Français dropdown-ico

Philips HD7469 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD7469. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD7469 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD7469 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD7469 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD7469
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD7469
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD7469
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD7469 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD7469 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD7469, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD7469, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD7469. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H D74 69 H D74 62 H D74 61 H D74 57 H D74 4 7 User manual 4222.200.0638.3 1[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/w elcome . Important Read this impor tant information carefully before y ou use the appliance and sa ve it for future ref erence . Danger - Never immer se the appliance in [...]

  • Page 3

    Afkalkning Afkalk kaffemaskinen, hvis der kommer meget damp ud, eller hvis br yggetiden forlænges. Det anbefales at afkalke maskinen hver anden måned. Br ug kun hvid eddike til at afkalke, da andre produkter kan beskadige kaffemaskinen . Bestilling af tilbehør Hvis du vil købe tilbehør til dette apparat, skal du besøge vores onlinebutik på w[...]

  • Page 4

    - Geben Sie das Gerät zur Über prüfung bzw . Repar atur stets an ein Philips Ser vice-Center . V er suchen Sie nicht, das Gerät selbst zu repar ieren, und öffnen Sie es nicht. Elektroma gnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Er kenntnissen[...]

  • Page 5

    - Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα προτού την καθαρίσετε, καθώς επίσης και αν προκύψουν προβλήματα κατά την παρασκευή του καφέ. - Κατά τη διάρκεια της παρασκευής και μέχρι να απενεργοπο?[...]

  • Page 6

    - Laitetta voivat käyttää m yös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on r ajoittunut tai joilla ei ole kok emusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuv ottu laitteen tur vallisesta käytöstä tai tarjolla on tur vallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmär tävät laitteeseen [...]

  • Page 7

    - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des per sonnes dont les capacités physiques, sensor ielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expér ience et de connaissances, à condition que ces enfants ou per sonnes soient sous sur veillance ou qu’ils aient reçu des instr uctions quant[...]

  • Page 8

    IT ALIANO Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er trar re il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registr ate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome. Importante Pr ima di utilizzare l’apparecchio , leggete attentamente queste informazioni impor tanti e conser vatele per eventuali riferimenti futu[...]

  • Page 9

    Problema Soluzione La macchina ha prodotto meno caffè del previsto. Assicuratevi di posizionare cor rettamente la caraffa sulla piastra. In caso contrar io, il sistema antisgocciolamento impe - disce al caffè di passare attr av er so il ltro . Non utilizzate latte freddo preso direttamente dal frigo. La macchina ha prodotto meno caffè del pre[...]

  • Page 10

    Probleem Oplossing Controleer of de warmhoudplaat en de kan schoon zijn. W e raden u aan meer dan dr ie koppen kofe te zetten om er voor te z or gen dat de kofe de juiste temperatuur heeft. W e raden u aan om dunne koppen te gebr uiken in plaats van dikke, omdat deze de hitte van de kofe minder absorberen dan dikke koppen. Gebr uik geen ko[...]

  • Page 11

    Problem Løsning Det er mindre kaffe i kannen enn for ventet. Kontroller at kannen er plasser t ordentlig på varme - platen. Hvis den ikke er det, kan dr yppstoppfunksjonen hindre at kaff en renner ut av lteret. Ikke bruk kald melk som kommer rett fr a kjøleskapet Det er mindre kaffe i kannen enn for ventet. Kontroller at kannen er plasser t o[...]

  • Page 12

    Elektroma gnetiska fält (EMF) Den här appar aten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instr uktioner na i den här an vändarhandboken är den säker att an vända enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget. Avkalkning Avkalka kaff ebr yggaren nä[...]

  • Page 13

    5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 4 2 5 7 8 6 3 1 4 6 5 2 7 3 8 CA LC[...]