Français dropdown-ico

Philips Indoor Antenna manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Indoor Antenna. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Indoor Antenna ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Indoor Antenna décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Indoor Antenna devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Indoor Antenna
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Indoor Antenna
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Indoor Antenna
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Indoor Antenna ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Indoor Antenna et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Indoor Antenna, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Indoor Antenna, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Indoor Antenna. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    T able of Contents 1. Important 2 2. Y our indoor tele vision antenna 3 2.1 Product o ver view 3 3. Getting Started 3 3.1 Installation 3 3.2 Connect to your TV 4 4. Using your tele vision antenna 4 4.1 For VHF/FM r eception 4 4.2 For UHF r eception 4 4.3 Setting up a digital tuner 5 with this antenna 5. Fr equently asked questions 5 6. W arranty an[...]

  • Page 3

    3 2 Y our indoor television antenna Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet fr om the suppor t that Philips offers, r egister your product at www .philips.com/welcome. 2.1 Product o verview A VHF antenna B UHF antenna C Out to TV connection D Suppor ting plate 3 Getting Star ted Befor e you start: For this antenn[...]

  • Page 4

    4 3.2 Connect to your TV 1 Open the antenna and connect the coaxial cable to the input on your TV receiv er . 1 2 Open the supporting plate on the back of the antenna (maximum angle of opening is 120 degrees) in or der to make the antenna stand straight. 2 4 Using y our indoor television antenna 4.1 For VHF/FM reception 1 Extend the telescoping dip[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH 4.3 Setting up a digital tuner with this antenna Digital TV tuners require y ou to program the tuner with the a vailable channels in your area. Generally this automatic pr ocess is par t of the set-up of the tuner . How ever , if y ou do not hav e the antenna set up properl y you ma y nd that the tuner receiv es no viewable channels. I[...]

  • Page 6

    Table des matières 1. Important 6 2. Votre antenne de télévision intérieure 7 2.1 Vue d’ensemble du produit 7 3. Préparation à l’utilisation 7 3.1 Installation 7 3.2 Connexion à votre téléviseur 8 4. Comment utiliser votre antenne de télévision 8 4.1 Pour la réception VHF/FM 8 4.2 Pour la réception UHF 8 4.3 Réglage d'un synt[...]

  • Page 7

    7 2 Votre antenne de télévision intérieure Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde Philips! Pour bénécier pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome 2.1 Vue d’ensemble du produit A Antenne VHF B Antenne UHF C Sortie pour la connexion au téléviseur D [...]

  • Page 8

    8 3.2 Connexion au téléviseur 1 Déployez l’antenne, puis branchez du câble coaxial dans l’entrée d'antenne du téléviseur. 1 2 Ouvrez la plaque de support à l’arrière de l’antenne (angle d’ouverture maximum de 120 degrés) de façon que l’antenne soit bien droite. 2 4 Comment utiliser votre antenne de télévision 4.1 Pour [...]

  • Page 9

    9 4.3 Réglage d'un syntoniseur numérique avec cette antenne Les sy ntoniseurs des télévis eurs n umériques doiven t être prog rammés pour capte r les canau x dans v otre région . Ce proces sus au tomatique fait p artie en gé néral du ré glage du syntonis eur. Cepend ant, si l’a ntenne n’es t pas réglée correc tement, il se pou[...]

  • Page 10

    Índice 1. Importante 10 2. Anten a de t elevi sión p ara int eriore s 11 2.1 Información general del producto 11 3. Introducción 11 3.1 Instalación 11 3.2 Conexión al televisor 12 4. Uso de la antena de televisión 12 4.1 Para recepción VHF/FM 12 4.2 Para recepción UHF 12 4.3 Conguración de un sintonizador digital con esta antena 13 5. [...]

  • Page 11

    11 2 Antena de televisión para interiores Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. 2.1 Información general del producto A Antena VHF B Antena UHF C Conexión de salida de TV D Placa de soporte 3 Introducción Antes de comenz[...]

  • Page 12

    12 3.2 Conexión al televisor 1 Abra la antena y conecte un extremo del cable coaxial en la entrada del receptor de su televisor. 1 2 Abra la placa de soporte que está detrás de la antena (el ángulo máximo de apertura es de 120 grados) para que quede derecha. 2 4 Uso de la antena de televisión para interiores 4.1 Para recepción VHF/FM 1 Extie[...]

  • Page 13

    13 4.3 Conguración de un sintonizador digital con esta antena Para utilizar un sintonizador de TV digital, prográmelo con los canales disponibles en la zona. Generalmente, este proceso automático forma parte de la conguración del sintonizador. Sin embargo, si la antena no está congurada correctamente es posible que el sintonizador no [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    © 2008 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved.[...]