Français dropdown-ico

Philips FWM6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM6000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome IT Manuale utente 89 NL Gebruiksaanwijzing 111 PT Manual do utilizador 133 SV Användarhandbok 155 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 ES Man ual del usuario 45 FR Mode d’emploi 67 FWM6000[...]

  • Page 2

    111 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 112 V eiligheid 112 2 Uw mini-HiFi-systeem 114 Overzicht van het apparaat 115 Overzicht van de afstandsbediening 116 3 Aan de slag 118 De FM-antenne aansluiten 118 De luidspreker s aansluiten 118 Stroom aansluiten 118 Deafstandsbedieningvoorbereiden 119 Radiozendersautomatischinstalleren?[...]

  • Page 3

    112 NL 1 Belangrijk V eiligheid W eet wat deze veiligheidssymbolen betek enen Deze 'b liksemschicht' waar schuwt voor ongeïsoleerdmateriaalinhetappar aatdateen elektrische schok kan veroorzaken. V oor uw eigen veiligheid en die van anderen is het van belang dat u het apparaat niet opent. Het 'uitroepteken' [...]

  • Page 4

    113 Nederlands NL • Plaats alle batterijen met + en - zoals staat aangegeven op het apparaat. • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batter ijen in het apparaat. • V erwijder de batter ijen wanneer u het apparaat langere tijd niet gebr uikt. o Stel het apparaat niet bloot aan vocht. p Plaats niets op het apparaat dat gev[...]

  • Page 5

    114 NL De AM-antenne aansluiten 1 Monteer de AM-loopantenne . 2 Sluit de AM-loopantenne aan op de AM -aansluiting op de achter kant van het apparaat. 2 Uw mini-HiFi- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder st[...]

  • Page 6

    115 Nederlands NL Ov erzicht van het apparaat a DISC CHANGE • Hiermee wisselt u tussen discs. b DISC 1/2/3 • Hiermee selecteer t u een disc . c W eerga vedispla y • Hiermee geeft u de huidige status weer . d • Hiermee schakelt u het appar aat in of zet u het in de stand-b ymodus. 0 &  0, & 92 / 52&. 32 3 6$ 0% $ ?[...]

  • Page 7

    116 NL h ALB/PRESET+/- • Hiermee gaat u naar het vor ige/ volgende album. • Hiermee selecteer t u een voorkeuzezender . i / • Hiermee gaat u naar de vor ige/ volgende track. • Hiermee zoekt u in een tr ack, op een disc of op een USB-apparaat. • Hiermee stemt u af op een radiozender . j MODE • Hiermee selecteer t u herh[...]

  • Page 8

    117 Nederlands NL b Brontoetsen • Selecteer een bron. c MODE • Hiermee selecteer t u herhaald afspelen of afspelen in willekeurige volgorde. d CLOCK • Hiermee stelt u de klok in. • Hiermee geeft u de klok weer . e USB RECORD • Hiermee kunt u muziek opnemen op een USB-apparaat. f • Hiermee star t of onderbreekt u het af[...]

  • Page 9

    118 NL 3 Aan de slag Let op • Gebr uik van dit product dat niet ov ereenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een ander szins onveilige werking van dit product. V olg altijd de instr ucties in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips,[...]

  • Page 10

    119 Nederlands NL Sluit het netsnoer aan op de A C IN -aansluiting en het stopcontact. De afstandsbediening v oorbereiden Opmerking • Ontplofngsgevaar!Houdbatterijenuitdebuur tvan hitte, zonlicht of vuur . W er p batterijen nooit in het vuur . • Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt ver vangen. V er van[...]

  • Page 11

    120 NL De klok instellen 1 Dr uk in de stand-bymodus op CLOCK om de modus voor het instellen van de klok te activeren. » De 12-uur s- of 24-uur sindeling wordt weergegeven. 2 Dr uk herhaaldelijk op ALB/PRESET+/- om de 12-uur s- of 24-uur sindeling te selecteren. 3 Dr uk op CLOCK om te bevestigen. » De cijfer s van de klok worden weergegeven en ga[...]

  • Page 12

    121 Nederlands NL Afspelen vanaf USB Opmerking • Controleer of het USB-apparaat audiobestanden met onder steunde indelingen bevat die kunnen worden afgespeeld. 1 Sluit het USB-appar aat aan op de USB PLA Y/REC -aansluiting van dit apparaat. 2 Dr uk op USB om de USB-bron te selecteren. 3 Dr uk op ALB/PRESET +/- om een map te selecteren. 4 Dr uk op[...]

  • Page 13

    122 NL Naar een iP od of iPhone luister en 1 Dr uk herhaaldelijk op PC IN / DOCK om het basisstation als bron te selecteren. 2 Sluit een Philips-basisstation (model: DCK3060, afzonderlijk ver kr ijgbaar) aan op de DOCK -aansluiting aan de achter kant van dit apparaat. • Plaats uw iP od of iPhone op het basisstation. 3 Star t het afspelen op he[...]

  • Page 14

    123 Nederlands NL 5 Dr uk op om de geprogrammeerde tracks af te spelen. » Tijdens het afspelen wordt [PROG] (programmeren) weer gegeven. • Dr uk als het afspelen is gestopt op om het programma te wissen. Afspeelinformatie w eergev en Dr uk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DISPLA Y om andere afspeelinformatie te selecteren. 7 Het v olumen[...]

  • Page 15

    124 NL • [SAMBA] (samba) • [JAZZ] (jazz) • [POP] (pop) • [TECHNO] (techno) Basv ersterking inschak elen V oor iedere DSC-instelling wordt automatisch de beste DBB-instelling (Dynamic Bass Enhancement) gegenereerd. U kunt handmatig de DBB-instelling selecteren die het beste aansluit op uw luisteromgeving. Dr uk tijdens het afspel[...]

  • Page 16

    125 Nederlands NL Tip • U kunt een geprogrammeerde zender overschr ijven door een andere zender onder het nummer op te slaan. Een v oork euzezender selecter en Dr uk in de tuner modus op ALB/PRESET+/- om een voorkeuzezender te selecteren. Tip • Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de b uur t van de TV , videorecorder en andere str alingsbronne[...]

  • Page 17

    126 NL 9 USB-opname Audio-CD-tracks, MP3-bestanden, r adio en audio van externe appar aten worden opgenomen als USB-bestanden in .mp3-indeling. Als u voor het eerst op USB gaat opnemen, wordt er automatisch een map 'PHILIPS' gemaakt op het USB-apparaat. Elke keer als u opneemt op USB, worden de opgenomen bestanden opgeslagen in een submap[...]

  • Page 18

    127 Nederlands NL 10 Dr uk op SLEEP/TIMER om te bevestigen. » De eindtijd wordt weergegeven en gaat knipperen. 11 Dr uk op ALB/PRESET+/- om het uur in te stellen. 12 Dr uk op / om de minuten in te stellen. 13 Dr uk op SLEEP/TIMER om te bevestigen. » wordt w eer gegeven. » De opname star t en stopt automatisch op de geprogrammeerde tijden. » Als[...]

  • Page 19

    128 NL Een wektimer deactiv eren of opnieuw activer en 1 Dr uk in de stand-bymodus herhaaldelijk op SLEEP/TIMER . » Als de timer is geactiveerd, wordt weergegeven. » Als de timer is gedeactiveerd, verdwijnt van het display . Tip • In MP3 link- of AUX-modus kan de alarmtimer niet worden ingesteld. • Als de disc of USB-bron is geselecteerd maar[...]

  • Page 20

    129 Nederlands NL 11 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Specicaties V ersterk er T otaal uitgangsvermogen 550 W RMS Frequentierespons 60 Hz - 16 kHz Signaal-r uisverhouding > 65 dBA AUX-in voer 1500 mV/2000 mV Disc Laser type Halfgeleider Discdoor snede 12 cm/8 cm Onder[...]

  • Page 21

    130 NL • Aantalalbums/mappen: maximaal99 • Aantaltracks/titels: maximaal999 • ID3-tag versie 2.0 of later • Bestandsnaam in Unicode UTF8 (maximumlengte: 128 bytes). Niet-ondersteunde bestandsindelingen: • Lege albums: een leeg album is een album dat geen MP3- of WMA-bestanden bevat. Lege albums worden niet[...]

  • Page 22

    131 Nederlands NL 12 Pr oblemen oplossen W aarschuwing • V erwijder de behuizing van dit appar aat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijf[...]

  • Page 23

    132 NL 13 K ennisgeving Dit product voldoet aan de v ereisten met betrekking tot radiostor ing van de Europese Unie . Dit product voldoet aan de v ereisten van de volgende richtlijnen en bepalingen: 2004/108/ EG+2006/95/EG.  Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet apparaat die niet uitdr ukkelijk zijn goedgekeurd door P[...]

  • Page 24

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. FWM6000_10_UM_V2.0[...]