Philips HTB5510D manuel d'utilisation

www .philips.com/welcome Gebr uiksaanwijzing Altijd tot uw dienst Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar HTB5510D HTB5540D HTB5570D Vr agen ? Vr aa g het Philip s Vr agen ? Vr aa g het Philip s[...]

1 NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 De zorg voor uw product 3 De zorg voor het milieu 3 Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden 4 2 Uw home cinema 5 Apparaat 5 Afstandsbediening 5 Connectoren 7 3 V erbinden en instellen 8 De luidspreker s aansluiten 8 Aansluiten op de TV 9 Digitale apparaten aansluiten met HDMI 11 Audio [...]

2 NL 1 Belangrijk Lees alle instr ucties goed door en zorg er voor dat u deze begrijpt voordat u uw product gaat gebr uiken. Als het product w ordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. V eiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aa[...]

3 NL tien centimeter . Zorg er voor dat de ventilatiesleuv en van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorw erpen. Gevaar v oor milieuverontr einiging! • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batter ijen in het apparaat. • Als de batterijen incor rect worden ver vangen is er gevaar voor explosie . V er v[...]

4 NL EG, niet bij het gew one huishoudelijke afval mogen worden w eggegooid. Win informatie in over de lokale w etgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gev olgen voor het milieu en de volksgez ondheid. Gezondheidswaarschuwing met betr ekking tot 3D-beelde[...]

5 NL 2 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning (bijv . meldingen ov er software- upgrades voor producten). Apparaat Dit gedeelte bevat een ov erzicht van het apparaat. a (Openen/sluiten) Hierm[...]

6 NL • DISC / POP-UP MENU : Hiermee selecteer t u de discbron.Hier mee opent of sluit u het discmenu wanneer u een disc afspeelt. • RADIO : Hiermee selecteer t u de FM-radio. • SOURCE : kies een audio-ingangsbron of Bluetooth-modus. d B ACK • Hiermee keer t u ter ug naar een v or ig menu. • In de radiomodus kunt u deze knop[...]

7 NL Connector en Dit gedeelte bevat een ov erzicht van de aansluitingen op uw home cinema. Aansluitingen aan de voorkant a AUDIO-IN Audio-inv oer vanaf een MP3-speler (3,5mm-aansluiting). b iPod/iPhone (USB) • Audio-, video- of afbeeldingin voer van een USB-opslagapparaat. • Aansluiten op een iP od of iPhone . • BD-Live openen Aansl[...]

8 NL 3 V erbinden en instellen In dit gedeelte wordt besprok en hoe u uw home cinema op een TV en andere apparaten kunt aansluiten en ver volgens instellen. Raadpleeg de snelstar tgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. Opmerking • Kijk op het typeplaatje aan de achter - of onderkant vanhetpro[...]

9 NL plaats de achter ste Sur round-luidspreker s aan de linker - en rechterzijde naast of net achter de zitplaats. 5 SUBW OOFER (subwoofer): Plaats de subwoof er ten minste één meter links of rechts van uw TV . Zorg er voor dat er een ruimte van ongeveer tien centimeter tussen de muur en de sufwoof er zit. De achterluidsprek ers draadloos gebrui[...]

10 NL (HDMI-CE-bediening) instellen' op pagina 12) 3 Als u het geluid van de TV niet via de home cinema kunt horen, dient u het geluid handmatig in te stellen. (zie 'Audio instellen' op pagina 13) Optie 2: de TV via standaard-HDMI aansluiten De beste videokwaliteit Als uw TV niet compatibel is met HDMI ARC , dient u uw home cinema op[...]

11 NL Digitale apparaten aansluiten met HDMI U kunt een digitaal apparaat, zoals een set-top box, gameconsole of camcorder , op uw home cinema aansluiten via één HDMI-aansluiting. W anneer u de appar aten op deze manier aansluit en een bestand of game afspeelt, w ordt • De video automatisch op uw TV weergegeven, en • De audio automatisc[...]

12 NL • De digitale coaxiale aansluiting kan worden aangeduid met DIGIT AL AUDIO OUT . Optie 3: audio aansluiten via analoge audiokabels Standaard geluidskwaliteit 1 Sluit de AUX -aansluitingen op uw home cinema via een analoge kabel aan op de AUDIO OUT -aansluitingen op de TV of een ander apparaat. Luidspr ek ers instellen Stel de luidspreker[...]

13 NL Bediening via EasyLink Met EasyLink kunt u uw home cinema, TV en andere aangesloten met HDMI- CEC compatibele apparaten met één afstandsbediening bedienen. • [One T ouchPla y] (Afspelen met één dr uk op de knop): als in het discstation een videodisc is geplaatst, drukt u op ( Afspelen ) om de TV in te schakelen vanuit de stand-[...]

14 NL Let op • Maak uzelf v er trouwd met de netw er krouter , mediaser ver software en netwer kprincipes. Lees zo nodig de documentatie van de netwerkcomponenten. Philips kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van gegevens. V oordat u begint • Als u de Smar t TV -ser vice en -software wilt bijwerken, controleer t[...]

15 NL 2 Selecteer [Conguratie] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [Netwerk] > [Netwerkinstallatie] > [Draadloos (Wi- Fi)] en dr uk ver volgens op OK . 4 V olg de instr ucties op het scherm om het draadloze netwer k te selecteren en in te stellen. • Als de verbinding mislukt, selecteer t u [Opnieuw] en dr ukt u ver volgens op OK [...]

16 NL 4 Uw home cinema bedienen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u div er se soor ten media afspeelt op de home cinema. V oordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstar tgids en de gebr uiker shandleiding. • De eer ste installatie afronden. De eer ste installatie verschijnt wanneer u uw home cinema v[...]

17 NL Knop Actie / Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. / Hiermee spoelt u snel vooruit en ter ug. W anneer een video gepauzeerd is, langzaam achter uit of voor uit zoeken. SUBTITLE Hiermee selecteer t u een onder titelingstaal voor video. DISC / POP-UP MENU Hiermee opent of sluit u het dis[...]

18 NL 4 Selecteer [2eaudiotaal] of [2e ondertiteltaal] . 5 Selecteer een taal en dr uk op OK . BD-Live op Blu-ra y Op Blu-ray Discs met BD-Live-items hebt u toegang tot extra items, zoals internetchats met deregisseur , denieuwstelmtrailer s, games,  achtergronden en beltonen. BD-Live-ser vices en inhoud wisselen per disc . [...]

19 NL • W anneer u ter ugschakelt naar Bluetooth-modus, b lijft de Bluetooth- verbinding actief. Opmerking • Het streamen van muziek kan w orden onderbroken door obstakels tussen het apparaat en de home cinema, zoals een muur , een metalen behuizing om het appar aat of apparaten in de nabijheid die dezelfde frequentie gebr uiken. • Als u u[...]

20 NL V OD-code voor DivX V oordat u DivX-video's koopt en afspeelt op de home cinema, dient u de home cinema met de DivX V OD-code te registreren op www . divx.com. 1 Dr uk op ( Star tpagina ). 2 Selecteer [Conguratie] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [Gea vanceerd] > [DivX ® V OD- code] . » De DivX V OD-registr atiecode van u[...]

21 NL • [T ek enset] : Hiermee selecteer t u een tekenset die DivX-onder titeling onder steunt. • [Zoek enoptijd] : Hiermee gaat u vooruit naar een bepaald deel van de video door de tijd van de scene in te voeren. • [2eaudiotaal] : Kies de tw eede audiotaal voor Blu-ray-video . • [2eondertiteltaal] : Kies de tweede o[...]

22 NL Opmerking • Zorg er voor dat de f oto- en audio-indelingen door uw home cinema worden ondersteund (zie 'Bestandsindelingen' op pagina 35). Radio Luister naar FM-radio op uw home cinema en sla tot 40 radiozender s op. Opmerking • AM-radio en digitale r adio worden niet ondersteund. • Als er geen stereosignaal wordt gedetecteerd[...]

23 NL MP3-speler Sluit een MP3-speler aan om audiobestanden af te spelen. W at hebt u nodig • Een MP3-speler . • Een stereo-audiokabel van 3,5 mm. 1 Sluit de MP3-speler met de 3,5mm- stereo-audiokabel aan op de AUDIO-IN - aansluiting van uw home cinema. • Als u een 6,5mm-stereo-audiokabel gebr uikt, sluit de MP3-speler dan op uw home[...]

24 NL » Onder aan het scherm wordt een browserbalk w eergegeven. • Als uw home cinema niet wordt gevonden, controleer dan de netwerkaansluiting of r aak het tabblad Devices op uw mobiele apparaat aan om opnieuw te zoeken. 3 Selecteer een van de volgende tab bladen voor meer opties. • Dr uk op de knop met de pijl naar links om ter ug te g[...]

25 NL Smar t TV doorbladeren Gebr uik Smar t TV om toegang te kr ijgen tot verschillende inter nettoepassingen en speciaal aangepaste internetsites. V oor interactieve discussies ov er Smar t TV - ser vices gaat u naar het Smar t TV -for um op www .suppor tfor um.philips.com Opmerking • Koninklijke Philips Electronics N.V . aanvaardt geen verantw[...]

26 NL • Na het formatteren is het USB- opslagapparaat niet meer compatibel met computer s of camer a's, tenzij het opnieuw wordt geformatteerd met het Linux-besturingssysteem. 3 Dr uk op ( Star tpagina ). 4 Selecteer [Smart TV] en dr uk ver volgens op OK . » De onlineser vices die verkr ijgbaar zijn in uw land worden getoond. 5 Kies e[...]

27 NL upscherm. Schakel het selectie vakje Mijn mediabestanden delen in en klik op OK. » Het scherm Media delen wordt weergegeven. 4 Controleer in het scherm Media delen of u een apparaat ziet dat als Onbekend apparaat is gemar keerd. » Als u na ongeveer een minuut nog geen onbekend apparaat ziet, controleerdanofderewallvanuw[...]

28 NL 5 T er ug in het scher m T wonky Media selecteer t u Basic Setup (Basisinstellingen) en Sharing (Delen). » Het scherm Sharing (delen) wordt weergegeven. 6 Blader naar en selecteer de mappen die u wilt delen en selecteer dan Sa ve Changes (Wijzigingen opslaan). » Uw Macintosh scant de mappen automatisch opnieuw zodat dez e gereed zijn om te [...]

29 NL • 5CH STER : 5-kanaals stereo v oor een stereobron (bijv . CDD A). • STEREO : tw eekanaals stereogeluid. Ideaal voor het luisteren naar m uziek. 4 Dr uk op OK om te bevestigen. Geluidsmodus Selecteer voorgeprogr ammeerde geluidsmodi die geschikt zijn voor uw video of m uziek. 1 Controleer of audiopostprocessing door de luidspreker s[...]

30 NL 5 Instellingen wijzigen De home cinema-instellingen zijn al ingesteld voor optimale prestaties. T enzij u een reden hebt om een instelling te veranderen, raden wij aan de standaardinstellingen te behouden. Opmerking • Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. • Druk op B ACK om ter ug te gaan naar het vorige menu. A[...]

31 NL Opmerking • Controleer of de TV de nieuwe instellingen onder steunt voordat u de instelling wijzigt. Audio-instellingen 1 Dr uk op ( Star tpagina ). 2 Selecteer [Conguratie] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [Audio] en dr uk ver volgens op OK . 4 Dr uk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Nachtmodu[...]

32 NL 3 Selecteer [V oorkeur] en druk ver volgens op OK . 4 Dr uk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Schermbev eiliging] : hier mee schakelt u de screensav er op de home cinema in wanneer er gedurende 10 minuten geen activiteit is. • [Automatischstand-by] : hier mee schakelt de home cinema o ver op de stan[...]

33 NL 6 Softwar e bijw erk en Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Om de beste functies en onder steuning te ontvangen, werkt u uw home cinema bij met de laatste software. V ergelijk de ver sie van uw huidige software met de nieuwste versie op www .philips.com/ suppor t. Als de huidige v er sie lager is dan de nieuwste versi[...]

34 NL • Controleer of het discstation gesloten is en of er geen disc in zit. 2 Dr uk op ( Star tpagina ). 3 Selecteer [Conguratie] en dr uk ver volgens op OK . 4 Selecteer [Gea vanceerd] > [Software- update] > [USB] . 5 V olg de instr ucties op het scherm om de update te star ten. » Het bijwerkproces is na ongeveer 5 minuten voltooid[...]

35 NL 7 Pr oductspecifi - caties Opmerking • Specicatiesenontwerpkunnenzonderkennisgeving vooraf worden gewijzigd. Regiocodes Op het typeplaatje op de achterzijde of onder kant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund. Media-indelingen • A VCHD , BD , BD-R/BD-RE, BD-Video, D VD-Video, D VD+R/+RW , D VD-R/-[...]

36 NL .ra RM AA C , HE- A AC Max. 192 kbps Cook 96.469 bps .ac FLA C FLA C Max. 24 bps .ogg OGG V orbis V ar iabele bitsnelheid, maximale blokgrootte 4096 MP3 Max. 320 kbps Videoformaten AlsueenHighDenition-TVhebt, kuntu op uw home cinema videobestanden met de volgendespecicatiesafspelen: • Resolutie: 192[...]

37 NL .mpg- en .mpeg-bestanden in PS-bestand Audiocodec Videocodec Bitsnelheid PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps .v-bestandeninFL V -container Audiocodec Videocodec Bitsnelheid MP3, AA C H.264/A VC tot HiP@4.2 25 Mbps H.263 38,4 Mbps .3gp-bestanden in 3GP-container Audiocodec Videocodec Bitsnelheid AA C , HE- A AC MPEG 4 ASP [...]

38 NL • Impedantie: 4 ohm • Luidsprekerdriver s: 165mm-woof er (6,5 inch) • Afmetingen (b x h x d): 228,8 x 293 x 310 mm • Gewicht: 4 kg • Kabellengte: 3 m Luidsprek ers Middenluidspr ek er : • Uitgangsvermogen: 166 W RMS (30% THD) • Luidsprekerimpedantie: 4 ohm • Luidsprekerdriver s: 1 x 78 mm (3 inch) met v[...]

39 NL 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing • Risico op elektrische schok. V erwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het v olgende voordat u om ser vice vraagt. Als het probleem zich nog steed[...]

40 NL (omhoog/omlaag) om het geluid met het beeld te synchroniseren. Afspelen Er kan geen disc wor den afgespeeld. • Reinig de disc. • Controleer of de home cinema het type disc onder steunt (zie 'Media-indelingen' op pagina 35). • Controleer of de home cinema de regiocode van de disc onder steunt (zie 'Regiocodes&apos[...]

41 NL Er kan geen video wor den gedownload vanaf een onlinevideotheek. • Controleer of de home cinema via een HDMI-kabel is aangesloten. • Controleer of het USB-opslagapparaat is geformatteerd en genoeg geheugen heeft om de video te downloaden. • Controleer of u voor de video hebt betaald en de huurper iode nog niet is afgelopen. •[...]

42 NL 9 K ennisge ving Dit gedeelte bevat wettelijk e kennisgevingen en berichten betreffende handelsmer ken. Cop yright In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging v erwer kt die bescher md wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corpor ation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te d[...]

43 NL gebr uiker shandleiding op www .philips.com/ suppor t. Handelsmerk en "Blu-ray 3D " en het "Blu-r ay 3D "-logo zijn handelsmer ken van Blu-ray Disc Association. 'D VD Video' is een handelsmer k van D VD Format/Logo Licensing Cor por ation. Java en alle andere Ja va-handelsmer ken en -logo's zijn handelsmer k[...]

44 NL Het woordmerk en de logo's van Bluetooth zijn gedeponeerde handelsmer ken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik daar van door Philips is onder licentie . Andere handelsmerken en mer knamen zijn het eigendom van de respectieve eigenaren. CLASS 1 LASER PRODUCT[...]

45 NL 10 T aalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 [...]

46 NL 11 Index 2 2e audiotaal 17 2e ondertiteltaal 17 3 3D kijk en 17 3D-disc in 2D-modus 17 3D-veiligheid 4 3D-video 17 5 5.1-luidsprek ers 8 A aansluiten op TV 9 aansluiten, digitaal apparaat (HDMI) 11 aansluitingen 7 afbeeldingen en geluid synchroniser en 17 afbeeldingsopties 21 afspelen met één druk op de knop 13 afspelen, disc 16 afspelen, v[...]

47 NL I internet 13 iPod of iPhone 23 K kinderslot 31 L luidsprek erinstallatie 12 luidsprek erpositie 8 luidsprek erspecicaties 35 M media delen 26 media-indelingen 35 menutaal 30 met één druk op de knop naar stand-by 13 milieu 3 N nachtmodus 31 netwerk 13 O ondertiteling, positie 31 ondertitels automatisch verschuiven 31 opties 20 P PBC (Pla[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HTB5510D_5540D_5570D_12_UM_V1.0[...]