Français dropdown-ico

Philips HD6324 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD6324. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD6324 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD6324 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD6324 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD6324
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD6324
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD6324
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD6324 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD6324 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD6324, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD6324, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD6324. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.005.0325.1 HD6324 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) 1 Lid grip 2 Lid of grilling tr ay 3 Grilling tr ay 4 Fixation points 5 Drainage groove 6 Reversible gr illing plate 7 Cord clip 8 [...]

  • Page 3

    Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf. Gefahr - T auchen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. W arnhinweis - Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät [...]

  • Page 4

    4 Reinigen Sie die W ende-Grillplatte in heißem W asser mit etwas Spülmittel oder in der Spülmaschine. W enn sich noch Rückstände auf derPlattebenden, weichenSiediePlattezuerstinheißem W asser ein (Abb. 13). V erwendenSiezumReinigender W ende-GrillplattekeineScheuermittel.  5 Entfern[...]

  • Page 5

    6 Pr ecaliente el aparato hasta que se apague el piloto indicador . Cuando estoocurra, elaparatoestarálistoparautilizarse(g. 5). 7  Coloquelosalimentossobr elasuperciecalientedecocinado. 8  Délavueltaalosalimentosdev ezencuando.  Precaución: No corte nun[...]

  • Page 6

    Attention - Branchez l’appareil uniquement sur une pr ise secteur mise à la terre . - Placez l’appareil sur une surface plane et stable en v eillant à laisser sufsamment d’espace autour . - Préchauffez toujours la plaque de cuisson réver sible a vant d’y poser les aliments. - En cour s de fonctionnement, la surface accessible peut ê[...]

  • Page 7

    2  Enr oulezlecordond’alimentationetutilisezlabrideattache-cordon pourx erlecordon(g. 18). 3  Placezl’appar eildanslaboîtederangementpourprotégerle re vêtement antiadhésif. 4  Rangezl’appar eildansunendroitsec. En vironnement - Lor squ’[...]

  • Page 8

    Nota: Il coperchio in vetro non è adatto per l’utilizzo con la piastr a gr ill reversibile. Consiglio Per nuo ve ricette , visitate il sito W eb www.kitchen.philips .com. Utilizzo del vassoio per grigliar e Il vassoio per grigliare può essere utilizzato per gr igliare gli ingredienti nei loro succhi di cottura. Nota: Non adoperate utensili da c[...]

  • Page 9

    - Laat het appar aat v olledig afkoelen voor u de omkeerbare grillplaat of grilllade en deksel verwijder t om het appar aat te reinigen of op te bergen. - Raak nooit de omkeerbare grillplaat of gr illade met scherpe of krassende voorwerpen aan, aangezien dit de antiaanbaklaag beschadigt. - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor nor maal huishoude[...]

  • Page 10

    POR TUGUÊS Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ara tir ar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome . Descrição geral (fig. 1) 1 P ega da tampa 2 T ampa do tabuleiro par a grelhar 3 T abuleiro par a grelhar 4 P ontos de xação 5 Ranhura de escoament[...]

  • Page 11

    4  Oapar elhoestáprontoparaserutilizadoquandoaluzindicadorase apagar . Nota: Não mova nem tr anspor te o aparelho ou o tabuleiro par a grelhar durante a utilização ou quando estes ainda estão quentes. Nota: Não coloque o tabuleiro par a grelhar em cima da placa para gr elhar reversível, pois este não p[...]

  • Page 12

    Cihazın kullanımı T ers çe vrilir ızgara tepsisinin kullanımı Not: Metal, sivr i vey a aşındırıcı mutfak aletleri kullanmayın, aksi takdirde ters çevrilir ızgara tepsisinin y apışmaz kaplaması hasar görebilir . 1  Cihazısabitv edüzbirtezgahüzerineyerleştirin. 2  Y ağtepsisinicihazıniçine[...]

  • Page 13

    3  T ersçevrilirızgaratepsisindekiyağıv eartıklarıtemizlemekiçinkağıt ha vlukullanın. 4  T ersçevrilirızgaratepsisinibirmiktarbulaşıkdeterjanıkullanarak sıcaksudave yabulaşıkmakinesindeyıka yın.  T epsidebirikipsertleşen artıklarvar[...]