Français dropdown-ico

Philips HD4665 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD4665. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD4665 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD4665 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD4665 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD4665
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD4665
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD4665
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD4665 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD4665 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD4665, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD4665, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD4665. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD4668,HD4667,HD4666,HD4665 A H I J K HD4668 / HD4667 HD4666 / HD4665 E L M N F G B C D 2 3 4 5 6 7 8 9 1[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on purchasing this Philips kettle! In this user manual you nd all the inf ormation you need to enjoy y our kettle optimally for a long time. General description (Fig. 1) HD4668/HD4667: A T riple-action lter B Spout C W ater -level indicator D Base E Lid F Lid release button G On/off switch (I/O) HD4666/HD4[...]

  • Page 3

    Guarantee & service If you need information or if you ha ve a prob lem, please visit the Philips website at www .philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (you nd its phone number in the w or ldwide guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your countr y , go to your local Philips dealer or co[...]

  • Page 4

    D ANSK Introduktion Tillykke med købet af din Philips elkande! I denne br uger vejledning nder du alle de oplysninger , du behøv er , for at få mest mulig glæde af din elkande i lang tid. Generel beskriv else (fig. 1) HD4668/HD4667: A T riple-action-lter B Hældetud C V andstandsindikator D Basisenhed E Låg F Udløser knap til låg G On/[...]

  • Page 5

    genbr ugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (g. 9). Reklamationsret o g ser vice For alle yder ligere oplysninger eller ved ev entuelle problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside på adressen www .philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre ndes i v edlagte “W orld- Wide Guarantee”[...]

  • Page 6

    SVENSKA Introduktion T ack för att du har köpt en vattenkokare från Philips! I den här användarhandboken nns all inf ormation du behöver för att använda vattenkokaren på bästa sätt under lång tid. Allmän beskrivning (Bild 1) HD4668/HD4667: A T rippelaktivt lter B Pip C V attennivåindikator D Bottenplatta E Lock F Frigör ingskna[...]

  • Page 7

     Kasta inte apparaten i hushållssopor na när den är förbr ukad. Lämna in den för åter vinning vid en ofciell åter vinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 9). Garanti och service Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www . philips.com[...]

  • Page 8

    DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen W asser kocher von Philips! In dieser Bedienungsanleitung nden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie zur optimalen Nutzung des W asser kochers über einen langen Zeitr aum benötigen. Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) HD4668/HD4667: A T riple Action-Filter B Ausgießer C W asserstand[...]

  • Page 9

    3  LassenSiedieseEntkalkungsüssigkeitüberNacht imGerätstehen. 4  LeerenSieden W asserkocher , undspülenSieihn gründlichaus. 5  FüllenSieden W asserk ochermitfrischem W asser undlassenSiedas Wasseraufk ochen. 6  LeerenSieden W asserko[...]

  • Page 10

     Jaohdanto Onnittelumme uuden Philips-vedenkeittimen hankinnasta! Näiden ohjeiden mukaisesti käytettynä v edenkeitin toimii tehokkaasti ja on pitkäikäinen. Laitteen osat (K uva 1) HD4668/HD4667: A Kolmitehoinen suodatin B Kaatonokka C V esimäärän ilmaisin D Alusta E Kansi F Kannen avauspainik e G Vir takytkin (I/O) HD4666/HD4[...]

  • Page 11

    Ympäristöasiaa Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 9). T akuu & huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www .phil[...]

  • Page 12

    NORSK Innledning Gratulerer med anskaffelsen av den n ye Philips- hur tigkokeren. I denne br uker veiledningen nner du all informasjonen du trenger , slik at du får optimal bruk av den ny e hur tigkokeren i lang tid fremov er . Generell beskriv else (fig. 1) HD4668/HD4667: A T rippelfunksjonslter B T ut C V annivåindikator D Sokkel E Lokk F[...]

  • Page 13

    nner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke nnes noen Philips-kundestøtte der du bor , kan du ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller ser viceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and P ersonal Care BV . 4222.001.9722.2 13/13[...]