTER (D VD) – to repeat pla yback of the current chapter . REPEA T TRA CK/TITLE (CD/SVCD/VCD/ D VD) – to repeat pla yback of the current track (CD/SVCD/VCD)/title (D VD). REPEA T ALL – to repe[...]

  • Page 20

    8239 300 30442 English 20 Disc Operations Special disc featur es Pla ying a Title (D VD) 1 Press DISC MENU . ➜ The disc title menu appears on the TV screen. 2 Use 341 2 k eys or n umeric ke ypad (0-9) to select a pla y option. 3 Press OK k ey to confirm. Camera Angle (D VD) ● Press ANGLE r epeatedly to select differ ent desired angle. Changing [...]

  • Page 21

    8239 300 30442 English 21 Disc Operations Pla yback selection During pla yback, you can; ● Press S / T to select another file in the curr ent folder . ● Use 1 2 3 4 on the r emote to rotate/flip the picture files. ● Press ; repeatedl y to pause/resume pla yback. Pro gram playback ● In Stop mode, press DISC MENU r epeatedl y to toggle the me[...]

  • Page 22

    8239 300 30442 English 22 Basic Operations 1 Press SY STEM MENU to enter the Setup Menu. 2 Press OK to enter the next le vel submenu or confirm your selection. 3 Press 1 2 to enter the submenu or r eturn to the pr evious menu. 4 Press 34 to highlight the desir ed menu. To exit fr om the menu Press SY STEM MENU or select ‘Exit Setup Menu’ and th[...]

  • Page 23

    8239 300 30442 English 23 System Menu Options Speaker Setup The options included in Speaker Setup are: ‘Downmix’ and ‘D .R.C’. 1 Press the 34 k eys to highlight an option. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Mov e the cursor by pressing the 34 key s to highlight the selected item. - - Speaker Setup Page - - Set Downmix Mode Downmix LT / [...]

  • Page 24

    8239 300 30442 English 24 System Menu Options Dolby Digital Setup The options included in Dolby Digital Setup are: ‘Dual Mono’ and ‘Dynamic’. 1 Press the 34 k eys to highlight an option. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Mov e the cursor by pressing the 34 key s to highlight the selected item. - - Dolby Digital Setup - - Dual Mono (1 +[...]

  • Page 25

    8239 300 30442 English 25 3D Processing The option included in 3D Pr ocessing is: ‘Rev erb Mode’. 1 Press 34 to highlight ‘Re verb Mode’. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Mov e the cursor by pressing the 34 key s to highlight the selected item. - - 3D Processing Page - - Reverb Mode Reverb Mode Off Concert Living Room H a l l B a thro[...]

  • Page 26

    8239 300 30442 English 26 System menu Options Closed Captions Closed captions are data that ar e hidden in the video signal of some discs. Captions are diff erent from subtitles because captions hearing are impair ed by showing the sound effects (e.g., “phone ringing” and “footsteps”), while subtitles do not. Before y ou select this functio[...]

  • Page 27

    8239 300 30442 English 27 System Menu Options Picture Setting The options included in Picture Setting Setup page are: ‘Sharpness’, ‘Brightness’ and ‘Contrast’. 1 Press the 34 k eys to highlight an option. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Mov e the cursor by pressing the 34 key s to highlight the selected item. - - Picture Setting [...]

  • Page 28

    8239 300 30442 English 28 System Menu Options P asswor d This featur e is used for Parental Contr ol. Enter your f our digit passwor d when a hint is displa yed on the scr een. The default passw ord is 1009. 1 Press 34 to highlight ‘Password’. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Press OK to open the ‘New Passw ord’ page. Old Password New[...]

  • Page 29

    8239 300 30442 English 29 TV ST ANDARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Pla yback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE DA Con ver ter 12 bit, 54mHz Component video Y: 1 Vpp into 75 ohm output (480i/p) PbPr : 0.7 Vpp into 75 ohm Video Output 1Vpp — 75 ohm S-Video Output Y: 1Vpp — 75 ohm C: 0.3 Vpp — 75 ohm A UDIO FORMA T [...]

  • Page 30

    8239 300 30442 English 30 W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as ther e is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system for r epair . If y ou ar e unable to remedy a pr oblem by fo[...]

  • Page 31

    8239 300 30442 English 31 Prob lem Solution The pla yer does not r espond to –A im the Remote Control directly at the sensor the Remote Control on the front of the play er . – Reduce the distance to the play er . – Replace the batteries in the Remote Control. – Re-inser t the batter ies with their polar ities (+/– signs) as indicated. But[...]

  • Page 32

    8239 300 30442 English 32 Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional TV[...]