Français dropdown-ico

Philips gb telephone manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips gb telephone. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips gb telephone ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips gb telephone décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips gb telephone devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips gb telephone
- nom du fabricant et année de fabrication Philips gb telephone
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips gb telephone
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips gb telephone ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips gb telephone et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips gb telephone, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips gb telephone, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips gb telephone. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Telephone Warning Use only rechargeable batteries. Charge the handse t for 24 hours befor e use. ! CD150 SE150 Register your product and get support at www.philips.com/welcome[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of contents 1 1I m p o r t a n t 3 1.1 Power requirements 3 1.2 Safety Information 3 1.3 Conformity 4 1.4 Using GAP standard compliance 4 1.5 Recycling and dispos al 4 1.6 Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (" EMF") 5 2 Your phone 6 2.1 What’s in the box 6 2.2 Overview of your phone 7 2.3 Display icons 9 2.4 Overview of[...]

  • Page 4

    2T a b l e o f c o n t e n t s 8 Advanced settings 26 8.1 Cha nge Master PIN 26 8.2 Registrat ion 26 8.3 Unregister 27 8.4 Country selection 27 8.5 Reset unit 27 8.6 Set prefix 28 8.7 Cha nge recall time 28 8.8 Cha nge the d ial mode 28 8.9 Set first ring 28 8.10 Default settings 29 9 Technical data 30 10 Frequently asked questions 31 11 Index 33 T[...]

  • Page 5

    Important 3 1I m p o r t a n t Take time to read this user manual before you use your phone. It contains important information and notes regarding your phone. 1.1 Power requireme nts • This product requires an electrical supply of 220-240 v olts AC. In case of power fa ilure, the c ommunica tion can be los t. • The Electrical network is classif[...]

  • Page 6

    4I m p o r t a n t 1.3 Conformity We, Philips declare that the product is in compliance with the essential requirements and other rel evant provisio ns of Dire ctive 1999/5/EC. This product can only be connected to the analogu e telephone networks of the countries mentioned on the packaging. You can find the Declaration of Conformi ty on w ww.p4c.p[...]

  • Page 7

    Important 5 Disposal instructions for batter ies: Batteries should not be disposed of wi th general household waste. Packaging information: Philips has marked the packaging with standard symbols designed to promote the recycling and appropriate disposal of your eventual waste. A financial contribution has been paid to the associated national recove[...]

  • Page 8

    6 Your phone 2 Your phone Congratulatio ns on your purchase and welco me to Philips! To fully be nefit fro m the suppor t that Phili ps offers , register you r product at www.phili ps.com/welcome. 2.1 What’s in the box Note *You may find in the box the line adaptor delivered separate ly from the line cable. In this case , you hav e to co nne ct t[...]

  • Page 9

    Your phon e 7 2.2 Overview of your phone AE a r p i e c e B OK key In other modes: Select the functi on displayed on the handset screen directly above it. C B ack/Clear key In text or number editing mode: Shor t press to delete one digit/character. In other modes: Select the functi on displayed on the handset screen directly above it. D N avigation[...]

  • Page 10

    8 Your phone L Mute key During a call: Mute/unmute the handset microphone. M Call transfer/Intercom key In idle mode: Initi ate an internal call. During a call: Hold the line and page another handset or toggle between an extern al and intern al cal l. Long press to initiate a confe rence call. N Microphone O Battery door M i[...]

  • Page 11

    Your phon e 9 2.3 Display icons AS t a t u s b a r Indicates battery is fully charge d. Indicates battery is fully discharged. Indicates that an ext ernal call is connected or held. Icon blinks when rec eiving an incoming call. Indicates new voice message s received. Icon bl inks when there are unread messages. Displa ys when the ca ll log is acces[...]

  • Page 12

    10 Getting started 3 Getting started 3.1 Connect the base station Place the b ase sta tion i n a cen tral location near the telephone line socket and electricit y socket. Connect the line cord and the power cable to their correspo nding connectors at the back of the base station. Connect the other end of th e line cord and power cable to their resp[...]

  • Page 13

    Getting started 11 bracket. Turn the bracke t upside down and then re-insert the bracket to the back of the base station. Insert screws (not included) into the wall. Align the mounting holes on the back of the base with the screws on the wall. Slide the base down into plac e. 3.3 Install your phone Before using t he handset , the batterie s have to[...]

  • Page 14

    12 Getting started Place the handset on the charging cradle of the base station. A beep is emitted if the handset is placed correctly. The battery icon on the display blinks during charge. The battery icon becomes steady when the handset is fully charged. Note Optimal battery life is reached after 3 cycles of complete charging (over 15 hours) and d[...]

  • Page 15

    Getting started 13 3.5 Menu structure The table below describ es the menu tree of your phone. Press m key to displa y the main menu. Use navigation keys : to navigate within the menus and press < key to ente r each option. PHONEBOOK NEW ENTRY LIST Phonebo ok entries EDIT ENTRY DELETE ENTRY DELETE ALL DIRECT MEM. KEY 1/2 PERSONAL SET HANDSET NA M[...]

  • Page 16

    14 Using your phone 4 Using your phone 4.1 Make a call 4.1.1 Predialling Dial the number (maximum 24 digits). Press r key. • The call is initiated. Tip You may insert a prefix number to the beginning of your predial number, see “Set prefix” on chapter 8.6 for more infor mation. 4.1.2 Direct di alling Press r key to take the line. Dial the num[...]

  • Page 17

    Use more of your phone 15 5 Use more of your phone 5.1 Switch the handset on/off Press and hold e key for more than 5 seconds to switch on/off the handset in idle mod e. 5.2 Keypad lock/unlock Press and hold * key for 1 second to lock/unlock the keypad in idle mode. 5.3 Text or number entry When you select a field in which you can enter text, you c[...]

  • Page 18

    16 Use more of your phone while on the phone, press v + 2 key to put the current c all on hol d and answer the second ca ll. OR - Press v + 1 key to end the cu rrent call and answer the s econd call. - Press v + 2 subsequently to to ggle between these 2 calls. The above operations may be diff erent according to your network. 5.5 Using your phoneboo[...]

  • Page 19

    Use more of your phone 17 Note Press c BACK to discard change and the screen returns to previous menu. 5.5.5 Delete the phonebook list Press m key in idle mode, scroll : to PHONEBOOK and press < OK . Scroll : to DELETE ALL and press < OK . DELETE ? is displayed on the screen. Press < OK again to confirm deletion. • A validation tone is e[...]

  • Page 20

    18 Use more of your phone • The last number dialed will appear first in the redi al list. If the redial number matches a phonebook entry, the name will be displayed instea d. To view the details, press < OK key. Note To return to idle mod e, press e key. 5.6.2 Save a redial number into the phonebook Press l key in idle mode to go to the redial[...]

  • Page 21

    Use more of your phone 19 Press < OK to display the details (name, number, date and time of the call). Press m to enter call l og menu. 5.7.2 Consulting the c all list The screen can either display : • the caller’s number* • the caller’s name (if recorded in the phonebook)* •< WITHHELD > if it is a private call. •< UNAVAILAB[...]

  • Page 22

    20 Use more of your phone 5.8.1 Intercom another handset Note If the handset does not belong to your new phone range, this func tion may not be availab le. Press i key in idle mode. • Intercom is es tablished immediat ely if there are only 2 registered handsets. If there are more than 2 registered handsets, the handset numbers which are avai labl[...]

  • Page 23

    Use more of your phone 21 Press r key on the called handset to answer the internal call, where both interna l caller s can talk. • Intercom is established. Press and hold i key for 2 seconds on the first handset to start the three-party conference. • CONFER ENCE will be displayed on the screen once the conference call is established. 5.9 Paging[...]

  • Page 24

    22 Personal settings 6 Personal settings 6.1 Change the handset name You can name the handset and display the handset name in idle mode. The default handset name of your handset is PHILIPS . Press m key in idle mode, scroll : to PERSONAL SET and press < OK , scroll : to HANDSET NAME and press < OK . The last stored name is displayed. Press c [...]

  • Page 25

    Personal settings 23 6.3 Change the display language Your handset can support different display languages, depending on yo ur country selection during the WELCOME mode. Press m key in idle mode, scroll : to PERSONAL SET and press < OK , scroll : to LANGUAGE and press < OK . Scroll : to your desired language and press < OK to confirm. • A[...]

  • Page 26

    24 Clock and Alarm 7 Clock and Alarm This feature allows you to set the date, time and alarm settings for your phone. The default date and time is 01/01 and 00-00 respectively. 7.1 Set date and time Press m in idle mode, scroll : to CLOCK&ALA RM and press < OK , press < OK to enter DATE/TIME . The last stored dat e is displayed. Enter the[...]

  • Page 27

    Clock and Alarm 25 Scroll : to OFF , ON ONCE or ON DAILY and press < OK . If you select ON ONCE or ON DAILY , enter the time (HH-MM) for the alarm and scroll : to select AM or PM if the tim e is in 1 2 HOURS format . Press < OK to confirm. • A validation tone is emitted and the screen returns to previous menu. Note The alarm tone and alarm [...]

  • Page 28

    26 Advanced settings 8 Advanc ed settings 8.1 Change Master PIN The Master PIN is used for registration/ unregistration of handsets. The default Master PIN number is 0000. The maximum length of the Master PIN is 8 digits. This PIN is also used to protect the settings of your handset. Your handset will prompt you whenever the PIN is required. Note T[...]

  • Page 29

    Advance d settings 27 an error beep is emitted to ind icate failed registration and the ha ndset return s to idle mode. 8.3 Unregister Press m key in idle mode, scroll : to ADVANCED SET and press < OK , scroll : to UNREGISTER and press < OK . Enter the Master PIN when prompted and press < OK to confirm. Scroll : to select the han dset numb[...]

  • Page 30

    28 Advanced settings 8.6 S et prefi x This feature allows you to define a prefix number to be added to the beginning of a number during predialling (see “Predialling” on chapter 4.1.1). You may also use this feature to add a detect string to match and replace the first few digits of the number during predialling. You can enter up to a maximum o[...]

  • Page 31

    Advance d settings 29 < OK , scroll to FIRST R ING and press < OK . Scroll : to ON or OFF and press < OK to confirm. • A validation tone is emitted and the screen returns to previous menu. 8.10 Default settings Ringer Volume LEVEL 2 Tones Melody MELODY 1 Earpiece Volume LE V E L 2 Key Tone ON Language Co un tr y dependent Auto Hang U p O[...]

  • Page 32

    30 Technical data 9 Technical data Display • Progressive LCD backlight • The backlight remains on for 15 seconds after each activation such as an incoming call, k ey presses, lifting the handset off the base station, etc. • The colour of the LCD backlight is Amber. General telephone features • Dual mode call er name & number identificat[...]

  • Page 33

    Frequently asked questions 31 10 Frequently asked questions w ww.philips.com/support In this chapter, you will find the most frequently asked questions and answers about your phone. Connecti on The handset does not switch on! • Charge the batteries: Put the handset on the base station to charge. After a few moments, the phone will swit ch on. The[...]

  • Page 34

    32 Frequently asked questions I cannot change the settings of m y voice mail • Operator voice mail is managed by your operator and not the phone itself. Please contact your operator should you want to change the settings. Product behaviour Keypad does not work! • Unlock your keypad: Long press * in idle mode. The handset warms up when making a [...]

  • Page 35

    Index 33 11 Index A Accessories 6 Alarm 24 Alarm tone 25 Answer a call 14 Answer an external call 20 Auto hang-up 23 C Call in prog ress 15 Call log 14 , 18 Charge battery 11 Clock and alarm 24 Conference call 20 Connect base station 10 D Date and time 24 Default settings 29 Delete a ca ll list en try 19 Delete a redial number 18 Delete call list 1[...]

  • Page 36

    34 Index U Unmute 15 Unregister 27 V Volume 15[...]

  • Page 37

    ENGLISH[...]

  • Page 38

    © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved Reproduction in whole or in pa rt is prohibited without the written consent of the copyright owner Document number: 3111 285 41592 (GB) Pr inted in China[...]