Français dropdown-ico

Philips FTR9964 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FTR9964. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FTR9964 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FTR9964 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FTR9964 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FTR9964
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FTR9964
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FTR9964
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FTR9964 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FTR9964 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FTR9964, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FTR9964, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FTR9964. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VGA IN L R L R AUDIO VGA OUT 3 L R AUDIO IN Y C b CVBS Y/C S-VHS CVBS AV3 AV2 AV1 AV4 C r AUDIO 2 2 OUT AUDIO IN MAINS INLET ~ MAINS EXTERNAL 5 ANTENNA EXTERNAL 3 EXTERNAL 1 EXTERNAL 2 EXTERNAL 4 AUDIO OUT R L NO FUNCTION PL/MAC IN CENTER IN MONITOR OUT L L R R L R Pr Pb Y CABLE 1 4 AUDIO AUDIO AUDIO ~ MAINS RS232 DVI-D Y/C S-VHS L R L R AUDIO IN A[...]

  • Page 2

    Once your PHILIPS purchase is registered, you’ re eligible to receive all the privileges of owning a PHILIPS product. So complete and retur n the W ar r anty Registr ation Card enclosed with your purchase at once, and take adv antage of these impor tant benefits . Return y our W arranty Registration car d toda y to ensur e y ou r eceive all the b[...]

  • Page 3

    1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the v entilation openings. Install in accordance with the manufactur ers instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radiators,[...]

  • Page 4

    3 English Help? If this instr uction manual does not give an answer or if ‘Before Calling Ser vice’ do not solve your TV problem, you can call your Local Philips Customer or Ser vice Center . See the supplied World-wide guarantee booklet. Please, have the Model and Product number which you can find at the back of your television set or on the p[...]

  • Page 5

    4 Pr eparation Do not insert the pow er plug in a wall sock et befor e all connections are made. & Place the receiv er box where ver y ou want, but mak e sure that air can circulate fr eely through the v entilation slots. Do not install the receiv er box in a confined space such as a book case or a similar unit. T o pre vent an y unsafe situati[...]

  • Page 6

    5 Use of the r emote contr ol Use of the remote contr ol Use of the remote contr ol Operation ¬ VOL CH 2 13 S q Ï TV SOURCE SELECT CBL VCR AMP POWER HD SAT DVD CD CC l Q VCR Prog EXIT DNR NATURAL MOTION INFO + OK MENU a Source Select Press this button r epeatedly to select AV 1 , A V2, A V3, A V4, A V5, FRONT , VG A or TV Channels when in TV mode[...]

  • Page 7

    6 Use of the r emote contr ol Backlighting button Press this button on the right side of the remote contr ol. The backlighting of the buttons V OL, CH , ¬ and the digit buttons sta ys on for 5 seconds after pressing the button. Buttons in fr ont of the TV r eceiver bo x Should your r emote be lost or brok en you can still change tele vision settin[...]

  • Page 8

    7 Use of the r emote contr ol 2 13 5 46 8 79 B S q æ Ï TV SOURCE SELECT CBL VCR AMP HD SAT ALT AUDIO DVD CD ¬ VOL CH l Q VCR + EXIT INFO + GUIDE + OK MENU SURF a a a a a Ma h ACTIVE CONTROL SOUND PICTURE bc fi ZOOM z h Active Contr ol Active Contr ol is a pro-activ e and automatic system. The TV continuously measures and corr ects all incoming [...]

  • Page 9

    8 T o use the menus and the menu system Attention: point the remote control to the indicator of the monitor . & Press the MENU Ï button on the r emote control to summon the main menu. Note: The Main menu contains the item Exit to dismiss the menu, only when you tur n on your receiver for the first time, or when the Main menu is summoned with t[...]

  • Page 10

    9 Installation & Press the MENU Ï button on the remote contr ol. When you tur n on your receiver for the first time and no channels are stored so far , the receiver displays a menu near ly identical to the Install menu, but disconnected from the rest of the menu system. This menu also has an additional item exit with which the menu can be dism[...]

  • Page 11

    10 Installation 10 The Settings menu allows y ou to adjust initial settings, i.e. those which are not r elated to the installation of the TV channels. It contains items that control the settings of the r eceiver ’ s functions, features, ser vices and accessor y devices you ma y ha ve connected. The General menu allows y ou to change settings that[...]

  • Page 12

    11 Installation Caption Service Closed Captioning allows y ou to read the voice content of television pr ograms on the TV screen. Designed to help the hearing impaired, this feature uses on-scr een ‘ text box es ’ to show dialogue and conv ersations while the TV program is in progr ess. Captions will a ppear on the screen during captioned br oa[...]

  • Page 13

    12 Use of the menus Picture men u Press the cursor right to select Pictur e . Select the menu items in the Pictur e menu with the cursor up/down. Adjust the settings with the cursor left/right or enter the list of submenu items with the cursor right. Select a submenu item with the cursor up/down. Note: T o remove the menu background before adjustin[...]

  • Page 14

    13 Use of the menus Sound menu Select the menu items in the Sound menu with the cursor up/down and adjust the settings with the cursor left/right. Remember , contr ol settings are at normal mid-range le vels when the bar scale is centered. V olume This control allo ws you to adjust the v olume level. T reb le T reble atten uates or amplifies the hi[...]

  • Page 15

    14 Use of the menus F eatures menu Closed Captions See Caption Service , Settings menu, General, p . 11. & Select Closed Captions with the cursor down. é Press the cursor right. “ Select On , Off or On with Mute . When On is selected, the TV will displa y the curr ently displa yed Caption Service , assuming that the ser vice is a vailable in[...]

  • Page 16

    15 Use of the menus TV Ratings Lock Y our TV is equipped with a V -chip. This allows you to contr ol access to individual programs based on their mo vie and TV ratings. The program content advisory data are sent by the br oadcaster or program pro vider . & Select TV Ratings Lock with the cursor down. A list appears, showing the age-based TV rat[...]

  • Page 17

    16 Use of the menus Mo vie Ratings Lock This function allows y ou to control access to individual mo vies based on their MP AA ratings (Motion Picture Association of America). & Select Mo vie Ratings Lock with the cursor down. A list appears, showing all valid MP AA content ratings. é Press the cursor right to enter the list. “ Select a movi[...]

  • Page 18

    17 Dual Scr een/PIP Press the b button to turn on or off Dual Scr een or Single PIP , according to the format selection made in the Dual Scr een Format list in the General menu. See Select TV Settings, General, p . 10. Audio from the main scr een (the left screen in Dual Screen and the full size screen in single PIP) pla ys to the speak ers; Audio [...]

  • Page 19

    18 Multipip PIP 12 In the Settings menu, General, p. 10 you selected which Multipip f ormat you pref er to see in Multipip . & Press the fi button on the r emote control to toggle the selected format on or off. Notes: - TV or Movie r atings: when Multipip is activated, a message with a PIN entr y is summoned as TV and Movie Ratings locks do no[...]

  • Page 20

    19 Connect Accessor y De vices Note: Do not place your video cassette recorder too close to the screen as some video cassette recorders may be susceptible for signals out of the display . Keep a minimum distance of 20” to the screen. & Connect the cable TV cable 1 to the RF IN socket of your VCR. é Connect another RF cable 2 from the output [...]

  • Page 21

    20 Connect Accessor y De vices & Connect the satellite antenna cable 1 to the satellite receiv er ’ s SA TELLITE IN jack. é Connect the Video, Audio left and right (only for stereo devices), A V cables 2 to the VIDEO , L and R AUDIO input A V1 IN , A V2 IN or A V3 IN jacks. If your satellite r eceiver has an S-VHS video jack: For impr oved p[...]

  • Page 22

    21 Connect Accessor y De vices & Connect the audio cable to the multi channel Surr ound receiver and to AUDIO OUT L and R at the back of your TV receiv er box 1 . Note: T ur n off the TV and your surround receiver before connecting them. Set the Surround receiver’s volume to minimum. é If you want the loudspeak ers of your monitor to act as [...]

  • Page 23

    22 Connect Accessor y De vices See the separate supplied instruction manual with y our monitor . Connect y our computer & Connect your camera or camcor der to the fr ont input behind the door at the front side of y our receiver . Press the center of the door to open. é Connect the equipment to VIDEO IN 2 and AUDIO L 1 fo r mono equipment. “ [...]

  • Page 24

    23 Connect Accessor y De vices Y our remote control is set to w ork your TV and many infrared r emote (IR) control VCRs, Cable TV Conv erter Boxes, D VD play ers, Satellite Receivers, etc. Press the VCR , DV D , SA T , HD , CD , CBL or AMP button according to the accessor y device y ou want to operate with this remote control. T oggle if needed by [...]

  • Page 25

    24 Connect Accessor y De vices Equipment connected to the rear or to the fr ont side of the receiver bo x Press the SOURCE SELECT button repeatedly to select AV 1 , A V2, A V3, A V4, A V5, FRONT or V GA , according to wher e you connected your de vices at the rear or the front side of y our receiver . Press the OK button to confirm. Remar k : Most [...]

  • Page 26

    25 Record T o recor d S-VHS quality , connect an S-VHS peripheral directly to the VCR. Record a TV pr ogram Y ou can record a TV program using y our VCR ’ s tuner without affecting your TV . & Select the channel number on y our VCR. é Set your VCR to record. See the handbook for y our VCR. Switching channel numbers on your TV does not distur[...]

  • Page 27

    26 Remote Contr ol Direct Access Codes Amplifiers Remote Code No. Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0433 Car ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296 Curtis Mathes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0327 Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0187 GE . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 28

    27 Remote Contr ol Direct Access Codes Satellite Remote Code No . AlphaStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0799 Amplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Amwa y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0102 Astro Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0122 BSR . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 29

    28 Befor e Calling Ser vice Please mak e these simple checks before calling service. These tips ma y save y ou time and money since charges for television installation and adjustments of customer controls ar e not cover ed under your warranty . Befor e Calling Ser vice Items to Check and Actions to follow • This ma y be caused by obstruction to t[...]

  • Page 30

    29 Tips & Index This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable pr otection against harmful interfer ence in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy an[...]

  • Page 31

    30 Glossar y Active Contr ol A set of automatic picture impr ovement algorithms applied to the video image. Aspect Ratio The proportions of a rectangular displa y screen. NTSC television has a 4:3 ratio; HDTV is 16:9. Audio/Video Inputs Located on the rear of the TV these connectors (RCA phono type plug) are used for the input of audio and video si[...]

  • Page 32

    31 WHO IS CO VERED? Y ou must ha ve proof of pur chase to receive warranty service. A sales receipt or other document sho wing that you pur chased the product is consider ed proof of purchase. WHA T IS CO VERED? W arranty cov erage begins the da y you buy y our product. For one year ther eafter , all par ts will be repair ed or replaced and labor i[...]

  • Page 33

    1009.4 gb 08-07-2002 11:06 Pagina 32[...]