Philips HTS7500 manuel d'utilisation

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual HTS7500 HTS7520 HTS7540[...]

[...]

3 Select sur round sound 32 Select preset sound 32 7 Adjust settings 33 Video Setup 33 Audio Setup 34 Preference Setup 35 EasyLink Setup 36 Advanced Setup 37 8 Update softwar e 39 Update software via networ k 39 Update software via USB 39 9 Speci cations 40 10 T r oubleshooting 42 11 Glossar y 44 Contents 1 Impor tant 4 Safety and impor tant not[...]

4 Macr ovision cop yright T hi s p r od u c t in co r p o r a t es co py r ig h t protec tion t echnolog y that is protected by me t h od cl ai ms of ce r t a in U . S . pa te n t s a nd ot h e r in te l le c tu al p r o pe r t y r i g ht s ow ne d by M ac r ovi si o n Co r p o r a t io n an d ot h er r ig h t s ow n e r s . Us e of t hi s copy r i[...]

5 t r a d e ma r k an d t h e D T S l ogo s , Sy m bo l , DTS - H D a nd DTS - H D A d v an ce d Di gi t al O u t ar e t r a de m a r k s of DTS , In c . © 1 9 96 -20 0 8 DTS , I nc . A ll R ig h t s Re se r ve d . J ava a n d al l ot h e r Ja va t r ad e ma r k s a nd l ogo s a r e t r a de m a r k s o r r e gi s t e r ed t r ad e m ar k s of Su [...]

6 Car e Caution N e ve r u se s o lv e nt s su c h a s b en ze n e , t h i nn e r , • cl ea n e r s av a il ab l e co mm e r c ia ll y, or a nt i - s t at i c s pr ay s in t e nd e d fo r d is c s . Clean discs Wipe the disc with a micro  bre cleaning cloth from the centre to the edge in a str aight line mo vement. EN[...]

7 St a nd a r d Pr o l e or P r o le 1. 1 s pe c s c an p lay B on u s Vi ew fe a tu r e s . BD -Liv e Co n ne c t t hi s pr o du c t to t h e mov i e s t ud i os we bs i te v i a t he L A N po r t to a cce ss a v a r i e t y of up -t o - d a te co nt e nt ( e .g. r ef r es h e d pr ev ie ws an d e xclu s iv e sp e cia l fe at ur es ). Y ou c[...]

8 Remote contr ol a ( Standby-On ) T ur n o n or s w i t ch t h e ho me t h e at e r • to s t a nd by m od e . W he n E a s y L i n k is e na b l ed , p r e ss • a nd h ol d for a t l ea s t t h r e e se co nd s to t ur n a ll co n ne c te d H D M I C EC c ompliant devic es t o st andby . b OPEN/ CL OSE O pe n o r cl os e th e d is c com p ar t[...]

9 m ( Mute ) M u te o r r e s t or e a u di o ou tp u t . n TRE B LE / BAS S Ch a nge t r e b le o r b a ss . Us e w i t h +/- . o S OU N D MO D E S el e c t a s ou n d mo de . p N um e ri c bu t t o ns S el e c t a n i t e m or s e t ti ng . q S UBTITLE Selec t a subtitle lan guage f or video. r REPE A T / PR OGR AM T og g le b e t w ee n v a r i [...]

10 y / ( Pre vious /Next ) I n vi d eo m od e , s k ip t o pr e v io us o r • ne x t ti t l e , ch a pte r o r t r a ck . I n r a di o m od e , s el e c t a p r e se t r ad io • sta ti on . z / ( Fast Bac k ward / Fast F or ward ) Fa s t ba ck w a r d o r fa s t fo r w a r d . P r es s r e pe a te dl y to c ha ng e t he s ea r c h sp e e d . { [...]

11 T hi s sp e ake r s p lace m e nt i s for H T S 7520 onl y . Di f fe r e nt s et of s p ea ke r s for H T S 750 0 a nd H TS 75 4 0. ( s e e ‘ S pe ci  ca ti o ns’ > ‘ S pe a ke r s’ ). 1 Pl ace t h is H o m e T he a te r Sy s t e m ne a r to the T V 2 P la ce th e s pe a ke r s s y s te m a t no r m al li s t e ni ng e ar - l eve l[...]

12 Option 2: Connect to the component video jack 1 C on n ec t t h e com p on e nt v i d eo c a b le ( no t su p pl ie d ) to t h e Y P b P r j ac k s on t hi s H om e T h ea te r Sy s te m a n d th e CO M PO N E N T V I D EO i n pu t j ac k s on t h e TV . Note T h e co m po n e nt v i d eo i n pu t ja ck o n t h e T V • mi g ht b e l a be l e d[...]

13 Connect speak er cables to speak ers 1 M a tch t h e col o r of t he c a b le t o th e ter minal t ab. 2 P r es s t h e te r mi na l t a b d ow n an d i ns er t t he s t r i pp e d en d of t he s p ea ke r c a bl e , then r ele a se. Connect speak er to speak er stand F or t h e s pe a ke r s of H T S 754 0 an d t he f r o nt sp e ake r s of H T[...]

14 Fo r H TS 7520 1 Co n ne c t th e s pe a ke r s a n d su bwo ofe r to t he m at ch in g ja ck s o n th is H o m e T he at e r Sy s t e m . Note E ns u r e t ha t t h e col o r s of th e p lu g s a nd j ac k s • are mat ched. Connect speak ers and subw oofer F or H T S 750 0 a nd H T S7 54 0 (H T S75 4 0 h a s a di f fer en t se t of s pe a ke [...]

15 Connect audio cables/other de vices Route the audio from other devices to this Home Theater System to enjoy audio pla y with multi-channel surround capabilities. Connect audio fr om TV ( a l so u se d fo r Ea s y L in k co nt r o l) 1 C on n ec t t he a u di o c ab l es (not su p pl ie d ) to t h e AU D I O IN - AU X 1 ja ck s on t h is H om e T[...]

16 Co nne c t t o coa xi a l ja ck 1 C on n ec t a co a x ia l c a bl e ( n ot s up p li ed ) to t h e DIGIT AL - IN - CO A XIAL jack on t h is H o m e T he a te r Sy s t e m a nd t h e COA X I A L /D I G I T A L o u t pu t ja ck o n t he devic e. Note T o l is t e n to t h e au d io o u t p u t f r o m t hi s • con n e c t i on , p r e s s AU D [...]

17 Connect por table media pla yer 1 C on n ec t a 3 . 5 mm s te r e o a ud io c a b le (not su p pl ie d ) to t h e MP3 LINK jac k on t h is H om e T h ea te r Sy s te m a n d t he p ho n e ja ck o n t he p o r t a b le m e di a pl aye r ( s uc h a s MP3 pla yer ). Note T o l is t e n to t h e au d io o u t p u t f r o m t hi s • con n e c t i o[...]

18 Connect pow er cord W arning R is k of p r od u c t da m ag e ! E ns u r e t ha t t h e • po we r s up p ly v ol t ag e co r r e s po n d s to t h e vo l t a ge p r i n te d o n t he b a ck o r t h e un d e r si d e of t he p r o du c t . B ef or e any co n n ec t io n t o pow e r ou tl e t , s e t t he • vo l t a ge s e le c to r ( a t t he[...]

19 Na vigate through the men u 1 Poi nt t h e r e mo te co nt r o l d ir e c t ly a t t he r e mo te s e nso r o n th e p r od u c t a n d se l ec t t he d e si r e d fu n c t i on . 2 P r es s t he fo ll ow in g bu t t on s on t h e r e mo te co nt r o l to n av ig at e t hr o u gh t h e on-scree n menus. Button Action / M ove u p or d ow n / M ov[...]

20 Tip Y o u c a n se t t h e d ef a ul t l a ng u a ge fo r DV D di s c, • se e ( ‘ Ad j us t s et t i ng s’ > ‘ V i d eo S e t up’ > [Disc Menu ] ). Set up netw ork Follow the steps belo w to help you set up the networ k connection for software updates and enjo y BD-Live applications. 1 Co n ne c t t he h om e t h ea te r t o a br[...]

21 Ea syLink T ur n of f or t ur n o n al l E a s y L in k fe at ur es . One-touch pla y W he n yo u pr es s PL A Y on t h e r e mo te con t r ol , t h e T V ( i f su p po r t s o n e -t ou ch pl ay) an d th e H o me T h e at e r Sy s t e m w il l be tu r ne d o n . Di sc p lay s t a r t s if t h e r e is a d is c in t h e H om e T h ea t e r Sys t[...]

22 7 Se l ec t t h e con n ec to r t ha t i s us ed fo r t h e de v ice , t h e n p r es s OK . Repeat steps 6~7 to map other » devices. 8 Pr es s t o ex i t t h e m e nu . Update audio mapping fr om connected devices If yo u have a lr ea dy m a pp e d au di o fr o m con n ec t ed d ev i ces , you c a n us e t h is p r oce d ur e to update your ma[...]

23 Information on disc contents T he co n te n t s of a di s c ar e ge ne r a ll y d iv i d ed in to s ec t io ns o r fo ld e r s (g r o ups of t i t l es /  l e s ) a s s how n b el ow. ‘ F ol de r s’ r efe r s to t h e gr o u ps of  l e s . • ‘ T r ac k s’ r efe r s to t h e co nt e nt s r eco r d e d • on t h e au d io C D. ‘[...]

24 Change video pla y 1 Play a title . 2 U se t h e r e mo te co nt r o l to c ha ng e th e v id e o pl ay . Button Action AU D I O Se l ec t s a n a ud io l a ng ua ge o r chann el. SU BTITLE S e le c t s a s ub t i t le l an gu a ge fo r video. REPE A T S el e c t s or t ur ns of f r e p ea t mode . Repeat option s var y • de p e nd i ng o n t [...]

25 Quick skip to a speci c time 1 D u r i ng p lay, pr es s OP TIONS . The play options men u is display ed. » 2 Selec t [ T im e S e arc h] in t h e m en u , t h en pr es s OK . 3 P r es s t h e N u me ri c bu t t o ns to ch an ge t he t i me w h e r e you w a n t to s k i p to , th e n pr es s OK . Zoom in/out 1 D u r i ng p lay, pr es s OP T[...]

26 Pla y BD-video B l u - r ay v i de o d is c ha s a l a r g er c a pa ci t y a nd suppor t s f eatur es such a s high-de ni tion v id eo s , m ul t i - cha n ne l s u r r o un d s ou nd s , in te r ac t i ve m en u s an d so o n . 1 I ns e r t a B D -v i d eo d is c . 2 P r e ss , se le c t [Play Dis c ] a n d pr e s s OK . 3 P lay s t a r t a[...]

27 Button Action AU D I O Se l ec t s a n a ud io l a ng ua ge o r chann el. SU BTITLE S e le c t s a s ub t i t le l an gu a ge fo r video. St op s pl ay . Fo r D ivX Ul t r a vi d eo , p r es s • t hi s bu t t on a g ai n to d is p lay t he co n te n t s m e nu . Note Y o u c a n o nl y p lay D i vX vid e os t h a t we r e • r e n te d o r pu[...]

28 Note F or d i sc r eco r d e d in m u l t ip l e se s s io ns , on l y t he •  r s t s e ss i o n is p lay ed . T hi s p r od u c t do e s no t su p p or t M P 3 PR O au d io • for ma t . If a ny s p e ci al c ha r a c t e r s a r e pr e s e nt i n t h e M P3 • t r a ck n a m e ( I D 3) or a l b um n a m e , i t m ig h t no t be d i s p[...]

29 2 P r e ss BA CK to r e t ur n to t h e ma i n menu. 3 N av ig at e to t h e ph oto fo l de r /alb u m a nd pr es s OK t o s t a r t s li de s how p l ay . Slideshow begins and contin ues till the » end of the photo folder or album. Audio continues to pla y until the end » of the disc . T o s to p s li d es ho w pl ay , p r es s • . T o s to[...]

30 Pla y fr om radio Check if the FM antenna has been connected to this Home Theater System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and  x its ends to the wall. Tip F or t h e b e s t r e ce pt i on , pl ace t h e a nt e n na aw ay • fr om yo u r T V o r ot h er s o ur ces of r ad i at i on . Fo r ev e n be t t er r ece p ti [...]

31 4 Pr e s s PROGR A M . The preset station number b links. » If no action is car r ied out within 20 » seconds after the abo ve step , it exits the preset mode . 5 P r es s / ( or t h e Nu me ri c bu t t o ns ) to se l ec t a p r es e t nu m be r t o s t or e . 6 P r e ss PR OG R A M to co n  r m . Change tuning grid I n so m e cou nt r i es[...]

32 Option Description 5 C H STEREO E n ha n ce th e s te r e o cha n n el ou tp u t by d u pl ic a t in g t he s ou n d ou tp u t t o th e ce n te r a nd r ea r sp e ake r s . I d e al fo r pa r t y mu si c . MUL TI- CHANNEL / DPLII M u l t i - ch a nn e l su r r ou n d ou t p u t : D T S , D ol by T r u e H D a nd D o lb y Pr o L og ic I I . STERE[...]

33 [Subtitl e ] S el e c t s th e d ef au l t s ub t i t le l an gu a ge fo r di sc play . [ Di sc M e nu] S el e c t s th e la n gu ag e for d is c m e nu . Note I f t h e la n gu a ge yo u h ave s e t is n ot av a i la b le o n • t he d i sc , t h e di s c us e s i t s ow n d e fa u l t la n g ua ge . Fo r s om e d is c s , t h e s ub t i t l e[...]

34 [Picture Set ting s ] S el e c t s a pr ed e  n e d se t of pi c tu r e co lo r set tings. • [Standar d] – O r ig in a l col or s e t t in g. • [V i v i d] – V i b r a n t col o r se t t in g. • [C o o l ] - Sof t col o r se t t in g. • [A c t i o n] – Sh a r p co l or s e t ti ng . I t e nh a nce s th e d e t a ils i n t h e da[...]

35 Tip T h e t es t to n e is e m i t t ed f r o m t h e sp e a ke r • w hi l e ad j us t in g t he v ol u m e le ve l . A ll ow 1ms se t t in g fo r ev e r y 3 0 c m di s t a nce • be t we e n t h e sp e a ke r a n d t he l is te n i ng p os i t i on . Pr efer ence Setup 1 P r e ss . 2 Selec t [Set tin gs ] , t he n p r es s OK . 3 Selec t [P [...]

36 [A u t o S t a n d b y] T ur ns of f o r tu r n s on s t a n d by s w i tc hi ng m od e . I t is a n e n e r g y s avi ng fe a tu r e . • [O n] - Swi t ch es to s t a nd by af t er 3 0 mi nu te s of in ac t i vi t y (for ex a m pl e , i n pause or s top mode ). • [O f f ] - Di sa b le s a u to s t a nd by m od e . [PBC ] T ur ns of f o r on [...]

37 [ Sys te m A ud io Co nt ro l] W he n yo u pl ay a d ev ice w h ic h i t s a ud i o ou t p u t i s r ou t ed t o t hi s Ho m e T h ea te r Sy s t e m , t hi s H om e T h e at e r Sy s t e m s w i tc h es t o th e co r r es p on d in g au di o s ou r ce automatic ally . • [O n] - Ena b l es s y s te m a ud io co n t r ol fea tu r e . T he n p r[...]

38 [Clear Local Storage] De l e te s th e co nt e nt of t h e B D - L i ve s to r ag e fol d er o n t h e US B d r iv e . Note L oc a l s to r a ge i s a fo l de r ( B U DA ) l o c at e d on • t he co n ne c te d U S B d ev i ce . [ Di v X® VOD C ode] D is pl ay s th e D i v X® r e gi s tr a t io n cod e . Tip E n te r t h is p r o du c t ’s [...]

39 5 I ns e r t t h e U SB  as h d r i ve t o t hi s Ho m e T h ea t e r Sys t e m . 6 At H om e m e nu , s e le c t [Set tings ] > [A d v a n ce d S e t u p] > [Soft war e Download] > [USB] . 7 Fo ll ow t he i ns t r u c t io n on t h e T V t o con  r m u pd a te o p e r at i on . Once software update is complete , » this Home Thea[...]

40 Radio T un in g r an ge : FM 87 . 5 - 108 M Hz ( 50 /10 0 • kH z ) S ig na l -to - no is e r a t io: F M 5 0 dB • Fr e q ue n c y r e s po ns e: F M 1 8 0 Hz ~ 10 • k H z / ±6 d B USB Co m pa t ib il i t y : Hi - S p ee d U S B (2 . 0) • Cl a s s su pp or t : U M S ( U S B M a s s Sto r a ge • Class ) F il e s ys te m : F A T1 6 , F A[...]

41 We i g h t : • For HTS750 0 : • - Ce n te r : 1. 3 k g - Fr o nt / R ea r : 1. 5 k g For HTS75 20: • - Ce n te r : 1. 3 k g - Fr o nt : 3 .9 k g - Re a r : 1 . 5 k g For HTS7540 : • - Center : 1.3 kg - Front/Rear : 3.9 kg Subwoofer I mp e da n ce: 3 o h m • S pe a ker d r iv er s : 1 65 m m ( 6 . 5”) wo ofe r • Fr e q ue n c y r e [...]

42 No pictur e on HDMI connection. If t h e co nn e c t e d de v ice i s not H DC P- • com p li an t , yo u c a nn ot t r an s mi t p i c t u r e t hr o ug h a n H D M I co n ne c ti o n . Us e com p os i te o r co m po n e nt v i de o con n e c t io n . Ch e ck i f t he H D M I c a bl e is f a ul t y . R e pl ace • a ne w H D M I c ab l e . If[...]

43 The contents of the USB  ash driv e cannot be r ead. T he U S B  as h d r i ve fo r ma t is n ot • c ompatible with th is produc t. D r i ve i s for ma t te d w i t h di f fe r e nt  le • s ys te m w h ic h is n ot s up po r t ed by t h is pr o du c t ( e .g . N T FS ). ‘ No e n t r y ’ s ig n ap p e ar s on t h e T V . T he o p[...]

44 Div X Video- O n- De mand T hi s D ivX Ce r t i e d ® d ev ice m u s t b e r e gi s t e r ed i n o r de r t o pl ay D ivX Vi de o - on - De m a nd ( VOD) cont e nt . T o ge ne r a te t h e r e gi s t r at i on co d e , l oc a te t h e Di vX V O D se c ti o n in yo ur d ev i ce se t up m e nu . G o t o vod . di v x .co m w i t h t hi s cod e [...]

45 P PBC Pl ay ba ck C o nt r o l. A s y s te m w h e r e you nav ig a te t h r ou g h a Vi d eo C D/ S u pe r VCD w i t h on - s cr e e n m en u s th a t ar e r eco r d e d on to t h e di sc . Y o u ca n e n joy in te r a c t i ve p lay b ac k a nd search . W WMA W in dow s M e di a ™ Aud i o. Re fe r s t o an au d io co m pr e s si o n te ch no[...]

46 Version 1.2: 1 st October 2007 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS WARRANTY POLICY FOR AUSTRALIA Effecve 1st October 2007 Philips provides the following Consumer Electronics products with a 1 Year Manufacturers Warranty:- Colour Televisions, Projecon TV, Plasma & LCD TV, D VD Players, DVD Recorders, DVD Recorders with Hard Disk, Personal Vid[...]

47 Version 1.2: 1 st October 2007 Free Replacement – at your Retailer For Digital Photo Frames or any product with a purchase price of less than $250, please return the faulty product to the place of purchase. The retailer will arrange a replacement product for you. If your Philips product develops a fault outside of the warranty period, please c[...]

48[...]

49[...]

50[...]

51[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgptt_0931/98_1[...]