Français dropdown-ico

Philips FWM608 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM608. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM608 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM608 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM608 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM608
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM608
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM608
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM608 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM608 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM608, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM608, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM608. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 25 DE Benutzerhandbuch 47 ES Manual del usuario 71 FR Mode d’emploi 95 IT Manuale utente 119 NL Gebruiksaanwijzing 143 SV Användarhandbok 167 FWM608 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    3 English EN 8 Listen to radio 18 T une to a radio station 1 8 Program r adio stations automatically 1 8 Program r adio stations manually 1 8 Select a preset radio station 1 8 FM stations with RDS 1 8 9 USB recor d 19 Record to USB 1 9 Schedule r adio-to-USB record 1 9 10 Other featur es 20 Set the alarm timer 20 Set the sleep timer 21 Listen to an[...]

  • Page 3

    4 h Do not in st all ne ar any he at source s such as radiato rs, heat r egisters, stov es , or other apparatus (including amplifiers ) th at prod uce he at . i Prote ct t he powe r cord from be ing walked on or pinched, par ticularly at plugs, conv enience receptacles, and th e poin t whe re they e xit fro m the apparatus. j Only use attachments/[...]

  • Page 4

    5 A s the se col our s m ay not cor r esp ond w it h th e colour mar kings identifying the ter minals in you r plug , pr oceed a s foll ows: Co nne ct t he b lue w ire t o the t er mi nal • mar k ed N or coloured black . Co nne ct t he b row n wir e to t he te rm ina l • ma r ked L or co lou re d re d. Do n ot conn ec t ei th er w ir e to th e [...]

  • Page 5

    6 separ ate into thr ee mater ials: card board (box) , pol ys t yr en e foam ( buf fe r) and p olye thy len e (b ags , pr otec ti ve foam s hee t.) Y ou r sy st em con sis t s of mat er ia ls wh ich c an be r ec ycle d and r eu sed if d isa ss em bled by a sp ecia lize d comp any. Plea se o bse r ve t he loc al r egu lat ion s reg ar din g the d is[...]

  • Page 6

    7 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: Ma in un it x 1 • AC power c abl e x 1 • Lou dsp eake r box x 2 • Su bwoofer x 1 • Re mote co nt rol w it h 2 A A A b at te ri es • FM w ir e ant enn a x 1 • MW (A M) lo op an ten na x 1 • MP 3 lin k cab le x 1 • 2 Y our Mini Hi-Fi System Congratulations on you[...]

  • Page 7

    8 Adjust time. • Se lec t 1 2 ho ur or 24 hou r for mat . • f Stop p lay or e ra se a pr ogr a m. • g MODE Se lec t r ep eat p lay or r a ndo m play. • h T ur n on t he u nit o r sw it ch to th e • s tandby mode. Ov er view of the main unit a DISC CHANGE Cha nge a d isc . • b DISC 1 /2/3 Se lec t a d isc . • c Disc com par t men t doo[...]

  • Page 8

    9 x PROG/ C L OC K Pr ogr a m tr ack s . • Pr ogr a m ra dio s t ati ons . • Set the cloc k . • y St ar t or p ause p lay . • z / Sk ip t o the p re viou s/ne x t tr a ck . • Search wi thi n a track / di sc/USB . • T un e to a r adi o st at ion . • Adjust time. • { VAC Se lec t a n amb ie nce- ba sed e qua lize r • set ting. | Dis[...]

  • Page 9

    10 e USB DELET E Delete audio files stored on a USB • devic e. f AL BU M +/- / Sk ip t o the p re viou s/ne x t al bum . • Search wi thi n a track / di sc/USB . • T un e to a r adi o st at ion . • Adjust time. • g TITLE+/ - / Sk ip t o the p re viou s/ne x t tr a ck . • Se lec t a p res et r ad io s ta tio n. • Adjust time. • h DSC[...]

  • Page 10

    11 3 Connect Connect FM antenna 1 Con nec t t he su ppli ed FM a nte nna to t he FM j ack on t he ba ck of th e mai n uni t . Connect MW (AM) antenna 1 As sem ble t he M W ( A M) lo op an ten na . 2 Con nec t t he MW (A M) lo op an ten na to the AM (M W ) ja ck on th e bac k of the ma in uni t . r USB RECORD Re cord t o a US B dev ice . • s MUT E[...]

  • Page 11

    12 4 Ins er t th e wh ite - blac k wir es in to a pai r of wh ite - blac k ( + /- ) s ocket s , the w hi te wi re int o the w hi te ( + ) so cket , th e blac k wir e int o the b lack (- ) s ocket . 5 For th e lef t s pea ker , fi nd th e socke ts o n th e mai n uni t mar ke d “L ”. 6 Rep eat s te ps 2- 4 to con nec t t he lef t speaker . 7 For[...]

  • Page 12

    13 4 Get star ted Caution Us e of cont rol s or ad jus t men ts o r • pe r for m ance of p ro cedu re s oth er th an he r ein may resul t in hazar dous r adiation exposure or other unsa fe oper ation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this ap[...]

  • Page 13

    14 T urn on 1 Press . The unit switches to the last selected » source . Switch to standby 1 Press to s wi tch t he un it to s t an dby mode. The backlight on the display panel is » reduced. The clock (if set) appear s on the » display panel. Tip If t he s ys te m re mai ns in t he s t an dby mo de fo r • mo re t han 15 min ut es , it s wi tc h[...]

  • Page 14

    15 Pla y fr om USB Note Ens ur e tha t th e US B dev ice con ta ins pl aya ble • au dio co nte nt s for s upp or te d for ma ts . (Se e “ Pro du ct i nfor m ati on - U SB pl aya bili t y information” . ) 1 Ins er t th e US B plug of t he d evi ce into t he socket. 2 Press USB to s ele ct t he U SB so ur ce. 3 Press AL BU M +/ - / to se lec t [...]

  • Page 15

    16 Displa y pla y information 1 Dur i ng play, pr ess DI SPLA Y on t he mai n un it r ep eate dly t o sel ec t dif fe re nt pl ay information. 6 Pla y options Repeat and random pla y 1 Press MODE repeatedly to selec t: • : th e cur re nt t ra ck is playe d repeatedly. • : all t r ack s a re pl ayed r epe ated ly. • : all t r ack s a re pl aye[...]

  • Page 16

    17 [ TECHNO ] ( techno ) • [ OP TIMAL] ( optimal) • Enhance bass The best DBB (Dynamic Bass Enhancement) setting is generated automatically for each DSC selection. Y ou can manually select the DBB setting that best suits your listening environment. 1 Dur i ng play, pr ess DB B/IS re pea tedl y to select : DB B 1 • DB B 2 • DB B 3 • DB B o[...]

  • Page 17

    18 2 Press PROGRA M to ac ti vat e pro gr am mode. [PROG] (program) blinks on the » display . 3 Press TITLE+/ - / to al loc ate a nu mbe r to th is r adi o st at ion , th en pr es s PROGRA M to confi r m. The preset number and the frequency » of the preset station are display ed. 4 Rep eat t he ab ove st eps to p rog r am ot her sta ti on s. Tip[...]

  • Page 18

    19 Note If t he U SB d evi ce doe s not ha ve eno ug h • me mor y to s to re t he au dio fi le s, [ ME MO R Y F UL L ] (mem or y f ull ) is di spl ayed . Schedule radio-to-USB r ecord Schedule radio recordings in advance and you can listen to your fa vor ite programs at your conv enience . Note Th e ma xi mum l eng t h of a re cor din g is 1 2 ?[...]

  • Page 19

    20 10 Other featur es Set the alarm timer This unit can be used as an alarm clock. The disc, r adio or USB is activated to pla y at a preset time . Note If yo u have s et a r ecor d ti me r and a n ala r m • ti me r , o nly t he la tes t t ime r is ac t iv ate d. 1 Ensu re t hat you h ave set t he cloc k cor r ec tl y . (S ee “ Get s t ar t ed [...]

  • Page 20

    21 Delete files in the USB device 1 Dur i ng US B play, pr ess TITLE+/ - / to select an audio file. T o de let e an aud io fol der, in th e st op • position, press AL BU M +/ - / to select an audio f older . 2 Press USB DELET E . A confirmation message is displayed. » 3 Whi le th e mes sage i s disp layed , pre ss USB DELET E aga in to co n?[...]

  • Page 21

    22 Speak ers Speaker Impedance 3ohm W oofe r 2 x 5. 2 5 ” T wee ter 2 x 1.75 ” Dime nsions ( W x H x D) 22 5 x 4 3 0 x 275mm W e ight 4. 1 35kg each Subwoof er Speaker impedanc e 6ohm Speaker driver 8” Output po wer 1 80W Dime nsions ( W x H x D) 2 7 4 x 4 3 0 x 34 0m m We i g h t 6 . 2 5 0 k g General information AC power 2 20 - 230V , 50 Hz[...]

  • Page 22

    23 Suppor ted MP3 disc f ormats ISO9660, Joliet • Ma x imu m ti tle n umb er : 99 9 ( d epe ndi ng • on file name length ) Ma x imu m alb um nu mbe r : 99 • Suppor ted sampl ing frequencie s: 32 k Hz, • 44. 1 kHz, 48 kHz Su ppor t ed B it-r a tes: 32- 320 (k bp s ), • va r iabl e bi t r ates ID3 ta g v 2 .0 or l ate r • Di re ct or y n[...]

  • Page 23

    24 In ser t t he ba t ter y wi th i t s pola r iti es ( +/– • signs ) aligned as indicated. Re place t he ba t ter y . • Ai m th e re mote co ntr ol d ir ec tl y at th e • se nsor o n th e fro nt of th e uni t . No disc detected Inser t a disc. • Check if the disc is inser ted upside down. • Wai t unt il th e mois t ur e cond ens at ion[...]

  • Page 24

    © 2009 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. FWM608_12_UM_V1.0[...]