Français dropdown-ico

Philips Inca 311 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Inca 311. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Inca 311 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Inca 311 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Inca 311 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Inca 311
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Inca 311
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Inca 311
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Inca 311 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Inca 311 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Inca 311, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Inca 311, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Inca 311. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Industrial Vision Inca 311 Intelligent Camera - 12NC: 8122 410 5680.0 Hardware Manual Philips Applied Technologies[...]

  • Page 2

    Inca 311 Hardware Manual Version 1.3 A publication of: Philips Applied Technologies Industrial Vision www.apptech.philips.com/industrialvisi on © 2005 Philips Electronics N.V. Eindhoven, The Netherlands All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohib ited w i thout the written consent of the copyright ow ner. The information in[...]

  • Page 3

    CONTENTS Inca 311 Hardwa re Manual ....................................................................................................... ........................ 2 1 INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 2 1.1 ABOUT THIS MANUAL ........[...]

  • Page 4

    Page 2 2005-12-12 1 INTRODUCTION Congratulatio ns on buy ing the Inca v ision system! An Inca is a high quality intelli gent camera for image acquisition a nd processing. I nca offers a complete visi on system that is ACCURATE , FAST, COMPACT and C OST- EFFECTIVE . The high-resol ution, high dynamic range sensor prov ides the best b asis for the d [...]

  • Page 5

    2 HARDWA RE The Inca hardw are consists of th e following modul es: • TriMedia process or • CMOS sensor • IEEE 1394 (FireWire™) interface • RS232 serial inte r face • Video outputs VGA a nd CVBS • Digital inputs and outputs • Trigger input and f las hlight output • Reset input a nd watchdog ou tput • Four general purpose LED ’[...]

  • Page 6

    2.2 CMOS SENSOR 2.2.1 Inca 311 In the Inca 3 11 a monochrom e sensor PCS 2112-LM from Zoran is impl emented. Thi s high perfor ma nce CMOS imaging sensor has an extreme ‘u niform pixel arr ay’ and an extremely low ‘fixed-patte rn noise’ becau se of its ‘Distributed Pixel Amplifie r’ architecture. Th e following main features, supported [...]

  • Page 7

    2.3.1 IEEE 1394 (FireWire™) For the in terconnec t ion of the In ca camera to the host PC a so-called IEEE 1394 in terface, also known as FireWire™, is used. Fo r this link th e P C must be equip ped with an IEEE 1394 interface. This IEEE 1394 can be an onboard OHCI vers ion , a PCILynx- or OHCI- I EEE 1394 PCI expansi on board in cas e of a de[...]

  • Page 8

    switched to the on position with a positive input, the flash unit will flash o r lit continuous ly. 2.3.2.1 Using the Trigger Input The trigg er input is optic a lly isol at ed. The follow ing diagram shows a nd example o f how to use the optical Is olated input. 24V Inca p n 2K7 Figure 2-3 Optical isolated trigger input When the dio de is conduct [...]

  • Page 9

    2.3.3 Digital I/O The Digital Input and Output connectors giv e the user the possibility to connect a nd control a num ber of dev ices. For that purp ose 6 output and 6 input lin es are availabl e. These output and input lin es are opti cally isolated from the Inca (see ex planation: 2. 3.4 How to use the isolat ed input/output). Input 6 differ s f[...]

  • Page 10

    2.3.4 How to use the isolated input/output In this part th e user will find how the optical isolation i s implemented in the Inca. Not only the digital input and output line s are optically isolated bu t also the fla sh and watchdog out put and the trig ger input. Page 8 2005-12-12 Figure 2-4: C ircuit for o ptical isolati on The above ci rcuit is [...]

  • Page 11

    2.3.5 Multi-purpose connector Looking at th e back of the Inca the conn ector in the lef t bottom corner is a multi-p ur pose connector. The connecto r, a 9 pole mi cr o-D connec to r, contai ns connec t ions for an e xte rnal powe r supply, 3 - wire seri al I/O, the input for an external sy stem reset and a watchdog function. 5 4 3 2 1 9 8 7 6 9p-[...]

  • Page 12

    2.3.6 The display connector The displ ay connector can be used fo r the conn ec tion of a VGA or a CVBS mon i tor. Only one of thes e two possibilities can be activated at a time. Th e VGA output has a resolut ion of 680x 480 pixels in a non-interlace d mode. The CVBS mod e is e ither CCIR or RS170 compatib le depend ing on the mod e set via s oftw[...]

  • Page 13

    2005-12-12 Page 11 2.4 POWERING UP When the Inca is powered up, the Inca w ill boot. One of the first things it w ill do is to s tart a self-test to make sure t hat it is functional. A fter correct completion o f the test a che ck is added for the presence of a host that w aits to downloa d an application. If a host is co nnected the camer a waits [...]

  • Page 14

    Page 12 2005-12-12 3 SOFTWARE INSTALLATION There is no spe cial software supplied wi th the Inca for installation purposes, s o no installati on is necess ary. The start-up proc edure and r unning an a pplication is completely don e by softw are control. A number of software prod uc ts are available su pp ort ing the Inca and can be purchased f rom[...]

  • Page 15

    4 M EC HAN IC AL IN TE RF AC E For the purp ose of instal lation and hand ling the camera in an application tw o mecha nic al pr eparations hav e been made to the came ra body: • Three M4 screw holes in the bottom of the camera The one in th e camera front e nd is the m ost important one because this compris es the sensor. • The camera ne ck ca[...]

  • Page 16

    Page 14 2005-12-12 5 TROUBLE SHOOTING This chapter desc rib es th e acti on to tak e if the In ca bo ard does not operate cor re ctly. Moreover, the means of support are descr i bed. 5.1 KNOWN PRO BLEMS USING T HE INCA When using t he Micro D to Sub D c able (8122 410 81530) that is also in cluded into t he starter kit please notic e that the point[...]

  • Page 17

    2005-12-12 Page 15 5.2 SERVICE AND SUPPORT 5.2.1 Service The Inca has b uilt-in identifi cation codes f or hard and softwar e in orde r to facili tate servic e and supp ort. Thes e codes are di splayed durin g the boot time. If a problem occurs th ese codes ca n help to det er mine qui c k ly the level of equipment being used. The programmable ha r[...]

  • Page 18

    Page 16 2005-12-12 6 TECHNICA L SPECIFICA TION Power requireme nts +8..40V, 8 Watt (max ) Typically 12. .15 Volt Optics C-mount Mechanical Dimensions: 137 x 75 x 50 mm (l x w x h) Sensor Size 2/3” Number of pix els 1280 x 1024 ADC resoluti on 10 bits Regions of in terest 1 Exposure time programmable Inca 311 Frame rate 9.3 or 14 fiel ds / second [...]

  • Page 19

    2005-12-12 Page 17 Environmental Inca co mplies to : EFT immunity: IEC1000-4-4 ESD immunity: IEC1000-4-2 at 4 kV contact discha rg e and 8 kV through the air EN50082-2 Emission standar d EN50082-1 EMC: EN55022 (not ma ndatory) EN55011 EN61000-4-3 EN61000-4-6 EDT EN61000-4-2 CE: Certified Operating Temperature: 10 o C to 50 o C Relative humidity : 2[...]