Français dropdown-ico

Philips Harmony DCD8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Harmony DCD8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Harmony DCD8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Harmony DCD8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Harmony DCD8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Harmony DCD8000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Harmony DCD8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Harmony DCD8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Harmony DCD8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Harmony DCD8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Harmony DCD8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Harmony DCD8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Harmony DCD8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual DCD8000 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    Press & HOLD button for 3 seconds Pla y[...]

  • Page 3

    1 EN English Charge the iPod/iPhone/iP ad 21 Remov e the iP od/iPhone/iPad 21 7 Listen to radio 22 T une to a radio station 22 Program r adio stations automatically 22 Program r adio stations manually 22 T une to a preset radio station 22 Show RDS information 22 8 Adjust sound 24 Adjust volume lev el 24 Select a sound effect 24 Mute sound 24 9 Adju[...]

  • Page 4

    2 EN g D o not bl ock a ny vent ila tion o pen ing s. In st all in a ccord ance w ith t he manuf acturer’ s instruct ions. h D o not in st all ne ar any he at sour ces such as radiators, h eat registers, sto ves, or other apparatus (including amplifiers ) th at prod uce he at . i P rote ct t he power co rd from be ing walked on or pinched, par t[...]

  • Page 5

    3 EN English Hearing safety Li ste n at a mod er ate vo lume . Usi ng he adp hone s at a hig h volu me c an • im pair yo ur he ar ing . Thi s pro duc t c an pr odu ce sou nds i n deci bel r a nges t hat may c ause h ear i ng loss fo r a nor ma l pe r son , even fo r ex posu re le ss t han a mi nu te. T he hi ghe r de cibe l r ange s ar e of fer e[...]

  • Page 6

    4 EN Environmental informatio n Al l unn eces sar y pa cka gin g has b ee n omi t ted . W e have t r ied to m ake t he pac kag ing e as y to separ ate into thr ee mater ials: cardb oard (box ), pol ys t yr en e foam ( bu ffe r) an d poly ethy le ne (b ags , pr otec t ive foam s he et . ) Y ou r sy s tem co nsi st s of ma ter ia ls w hich c an be r [...]

  • Page 7

    5 EN English Note Th e t yp e plat e is lo cat ed o n the b ot tom of t he • apparatus. HD MI , a nd HD M I logo, a nd Hi gh -D efi nit ion Mu lt ime dia I nte r fa ce ar e tr ad ema r k s or r egis te r ed tr ad em ar k s of HD MI l icen sing L LC in t he U nit ed St ates a nd ot he r count r ies . ‘ DVD Vi deo’ is a t r ade ma rk of DV D F[...]

  • Page 8

    6 EN D VD region code Countries Euro pe What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: Ma in un it ( DVD un it + a mpli fie r) • 2 speakers • 2 x sp eake r ca bles ( 3m ) • Re mote co nt rol w i th ba t ter i es • Co mpos it e vid eo ca ble ( ye llow) • Composite audio cables ( red/whi te; 1.5m ) • MP 3 lin k ca[...]

  • Page 9

    7 EN English For menus , navigate lef t /right . • T u ne to a r ad io s ta tio n. • Rot at e a pic tu re . • k Stop p lay or e ra se a p rog r am . • l VO LU M E Adjus t v olume . • Adjust time. • m Op en or cl ose th e disc • comp ar tment . Ov er view of the main unit a / Sk i p to the p re vio us/ne x t t ra ck , ti tl e, • or c[...]

  • Page 10

    8 EN d Op en or cl ose th e disc • comp ar tment . e DISC M ENU For v id eo dis cs : access o r ex it t he • disc menu. For v id eo di scs w it h play bac k • con tr ol( PBC ): tu r n on/of f PB C . f Navigation k eys SL O W / ZOO M For m en us: nav iga te up/dow n. • Inve r t a p ic tur e. • ( • SL O W ) For v ide o disc s: se lec t a [...]

  • Page 11

    9 EN English m Numeric k eypad Se lec t a t it le / cha pte r/t r ack . • n PROGR AM Pr ogr a m r adio s t at ions . • o LO U DN E S S T u r n on or of f lo udn es s cont rol . • p BASS Enable bass a djus tment . • q TREB LE Enable treble adjustment . • r SLEEP /TIMER Se t th e sle ep ti me r . • Se t th e alar m t ime r . • s Mu te o[...]

  • Page 12

    10 EN Connect contr ol cable Connect the c ontrol cable c onnec tor • fr om t he bac k of the DV D uni t to t he CONT R O L CA BLE j ack on t he ba ck of th e amp lifi er . 3 Connect Place the unit 1 Pl ace th e uni t ne ar to t he T V . 2 Pl ace th e lef t a nd r igh t spe aker s a t equ al dis t an ce fr om th e T V an d at an a ngl e of ap pr[...]

  • Page 13

    11 EN English 2 Fo r the l ef t sp eake r , i den tif y t he sp eake r ca ble t ha t is con nec te d to th e lef t con nec to r s on t he ma in un it . 3 I nser t fu lly t he r ed en d of the s pea ker ca ble i nto t he r ed ( + ) co nne c tor . 4 S cre w the r ed ( + ) co nn ec tor to s ecur e the cable. 5 I nser t fu lly t he sil ver e nd of t he[...]

  • Page 14

    12 EN Option 2: Connect to the composite video jack 1 Co nn ec t a com posi te v ide o cab le to: the • VIDEO ( V IDE O OUT ) j ack o n this unit . th e VI DEO i npu t ja ck on t he T V . • 2 Connec t the audio cables to: the • LI NE OUT - L /R ja ck s on t his un it . th e AUD IO in pu t jack s o n the T V . • Tip Th e vi deo i np ut ja ck[...]

  • Page 15

    13 EN English the • COA XI AL ( D IG IT A L OUT ) j ack on t his u nit . th e COA XI AL / DI GI T A L inp ut j ack • on t he d evice . Connect an analogue stereo system 1 Connec t the audio cables to: the • LI NE OUT - L /R ja ck s on t his un it .th e AUD IO in pu t jack s on th e dev ice . Route audio fr om other devices Route audio fr om T[...]

  • Page 16

    14 EN Connect pow er Caution R isk of p ro duc t d ama ge ! Mak e sur e th at t he • pow er su ppl y vol t age co rr es pon ds to t he vol t age p ri nte d on t he ba ck or t he u nde r sid e of th e uni t . Before c onnec ting the A C power cord, • ma ke su re t hat yo u have co mpl et ed al l oth er connections. Co nne ct t he AC powe r cor d[...]

  • Page 17

    15 EN English T urn on 1 Press . The unit switches to the last selected » source . Switch to standby mode 1 Pr es s and h old fo r over 3 s econ ds to s wit ch th e uni t to Eco Power St and by mode. The backlight on the display panel » turns off. The red Eco P ow er indicator tur ns on. » T o sw itc h th e unit t o st and by mode : 1 I n Eco P [...]

  • Page 18

    16 EN Go t o the l owes t chan nel o n your • T V , t hen p re ss th e Cha nne l Dow n bu t ton u nti l you se e the b lue s cre en . Pr es s the s our ce bu t ton r ep eat edl y • on t he r emo te cont ro l of your T V . Tip Th e vi deo - in ch ann el i s bet we en t he lo wes t • an d hig hes t c han nel s an d may be c all ed FR ONT, A / V[...]

  • Page 19

    17 EN English For VCD w it h PlayB ac k Cont rol (P BC) fe ature (ver sion 2 . 0 only): Th e PBC fe atu re a llow s you to play VC D in ter ac t ive ly acco rd ing to t he m enu s cr een . 1 D ur ing p lay , pr es s DISC MENU to enable/ disable playba ck c ontrol. When PBC is enabled, the menu » screen is display ed. When PBC is disabled, nor mal [...]

  • Page 20

    18 EN Pla y a slideshow with backgr ound music This apparatus can play MP3/WMA files and JPEG photos simultaneously . Note Th e MP 3/ W MA an d JP EG fi les m us t be s to re d • on t he s ame d isc o r US B st or age d ev ice . 1 Pl ay an M P3/ WM A file . 2 N avig ate to t he ph oto fold er / al bu m and press to s t ar t th e sli des how. S[...]

  • Page 21

    19 EN English Change the audio channel Note Th is fe atu re i s onl y ava ila ble fo r VCD s and • Div X (Ultra) videos. 1 D ur ing p lay , pr es s AUD IO re pea ted ly to se lec t a n audi o cha nne l avai lab le on t he disc: Mono L ef t • Mono Right • Ster eo • Pictur e view options Select a slide show pla y mode Y ou c an v iew pi c tur[...]

  • Page 22

    20 EN Load the iP od/iPhone/iPad 1 L if t up t he i Pod/ iPh one /i Pad do ck on t he top p ane l unt il you he ar a cli ck . 2 Pl ace th e iPod /iP hon e/ iPad i n th e dock . Listen to or enjo y video from the iP od/iPhone/iPad 1 M ake su re t hat you r iPod /iP hon e/ iPad h as been loa ded securely . 2 Press DOCK to se lec t t he iPod /i Pho ne[...]

  • Page 23

    21 EN English Charge the iP od/iPhone/iPad When the unit is connected to pow er , the docked iP od/iPhone/iPad begins to charge . Remov e the iP od/iPhone/iPad 1 Pu ll th e iPod /iP hon e/ iPa d out of t he d ock . 2 Pr es s dow n to hid e the d ock .[...]

  • Page 24

    22 EN The fir st programed r adio station is » broadcast automatically . Pr ogram radio stations manuall y Note Y o u ca n pr ogr am a m a xim um of 20 p re set • r adi o s ta tio ns . 1 T u ne to a r ad io s t ati on. 2 Press PROGR AM to ac ti vat e progr amming. 3 Press / to a lloc ate a n umb er f rom 1 to 20 to t his r ad io s ta tio n, t h[...]

  • Page 25

    23 EN English 2 Press INFO / RDS re pea ted ly to sc rol l th rou gh t he foll owing i nfor ma tio n (if available ): Station name » Program type such as » [NEWS] (news), [SPOR T] (spor t), [POP M] (pop music)... Frequency » Note Th er e ar e de fin it ions of R DS p ro gr am t y pes • ( s ee ‘ Pr odu c t info r mat ion’ > ‘ R DS p r[...]

  • Page 26

    24 EN 8 Adjust sound Adjust v olume lev el 1 D ur ing p lay , pr es s VOL +/- to increa se/ decrea se the volume lev el. Select a sound effect Note Y o u ca nno t use d if fer e nt so und ef fe c ts a t th e • same time. Adjust bass lev el 1 D ur ing p lay , pr es s BASS to en ter b as s adjus tment . 2 Press VO L +/- to ad jus t t he ba ss leve [...]

  • Page 27

    25 EN English • [O n] – Ena ble t he scr ee n saver. • [O f f ] – Dis abl e the s cr een s aver . [Sleep Timer ] Swi tch es to s ta ndby a uto mat ica lly af te r th e preset time. • [1 5 min s ] , [3 0 mins ] , [45 mi ns] , [6 0 mins ] , [9 0 mi ns ] , [1 2 0 m in s] – s ele c t th e coun t dow n tim e befor e t he appar atus sw itches[...]

  • Page 28

    26 EN [Picture Set tings ] Se lec t a p re defi ne d set of pi c tur e col or set tings. • [Standard] – Or i gina l colo r set ti ng. • [ Vivid] – V ibr a nt col or se t tin g. • [ Cool] - Sof t col or se t tin g. • [Personal] – Customizes the c olor set ting. Se t the l evel of b r ight nes s , cont ra s t , sh ar pn ess /t int a nd[...]

  • Page 29

    27 EN English Note If y ou fo rge t th e p ass w or d, ent er ‘000000’ • be for e you se t a new p as swo rd . [Div X Subtitle] Se lec t a ch ar ac te r se t tha t sup por t s th e DivX subtitle . Note En sur e th at t he su bti tl e fil e has t he e xac t s am e • fil e nam e as t he m ovi e file . If fo r ex amp le t he fil e nam e of[...]

  • Page 30

    28 EN 4 Press VO L +/- r epe ate dly t o set ho ur , an d th en pr es s SLEEP / TIMER again . The minute digits are display ed and » begin to blink. 5 Press VO L +/- to s et mi nu te, a nd th en press SL EEP/TIMER t o confi r m. 6 Press VO L +/- to ad jus t vo lum e, a nd th en press SL EEP/TIMER t o confi r m. A clock icon appear s on the displ[...]

  • Page 31

    29 EN English Listen to an audio device Y ou can listen to an audio device through this unit. 1 Make sure that the ex ternal audio device is co nne c ted to t his u ni t ( s ee ‘C on nec t ’ > ‘Connect an ex ternal audio de vice’). 2 Press MP3 LINK/ AU X re pea tedl y to se lec t t he au dio in pu t th rou gh th e MP3-LINK soc ket or AU [...]

  • Page 32

    30 EN T uner (FM) T uning R ange 87 . 5 - 108M Hz T uning grid 50K Hz Se nsi ti vi t y - Mon o, 26d B S/ N Ra tio <2 2 dB f Se nsi ti vi ty - St er eo, 46 dB S/ N Ra tio <4 3 dB f Search Selectivit y <2 8dBf T otal Harmonic Distor tion <2% Si gna l to Noi se R ati o >50d B Speak ers Speaker Impedance 6 oh m Sp eake r Dr iv er 1 3c m [...]

  • Page 33

    31 EN English MP 3 bi t ra te ( da ta r at e ): 32- 320 K bp s • an d var ia bl e bit r a te WM A v 9 or ea r lie r • Di re ct or y n es tin g up to a ma x imu m • of 8 leve ls Nu mbe r of al bums / fol der s : • max imum 99 Nu mbe r of tr a ck s/ ti tl es: ma x imu m • 999 ID3 ta g v 2 .0 o r late r • Fi le na me in U nicod e U TF8 •[...]

  • Page 34

    32 EN RDS pr ogram types NO T YP E No R DS pr ogr a mme t y pe NE WS News ser vices AF F A IR S Pol it ics an d cur r ent af fa ir s INFO Special in formation progr ams SPORT Spor ts EDUCA TE E ducation and advanced training DR A MA R adi o plays a nd li te r atu re CU L T U RE C ult ur e, r el igio n and society SCIENCE Sc ienc e V A RIED Enter t [...]

  • Page 35

    33 EN English The aspect ratio of the TV screen cannot be changed ev en though you ha ve set the TV displa y format. Th e as pec t r a tio is fi xed o n the l oade d • DVD d isc. Th e as pec t r a tio may n ot be ch ange d for • some TV sys tems. No sound or poor sound Adj us t th e volum e. • Disconnect the headphones. • Check that the sp[...]

  • Page 36

    34 EN Ensure that the file ex tension is correc t. • Du e to Di git al R ig ht s iss ue , the D R M- • protected video files cannot be played through an analog video c onnection ( e .g. co mpos it e, co mpo ne nt an d sca r t). T r a nsfe r th e vid eo co nte nt on to th e Dis c Me dia a nd pl ay the se fil es . Poor radio r eception In cr e[...]

  • Page 37

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCD8000_UM_12_V1.0[...]