Philips HTS3410D manuel d'utilisation

1 8239 300 30551 D VD VIDEO HOME THEA TER SY STEM User manual HTS3400 HTS3410D Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help a[...]

8239 300 30551 2 Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benef its listed belo w , so don't miss out. Complete and return your Product Registr ation Car d at once to ensure: Return y our Pr oduct Registration Card toda y to get the v er y most from y our pur chase. Know these safety symbols *Pr oof of Pu[...]

3 8239 300 30551 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such a[...]

8239 300 30551 4 C A UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous r adiation e xposure or other unsafe oper ation. A TTENTION L'utilisation des commandes ou r é glages ou le non-respect des proc é dur es ci- incluses peuvent se traduir e par une exposition dangereuse à l'[...]

English Fran ç ais 5 8239 300 30551 Espa ñ ol Index English ----------------------------------------- 8 Fran ç ais -------------------------------------- 41 Espa ñ ol -------------------------------------- 77[...]

8239 300 30551 6 En vir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tried to mak e the packaging easy to separate into thr ee materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and poly eth ylene (bags, pr otective foam sheet). Y our system consists of materials which can be r ecycled and reused if disassembled by[...]

7 English General Information Supplied accessories ............................................ 8 Care and safety inf ormation .............................. 8 Connections Step 1: Placing the speakers and subwoofer .. 9 Step 2: Connecting speakers and subwoof er 10 Step 3: Connecting TV ....................................... 11 Using Composite Vid[...]

8 English General Inf ormation Composite video cable (yellow) Audio cable (white, red) FM wire antenna AM loop antenna Remote Control and two AA batteries Supplied accessories Care and saf ety information Av oid high temperatures, moisture, water and dust – Do not expose the system, batteries or discs to humidity , rain, sand or excessive heat (c[...]

9 English Connections Step 1: Pl ac in g the speak ers and subwoof er 1 1 3 3 4 2 Center speaker Front Speak er (Left) Front Speak er (Right) Rear Speaker (Left) Rear Speaker (Right) Subwoof er For best possible sur round sound, all the speak ers (except subwoof er) should be placed at the same distance from the listening position. 1 Place the fron[...]

10 English Connections S te p 2 : Connecting speak ers and subwoofer SUBWOOFER REAR L REAR R CENTER FRONT L FRONT R Front Speak er (Right) Front Speak er (Left) Rear Speaker (Right) Rear Speaker (Left) Passive Subwoofer Center Speaker Connect the supplied speaker systems using the fixed speak er cables by matching the colors of the jacks and speak [...]

11 English Connections Step 3: C onnecting TV 1 2 2 1 IMPOR T ANT! – Y ou only need to mak e one video connection from the follo wing options, depending on the capabilities of y our TV . – Connect the D VD system directl y to the TV . Using Composite Video jack 1 Use the supplied composite video cable (yello w) to connect the D VD system ’ s [...]

12 English Connections 1 3 2 AUDIO IN R L VIDEO IN TO TV INT IN CH3 CH4 ANT IN 2 1 RF coaxial cable to TV IMPOR T ANT! If S-Video is used for D VD pla yback connection, the system ’ s VIDEO OUT setting will need to be changed accordingly . Using S-Video jack 1 Use an S-video cable (not supplied) to connect the D VD system ’ s S-VIDEO OUT jack t[...]

13 English Connections Step 4: Connecting FM/AM antennas Step 5: C onnecting the po wer cord 1 2 ➠ FM antenna AM antenna fix the claw into the slot ~ AC MAINS 1 Pow er Outlet 1 Connect the supplied AM loop antenna to the AM jack. Place the AM loop antenna on a shelf or attach it to a stand or wall. 2 Connect the supplied FM antenna to the FM (75 [...]

14 English Connections (optional) Connecting a VCR or Cable/Satellite Bo x Connecting digital audio equipment FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER FRONT CENTER DIGIT AL IN (for example) CD Recorder 2 1 4 3 L R ~ AC MAINS Viewing and listening to the pla yback 1 Connect the VCR or Cable / Satellite Box to the TV as shown. 2 Connect [...]

15 English Functional Overview * = Press and hold the button f or more than tw o seconds. 1 2 3 4 56 7 9 8 11 10 Main unit and remote contr ol 9 PROG – DISC: starts programming. – TUNER: star ts man ual preset pr ogramming. 0 V OLUME (V OL +- ) – Adjusts the volume le v el. ! PHONES – For plugging in the headphones jack. The speak ers outpu[...]

16 English * = Press and hold the button for mor e than two seconds. Control buttons a vailable on the remote only @ DISC MENU – Enters disc contents menu. # SY STEM MENU (DISC mode only) – Enters or exits system setup menu. $ 1 2 3 4 – Selects movement dir ection in the menu. – Use 1 2 to select a pr eset radio station. % SURROUND – Sele[...]

17 English Getting Star ted Step 1: Inserting batteries into the r emote contr ol 1 3 2 1 Open the batter y compartment. 2 Inser t tw o batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cover . Using the remote contr ol to operate the system 1 Aim the remote contr ol directly at the r emote sensor (iR) o[...]

18 English TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o exit the menu, press SY STEM MENU . Getting Star ted Selecting the color system that corr esponds to your TV In order for a D VD to pla y on this DVD system, the color system of the D VD , the TV and the D VD play er should match. Before changing the TV system, ensur e that y our TV s[...]

19 English Getting Star ted Step 3: Setting the speak ers Y ou can adjust the dela y time (center and rear speak ers only) and volume le vel f or individual speak ers. These adjustments let you optimize the sound accor ding to your sur r oundings and setup. T est T one - T urning on/off If y ou ha ve turned on the test tone, the test signal will be[...]

20 English Step 4: Setting langua ge pref er ences Y ou can select your pr eferr ed language settings so that this D VD system will automatically switch to the language for y ou whenev er you load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the disc ’ s default setting language will be used instead. The OSD (on-screen displa y[...]

21 English TIPS : T o return to the pr evious menu, press 1 . T o eixt the menu, press SYSTEM MENU . Getting Star ted Pr ogr essiv e Scan The progr essive scan produces 60 complete frames per second, rather than 30 frames per second of interlaced scanning (normal TV system). With nearly double the number of lines, pr ogressiv e scan offers higher p[...]

22 English ALL ALL 1 Disc Operations IMPOR T ANT! – If the inhibit icon (or X) appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not availab le on the current disc or at the curr ent time. – D VD discs and play ers are designed with regional r estrictions. Before pla ying a disc, mak e sure the disc is for the same zon[...]

23 English Disc Operations Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once you load in the disc. T o select a pla yback featur e or item ● Use the 1 2 3 4 k eys or n umeric k eypad (0-9) on the r emote, then press OK to start playback. T o access the menu ● Press DISC MENU on the r emote. F or VCDs with Pla y[...]

24 English Disc Operations Repeating a section within a title/ track 1 While pla ying a disc, press REPEA T A-B at the starting point. 2 Press REPEA T A-B again to end the section. ➜ The section A and B can be set only within the same title/track. ➜ The section will now r epeat continuously . 3 Press REPEA T A-B again to resume normal pla yback[...]

25 English Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Alwa ys refer to the instructions supplied with the discs. Pla ying MP3 / Pictur e disc (K odak, JPEG) IMPOR T ANT! Y ou ha ve to turn on y our TV and set to the corr ect Video In channel. (See page 17 “ Setting the TV ” .) MP3/ JPEG[...]

26 English D VD Setup Menu Options Using the menu bar Y ou can continue a number of operations directl y via the multiple menu bars on the TV screen without interrupting the disc pla yback. The exception is when you enter (SETUP MENU), after which the pla yback will pause. , 1 In disc mode, press SY STEM MENU . ➜ The menu bar will a ppear across [...]

27 English D VD Setup Menu Options Using the Setup Menu This D VD setup is carried out via the TV , enabling you to customize the D VD system to suit y our par ticular r equirements. , 4 1 In disc mode, press SY STEM MENU . ➜ Pla yback will pause . 2 Highlight icon and press 4 to enter the setup menu. Then press 3 4 to select one of the setup men[...]

28 English Pro gr essive Scan - turning on/off T o select this item, you m ust set “ Video Output ” to Y PR PB and ensur e that your TV has progr essive scan (See page 11.) Follo w the steps of “ Using the Setup Menu ” and select : > P ROGRESSIVE OFF ON PROGRESSIVE SCAN OFF TV SHAPE TV SYSTEM VIDEO OUT PROGRESSIVE SCR SAVER SMART POWER O[...]

29 English D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pr evious menu, press 1 . T o exit the menu, press SYSTEM MENU . Smart power – turning on/off When in “ Stop ” or “ No Disc ” mode , the D VD system will switch to standby mode, after 15 minutes of inactivity for energy sa ving. Follo w the steps of “ Using the Setup Menu ” an[...]

30 English D VD Setup Menu Options Restoring the original settings Setting the DEF AUL T function will reset all options and y our personal settings to the factory defaults, except your passw or d for Parental Contr ol and Video Output. Follo w the steps of “ Using the Setup Menu ” and select : > D EF AUL TS RESET LOAD FACTORY SETTINGS PAREN[...]

31 English D VD Setup Menu Options Rating explanations NO PARENT AL – It will play all discs. 8 ADUL T – Mature material; should be viewed only by adults due to graphic sexual material, violence, or language. 7 NC-17 – No childr en under age 17; not recommended viewing f or children under age 17. 5-6 PG-R – Parental Guidance - Restricted; r[...]

32 English T uner Operations IMPOR T ANT! Mak e sure the FM and AM antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER on the remote (or pr ess SOURCE control on fr ont panel) to select “ FM ” or “ AM . ” 2 Press and hold S / T on the remote until the fr equency indication starts to change , then release. ➜ The next radio stat[...]

33 English Other Functions Setting the Sleep Timer The sleep timer enables the system to switch to standby mode automaticall y at a preset time. ● Press SLEEP r epeatedly until it r eaches the desired pr eset turn-off time. ➜ The selections are as f ollows (time in minutes): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™ OFF ™ 15 … ➜ “ SLEE[...]

34 English Selecting digital sound effects Select a preset digital sound effects that matches your disc ’ s content or that optimizes the sound of the musical style you ar e pla ying. ● Press SOUND to select the a vailable sound effect. When pla ying movie discs, you can select: CONCER T , A CTION, DRAMA, or SCI-FI. When pla ying music discs or[...]

35 English Specifications AMPLIFIER SECTION T otal Output Pow er - Home Theater Mode 700 W - FTC 330 W Front 50 W 1 x 2 Rear 50 W 1 x 2 Center 50 W 1 Subwoof er 80 W 2 Frequency Response 180 Hz – 16 kHz / ±3 dB Signal-to-Noise Ratio > 60 dB (A-weighted) Input Sensitivity - AUX In 500 mV - TV In 500 mV 1 3ohm, 120 Hz ~ 20 kHz, 1% THD 2 3ohm, 4[...]

36 English T roub leshooting W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will in validate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below bef or e taking the system for repair . If y ou are unab le to remedy a pr oblem by [...]

37 English T roub leshooting Prob lem Solution The D VD play er does not star t pla yback. There is no sound from the center and rear speak ers. Radio reception is poor . The remote contr ol does not function properly . Pro gressiv e Scan. – Insert a readable disc with the pla yback side facing down. The D VD+R/CD-R must be finalized. – Check t[...]

38 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs. is [...]

39 English Glossar y S-Video: Produces a clear pictur e by sending separate signals for the luminance and the color . Y ou can use S-Video only if your TV has an S-Video In jack. Sampling F r equency: Fr equency of sampling data when analog data is converted to digital data Sampling frequency numericall y represents ho w many time the original anal[...]

8239 300 30551 40 Philips, P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 One (1) Y ear Labor and P arts Repair PHILIPS LIMITED WARRANTY PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this product against defect in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: You must have proof of the date of purchase to receive [...]