Français dropdown-ico

Philips InStyle 690703196 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips InStyle 690703196. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips InStyle 690703196 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips InStyle 690703196 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips InStyle 690703196 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips InStyle 690703196
- nom du fabricant et année de fabrication Philips InStyle 690703196
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips InStyle 690703196
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips InStyle 690703196 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips InStyle 690703196 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips InStyle 690703196, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips InStyle 690703196, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips InStyle 690703196. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L ed i n o 69070/**/96 Gebruiksaanwijzing Notice d’ emploi Benutzerhandbuch User manual Manual de usuario A[...]

  • Page 2

    Incl. IP20 3m 2,25m F 8mm Ø 6mm A B B A 2x 2 H 0 3 V V - F ( 3 x 0 ,7 5 m m 2 ) E X C L . EXCL. HO3VV-F (3x0.75mm²) ... x Lux eon Rebel Po werled 3 1x A B B A A B B A[...]

  • Page 3

    T ype II p.8 T ype I p.4 3[...]

  • Page 4

    1 2 4 T ype I p.4 NL NL Incl. Ø 6mm 3a[...]

  • Page 5

    4 3b 5 3b Incl.[...]

  • Page 6

    5 6 6[...]

  • Page 7

    7 ! ! 7[...]

  • Page 8

    T ype II p.8 1 2 8[...]

  • Page 9

    3 4 5 9[...]

  • Page 10

    7 Incl. Ø 6mm 6 10[...]

  • Page 11

    8 ! ! 11[...]

  • Page 12

    Philips Lighting Contact Centr e Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven Pa ys-Bas / The Netherlands www.philips.c om/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03451 Last update: 23/05/10 12[...]

  • Page 13

    B MX O 00 0 06 9 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - B[...]

  • Page 14

    2 3 15- IP X8: bie dt b esch ermin g te gen onde rdomp elin g to t de aang edui de d iept e. 16- IP 5X: het arm atuu r is stof vrij . 17- IP 6X: het arm atuu r is stof dich t. 18- Ve rvang onm idde llij k e en g ebar sten of g ebro ken besc hermg las en g ebru ik en kel orig inel e wis sels tukk en. 19- Be sch ermk lass e I: het arma tuur is uitge [...]

  • Page 15

    4 5 • Schra uben Sie Ve rbind ungs schr aube n imm er f est an, beson ders bei ele ktris chen Ve rbin dun gen in K lein spann ungs anla gen (z.B. bei 12 Vol t). • Beach ten Sie die korre kte Farb kenn zeich nung der Lei tunge n vo r de r In stall atio n: b lau (N), brau n (L ) un d bei Sch utzk lass e I g rün/ gelb (Sc hutz leit er). • Pfleg[...]

  • Page 16

    6 7 52- Th is prod uct is n ot su itab le f or c hildr en u nder 14 years . The lig htin g fit ting – as wel l as all othe r pr oduc ts fr om t he c olle ction – i s de sign ed, p rodu ced and teste d in acc orda nce w ith the stri ctest Eur opea n saf ety stan dard s (EN 60. 598 / ). In c ase of c onstr ucti on f ault s or mate rial dam ages [...]

  • Page 17

    8 9 igu ais. Con sult e um elec tric ista qual ifica do o u o seu l ocal de comp ra. 41- Ca nde eiro par a us o int ensi vo. 42- Ca nde eiro com pro grama ção de t empo e in tens idad e lu minos a. M ínim os e máxi mos serã o fo rneci dos no í cone na p arte A. 43- O can deei ro p ode ser c oloc ado a um a alt ura máxi ma d e 6 m etro s. 44[...]

  • Page 18

    10 11 31- Ar mat uret pas ser ikke til PLCE lys kilde r . 32- De r k an k un a nven des g løde pære r me d en Ø på 60 mm. Gløde pære r på Ø 4 5 mm må i kke anve ndes i de tte arma tur . 33- An ven d ku n gl obe gløde lamp e me d de n ang ivne dia mete r . An vend aldr ig e n st anda rd gl ødel ampe . 34- De tte pro dukt er kun e gnet til[...]

  • Page 19

    12 13 Y - ans lut nin g: Vi d s kad a p å l edn in gen , k an den ba ra er sät tas av ti ll ver kar en, åt erf ör säl jar en ell er av en ex per t, för a tt und vik a r isk er . Z-a nslu tnin g: L ednin gen kan inte ersä ttas . 28- MA X. …W: anv änd end ast ljus käll or so m pa ssar til l arm atur en o ch i nom d et m axim ala Watt tal e[...]

  • Page 20

    14 15 21- Kla sa o chr ony III: opr awa j est przy stos owana tyl ko d o ni skieg o na pięc ia ( np.12 V). 22- Usu ń iz ola cję tak jak pokaz ano na s chem acie. 23- Prz ewód uz iemi ając y mu si by ć dł uższ y ni ż prz ewod y cz ynne . 24- Uży waj zał ączo nych do opraw y od izol owuj ących kos zule k i zakła daj je n a o[...]

  • Page 21

    16 17 05- Sv ítid lo mů že b ýt k ryto izol ační m ma teri álem. 06- Sví tidl o je vhod né j en p ro mo ntáž na stro p. 07- Sví tidl o je vhod né j en p ro mo ntáž na stěn u. 08- Sví tidl o je vhod né p ro m ontáž na stěn u i strop . 09- Min imál ní vz dále nost sví tidla od osvě tlov aných obj ektů mus í být dod ržen[...]

  • Page 22

    18 19 • Uvij ek p ažlji vo r azmo trit e sve teh ničk e op ise n a ur eđaj u. U spore dite odr eđen e sli kovn e zn akov e s n alje pnic a na uređ aju sa s lika ma pri kaza nim u di jelu A va ših sigu rnos nih u puta . P AŽN JA: Unas tavku se nalaz etum ačen jasv ihb roj eva, ko jis eodn osen azn akove [...]

  • Page 23

    20 21 49 - За преще на ф икса ция или п рикр учив ание элек трич еско й пр оводк и ме жду свет ильни ком и по садо чной пове рхно стью ! 50 - Св етиль ник подх одит для испо льзо вани я в н ём л амп обра тно[...]

  • Page 24

    22 23 43 - Na prava se lahk o pr itrdi na najv išjo viši no d o 6m . 44 - Na pravo pri trdi te n a viš ino prik azan o s s imbo lom, kar bo o mogo čilo naj boljš e de lova nje napra ve. 45 - Ak tiven sta ndar dni razpo n de lova nja senzo rja pokr iva določ eno polj e s stopn jami , ko t je simb olič no p rika zano. 46 - Na prava se lahk o p[...]

  • Page 25

    24 25 38 - Di spozi tivu l es te e chipa t cu sig uran ţă fu zibi lă. Dacă disp ozit ivul nu funcţ ione ază după ce b ecul a f ost deja înlo cuit , at unci sigu ranţ a int ernă tre buie schi mbat ă. D acă se po ate face con tactu l cu fir ul i nteri or î n cu rsul aces tei oper aţii , ace asta tre buie sa f ie r eali zată de un elec [...]

  • Page 26

    26 27 19 - IP aiz sard zība s k lase : Ga isme kļiem ir zemē juma klem me. Zemē juma m (dz elte n-za ļš) vienm ēr i r jā būt sazem ētam ar zemē juma kle mmi (apz īmēj ums ). 20 - II aizs ardz ības kla se: G aism ekli m ir dubu lta izol ācij a un to n evaj ag s azemē t. 21 - II I aiz sard zība s kl ase: Zems prie guma gais mekl is z[...]

  • Page 27

    28 29 23 - Įž emini mo l aida s tu ri bū ti i lges nis už ko ntak to l aidu s. 24 - Ant neiz oliu oto laid o pav irši aus turi būti užd ėta karš čiui atsp ari mova . 25 - Pr ijung dami švi estu vą pr ie e lekt ros maiti nimo tin klo, naud okit e ka ršči ui at spar ų ka belį . 26 - Įt aisą prij unki te t iesio giai pri e el ektro s[...]

  • Page 28

    30 31 09 - Ра зстоя ниет о ме жду освет ител ното тял о и о свет яван ата повър хнос т тр ябва да о тгов аря ня о бозн аче ниет о въ рху знака . 10 - IP X1: О свет ител но т яло з ащит ено от к апеща вод а 1 1 - IPX3 [...]

  • Page 29

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]