Français dropdown-ico

Philips HP4618 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HP4618. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HP4618 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HP4618 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HP4618 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HP4618
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HP4618
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HP4618
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HP4618 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HP4618 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HP4618, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HP4618, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HP4618. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome HP4618 EN User manual ZH-CN 用户手册[...]

  • Page 2

    i h g e l m n f j k d b c a[...]

  • Page 3

    English 1 Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and keep it for future reference. • This appliance can be used b y children aged from 8 y ear s and abo ve and per sons with reduced ph ysical, sensor y or mental capabilities or lack of exper ience and knowledge if they ha ve been giv en super vision or instr uc[...]

  • Page 4

    appliance in a saf e way and under stand the hazards in volv ed. Children shall not pla y with the appliance . Cleaning and user maintenance shall not be made b y children without super vision. • W ARNING: Do not use this appliance near water . • When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water pr[...]

  • Page 5

    or other v essels containing water . • Before you connect the appliance, ensure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local power voltage. • Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual. • Only use the appliance on dr y hair . Do not use the appliance on ar ticialhair . ?[...]

  • Page 6

    b y Philips or similar ly qualiedper sonsinorder to a void a hazard. • This appliance is not intended for use b y per sons (including children) with reduced ph ysical, sensor y or mental capabilities, or lack of exper ience and knowledge , unless they ha ve been giv en super vision or instr uction concer ning use of the applianc[...]

  • Page 7

    • Children should be super vised to ensure that they do not pla y with the appliance . • For additional protection, w e advise you to install a residual cur rent device (RCD) in the electr ical circuit that supplies the bathroom. This RCD m ust ha ve a rated residual oper ating cur rent not higher than 30mA. Ask y our installer for advice[...]

  • Page 8

    Electromagnetic elds (EMF) This appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds(EMF). Ifhandledproperlyandaccordingtotheinstr uctions inthisusermanual, theapplianceissaf etousebasedonscientic evidence availab le today . Envir onment Do not throw awa y[...]

  • Page 9

    Before y ou style your hair : 1 Slide a suitab le attachment onto the handle ( ) and turn the ring ( ) to lock it ( ) . • T o disconnect the attachment, unlock it ( ) and pull it off. 2 Slide a suitab le styler or cr imping/straightening plates onto the attachment. 3 Place the appliance with the suppor t ( ) outwards on a heat- resistant surfa[...]

  • Page 10

    2 Release the lev er and keep the plates together for 5 to 10 seconds. 3 Press the lev er to open the attachment and place a lower area ofthesamesectionofhairbetweentheplates. Makesurethere is an overlap. 4 Repeat this process until y ou have reached the hair tip . 5 T o style the rest of your hair , repeat steps[...]

  • Page 11

    3 Guarantee and ser vice If you need information e.g. about replacement of an attachment or if you ha ve a problem, please visit the Philips website at www .philips. com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (younditsphonenumberinthew or ldwideguaranteeleaet). If there is no Consumer Car[...]

  • Page 12

    简体中文 1 重要信息 使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日 后参考。 • 本产品适合由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、 感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用， 但前提是有人对他们使用本产品进行监督和指导，以确?[...]

  • Page 13

    • 如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、飞利浦授 权的服务中心或类似的专职人员来更换。 • 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏 相关经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们 安全的人对他们使用本产品进行监督或?[...]

  • Page 14

    2 塑造发型 注意： 当产品正在加热或已经很热时，请勿更换附件或造型 器。让产品加热 5-15 分钟，以塑造完美的直发效果。解开 发绺时 不要拉卷发器，否则可能将卷发拉直。 为所需发型选择合适的附件和造型器。 发型 附件和造型器 大卷 大号卷发附件 ( ) 长发卷[...]

  • Page 15

    制作卷发或长发卷 1 按下控制杆 ( ) 打开发夹 ( ) ，然后将一绺头发放在发夹 和发桶 ( ) 之间。 2 松开控制杆，将发桶滑向发梢。 3 握住不烫手尖端 ( ) 和手柄，然后将一绺头发从发梢至发 根缠绕在发桶上。 4 将发桶保持在该位置最多 15 秒钟，然后解开发绺，直到 ?[...]

  • Page 16

    使用后： 1 关闭产品并拔下电源插头。 2 将产品置于隔热表面上，直至其冷却。 3 清除产品和附件上的毛发和灰尘。 4 用湿布清洁产品、直发夹板和卷发钳。 5 将产品存放在安全、干燥、清洁的位置。您还可以将产品 存放在提供的存储袋中。 3 保修与服务 如果您需[...]

  • Page 17

    亲߽⌺໮ࡳ㛑㕢থ䗴ൟ఼ 䇋㾕ѻકᴀԧ ᴀѻકḍ᥂೑ᷛ GB4706.1-2005, GB4706.15- 2008, GB4343.1-2009 ঞ GB17625.1-2003 ࠊ䗴 Ё೑ 25W 50Hz 220V~ HP4618[...]

  • Page 18

    All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective owners. ©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V . All rights reser v ed. 3140 035 29852[...]