Français dropdown-ico

Philips HD7462 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD7462. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD7462 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD7462 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD7462 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD7462
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD7462
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD7462
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD7462 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD7462 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD7462, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD7462, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD7462. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.200.0638.4 2 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 2 4 6 3 6 9 8 12 10 15 HD7470 HD7459 HD7479 H D74 69 H D74 62 H D74 61 H D74 57 H D74 4 7 2 sec. 1 2 3 4 1 2 1 2 2 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 2 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 7 3 1 2 4 5 6 8 9 10 11[...]

  • Page 2

    HD7470 HD7459 HD7479 1 2 3 4 7 10 5 8 9 6 1 2 3 4 HD7470 HD7459 HD7479 1 2 1 2 1 4 2 5 7 6 8 3 2 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 5 6 7 x2 CA LC Descale your coffee mak er when you notice excessiv e steaming or when the brewing time incr eases. It is advisable to descale it e very two months. Only use white vinegar to descale, as other pro[...]

  • Page 3

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. Important Read this user manual carefully bef ore you use the appli- ance and sa ve it for future ref erence . Danger - Never immer se the appliance in water or an[...]

  • Page 4

    Problem Løsning Fyld vandtanken med vand. Der kommer vand ud af maskinen. Fyld aldrig vandtanken til op over MAX-niv eau. Det tager lang tid for ma- skinen at br ygge kaffe. Afkalk apparatet. Maskinen lav er megen lar m og damp under br ygningen. Kontroller , at appar atet ikke er blok eret af kalk. Afkalk appar atet, hvis det er nødvendigt. Der [...]

  • Page 5

    Problem Lösung Das Gerät braucht sehr lange für die Zuberei- tung des Kaffees. Entkalken Sie das Gerät. Das Gerät ist sehr laut, und beim Brühvorgang tritt Dampf aus. Möglicherweise ist das Gerät verkalkt. Entkalken Sie es bei Bedarf. In der Kaffeekanne be- ndet sich Kaffeesatz. Geben Sie nicht zu viel gemahlenen Kaffee in den Filter . D[...]

  • Page 6

    Αιτία Λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί. Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα και ενεργοποιήστε την. Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος. Γεμίστε τη [...]

  • Page 7

    Problema Solución Compr uebe que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de red local. Llene el depósito con agua. El aparato gotea. No llene el depósito de agua por encima del nivel MAX. El aparato tarda mucho tiempo en preparar el café. Elimine los depósitos de cal del aparato. El aparato hace mucho r uido y sale much[...]

  • Page 8

    Ongelma Ratkaisu Kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa. T arkista, että kannu on kunnolla paikallaan lämpölevyllä. T arkista, että lämpölevy ja kannu ovat puhtaat. Suosittelemme, että kahvia keitetään kerr allaan vähintään kolme kupillis- ta, jotta kahvi pysyy oik ean lämpöisenä. Suosittelemme kahvin nauttimista ohuista kahvikupeista, jotka[...]

  • Page 9

    Problème Solution Nous vous recommandons de préparer plus de trois tasses de café pour vous assurer que la température du café est correcte . Nous vous conseillons d’utiliser des tasses nes car celles-ci absorbent moins de chaleur que les tasses épaisses. N’utilisez pas de lait froid sor tant du réfr igérateur . Si votre cafetière d[...]

  • Page 10

    Problema Soluzione Si consiglia di utilizzare tazze sottili perché assorbono meno calore rispetto a quelle spesse . Non utilizzate latte freddo preso direttamente dal frigo. Se la macchina per caffè è dotata di una caraffa isolante , preriscaldate la caraffa con acqua cor rente calda prima di prepar are il caffè. La macchina ha prodotto meno ca[...]

  • Page 11

    Probleem Oplossing Er zit minder kofe in de kan dan verwacht. Zorg er voor dat u de kan op de juiste manier op de warmhoudplaat plaatst. Als de kan niet goed op de warmhoudplaat is geplaatst, zorgt de dr uppelstopfunctie er voor dat er geen kofe uit de lterhouder stroomt. Er zit hardnekkige br uine aanslag in de geïsoleerde kan. U kunt ha[...]

  • Page 12

    Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tir ar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome. Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o par a consultas futur as. P erigo - Nunca mer gulhe o aparelho em [...]

  • Page 13

    V arning - Kontroller a att den spänning som anges på ap- par aten överensstämmer med den lokala nät- spänningen innan du ansluter appar aten. - Anslut appar aten till ett jordat vägguttag. - Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva appar aten är skadad. - Om nätsladden är skadad måste den all- tid bytas ut a v[...]

  • Page 14

    Problem Lösning Kaffebr yggaren avger mycket ljud och ånga under br yggningen. Kontrollera att appar aten inte är igentäppt av kalk. Om det behövs avkalkar du apparaten. Kaffepulver hamnar i kannan. Lägg inte i för mycket malet kaff e i ltret. Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen r iktad in mot appara- ten (dvs. inte rikt[...]