Philips Grind & Brew HD7761 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Grind & Brew HD7761. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Grind & Brew HD7761 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Grind & Brew HD7761 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Grind & Brew HD7761 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Grind & Brew HD7761
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Grind & Brew HD7761
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Grind & Brew HD7761
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Grind & Brew HD7761 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Grind & Brew HD7761 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Grind & Brew HD7761, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Grind & Brew HD7761, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Grind & Brew HD7761. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Reg is te r you r prod u ct a nd g et s up po r t at w w w .philips.com/welcome Use r ma nual Alw a ys her e to help y ou H D 7 7 61[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

      4  7   10  13  17 한국어 24[...]

  • Page 4

     Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте   . Ва[...]

  • Page 5

    17 - Во избежание повреждения прибора не сливайте воду из емкости для воды, наклоняя прибор. Чтобы слить воду, строго следуйте инструкциям по промывке. - Запрещено пользоваться прибором, если с?[...]

  • Page 6

     - После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Э?[...]

  • Page 7

    Проблема Возможное решение При снятии кувшина с кофеварки во время процесса приготовления кофе фильтр переполняется. Если во время цикла приготовления кувшин снят с прибора более чем на 20 с?[...]

  • Page 8

    EN coarseness knob KZ Түйірлік тұтқасы PL Pokrętło grubości mielenia RU Регулятор степени помола UK Регулятор грубості помелу KO 분쇄 정도 조절기 28[...]

  • Page 9

    EN  Y ouneedtoushthecoff eemakeronce beforer stuse . KZ Бірінші рет қолданбас бұрын, кофе демдегішті шайып алу керек. PO   Ekspresdokawynależyprz epłukać przedpierwszymużyciem. RU  Передпервымиспользова[...]

  • Page 10

    EN   Y oucanadjustthestrengthofyour coffee. Exper imentwithdifferentstrength settingsandthecoar senessknobtond outwhichsettingyoupref er , oruseless watertomakey ourcoffeestronger .   W ar ning: Donottilttheapplianceupsid[...]

  • Page 11

    31 3 4 5 6 7 8 10 11 9 15 13 14 12[...]

  • Page 12

    32 1 3 9 2 5 4 7 10 6 8[...]

  • Page 13

    33 EN   Neverimmer setheapplianceinwateror anyotherliquid, norrinseitunderthetap. KZ Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз және ағын сумен шаймаңыз. PO  Niezanurzajurządzeniawwodzieaniinn ym płynie . [...]

  • Page 14

    34 EN   Whenevery ouswitchbetweencoff ee beans, therewillalwaysbetracesleft ofthepreviouslygroundtypeofcoffee beansthatcanaffectthetasteofy our coffee. Cleanthecoffeebeanchute ever y1to2weekstopreventfreshly groundcoff[...]

  • Page 15

    35 1 3 2 5 6 4 7 8 9[...]

  • Page 16

    36 C ALC EN   Descalethecoffeemakerwheny ou noticeexcessivesteamingorwhenthe brewingtimeincreases. Itisadvisable todescaleitever ytwomonths. Only usewhitevinegartodescale , asother productsmaycausedamagetothe coffeemaker . KZ Көп [...]

  • Page 17

    37 7 8 6 9 10 11 12 13[...]

  • Page 18

    38 19 20 18 16 17 15 14[...]

  • Page 19

    21 22 23 24 39[...]

  • Page 20

    4222.200.0004.2[...]