Français dropdown-ico

Philips LFH0860 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips LFH0860. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips LFH0860 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips LFH0860 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips LFH0860 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips LFH0860
- nom du fabricant et année de fabrication Philips LFH0860
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips LFH0860
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips LFH0860 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips LFH0860 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips LFH0860, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips LFH0860, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips LFH0860. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Di git al V oi c e T rac er Fo r pro du c t inf or ma tio n an d su pp or t , vi si t ww w.philips.com/dictation EN Us er m an ua l 3 DE B en ut z er ha nd bu ch 21 FR Ma nu el d e l‘u ti li sa te ur 39 LF H 6 60 LF H 8 60 LF H 870 LF H 8 8 0 ES Ma nu a l de l us ua ri o 57 IT Ma nu a le d i is tr uz io ni 75 NL Gebruikershandleiding 93[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 User manual 1 W elcome 4 1.1 What’ s in the box 4 1.2 Product highlights 4 2 Important 6 2.1 Safety 6 2.2 Disposal of your old pr oduct 6 3 Y our Digital V oice T racer 7 4 Get started 8 4.1 Insert the batteries 8 4.2 Po wer on/o 8 4.3 Hold function 9 4.4 Set date and time 9 4.5 Display inf ormation 9 4.6 Use the V oice T racer with a comput[...]

  • Page 4

    4 User manual W elcome 1 Congratulations on your pur chase and welcome to Philips! T o fully benefit from the support that Philips oers, visit our W ebsite for support information such as user manuals, software do wnloads, warranty information and mor e: www .philips.com/dict ation. What’ s in the box 1.1 Pr oduct highlights 1.2 Recordin g Re[...]

  • Page 5

    5 User manual Pla yback Adjustable playback speed t o play r ecordings in fast and slow pla yback • modes. Set a complete or a portion of an audio file to play r epeatly with the • repeat pla yback option. Enjoy MP3 and WMA music plus FM ra dio *. • Alarm clock with voice pla yback and timer recor ding. • Conv enience Large bac[...]

  • Page 6

    6 User manual Important (for models supplied with headphones): Philips guarantees compliance with the maximum sound pow er of its audio play ers as determined by r elevant regulat ory bodies, but only with the original model of pro vided headphones. If these headphones need repla cement, we recommend that y ou contact your r etailer to order a Phil[...]

  • Page 7

    7 User manual Y our Digital V oice T racer 3 1 Headphone socket 2 Microphone socket, line-in sock et 3 Built-in microphone 4 Recor d / Pause / Pow er on 5 Stop / Display / Delete 6 Speaker 7 Menu / FM radio 8 Index / Folder / Repeat 9 Display 10 Recor d / Play indicator 11 V olume up 12 Pow er on/o, Play/Pause, Play speed 13 Fast forward / File [...]

  • Page 8

    8 User manual Insert the batteries 4.1 Slide open the battery cover . 1 Place the batteries in the corr ect polarity as indicated and close 2 the cover . 1 2 D Note Remo ve the batteries if y ou will not be using the V oice T racer for an • extended period. Leaking batteries ma y damage the V oice T racer . If the V oice T racer malfunctions, [...]

  • Page 9

    9 User manual Hold function 4.3 When the HOLD switch is in the Hold position, all buttons on the device are ina ctive. On Hold will be shown briefly on the displa y , and the display will turn o. Unlock the V oice T racer by moving the HOLD switch to the O position. Set date and time 4.4 When the batteries are installed for the first time, [...]

  • Page 10

    10 User manual Record with the built-in microphone 5.1 Press the 1 INDEX / a button 1 while the recor der is stopped to select the desired f older A . Press the 2 g button 2 to start recording. The r ecord/pla y indicator lights red B . Point the built-in micr ophone towar d the sound source. T o pause recor ding, press the 3 g button 2 . The recor[...]

  • Page 11

    11 User manual Record with an ext ernal microphone 5.2 T o recor d with an external micr ophone, connect the microphone to the microphone sock et and follow the same procedur e as for the built-in microphone. Overla p recordin g (LFH 860/870/880 only) 5.3 Follow these st eps to make a dditions to a recor ding and overlap parts of a recor ding. Pres[...]

  • Page 12

    12 User manual Pla yback 6 D Note When headphones ar e connected to the EAR jack, the recor der speaker will be swit ched o. D Notes on using the V oice T racer as a music play er The recor der supports music files in .wma and .mp3 formats that • can be transferr ed from the computer t o the music folder of the recor der . Files with copy [...]

  • Page 13

    13 User manual Pla yback functions 6.1 Slow , fast, normal playback 6.1.1 Press and hold the f button for 1 second or longer t o switch between normal, slow and fast pla yback. Search 6.1.2 Press and hold the h or b button during pla yback to scan backwar d or forward in the curr ent file at a fast speed. Release the button to resume pla yback at [...]

  • Page 14

    14 User manual Delete 7 Press the 1 INDEX / a button while the recorder is st opped to select the desired f older . Press and hold the 2 j / DEL button for 1 second or longer . DELETE appears on the screen. Press the 3 h or b button to select a delete option: Icon Meaning FILE Delete a single file FOLD Delete all files in a folder Delete all inde[...]

  • Page 15

    15 User manual Manually tune to a radio station 8.2 T o fine-tune frequency , quickly pr ess the 1 h or b button. T o search f or the next stronger signal, pr ess and hold 1 h or b . Press the 2 f button to sa ve the frequency under a pr eset. Adjust the volume using the 3 + and – buttons. T o exit the radio mode, press and hold the 4 MENU butto[...]

  • Page 16

    16 User manual The menu is a vailable while the recorder is st opped and during radio reception. The a vailable menu items dier depending on whether y ou are in a v oice folder , a music f older or in radio mode. Press the 1 MENU button 1 while the recor der is stopped or during radio r eception to open the menu. Press the 2 h or b button 2 to s[...]

  • Page 17

    17 User manual SENSE* HI LO Adjust the recor ding sensitivity to av oid recor ding background noises and t o adjust to the recor ding environment. BEEP On O The recor der gives sound feedba ck about button operations or errors. LIGHT On O The display will r emain lit for a f ew seconds when a button is pressed. VA* On O V oice-activated r [...]

  • Page 18

    18 User manual Update the firmwar e 10 Y our V oice T racer is contr olled by an internal pr ogram called firmwar e. Regularl y check www .philips.com/dictation for new firmwar e updates. Download the firm ware update f or your V oice T racer model from 1 www.philips.com/dictat ion > Suppor t Center > Software Downloads and sav e the fil[...]

  • Page 19

    19 User manual My recorder cannot po wer on The batteries ma y be out of power or not inserted corr ectly . Replace the batteries with new ones and verify that the batt eries are inserted correctl y . My recorder does not r ecord an ything The recor der may be in HOLD mode. Slide the HOLD switch to the O position. The maximum number of r ecordin[...]

  • Page 20

    20 User manual 13 T echnical da ta Connectivity USB: High-speed 2.0 mini-USB • Microphone: 3.5 mm, impedance 2.2 k • Headphone: 3.5 mm, impedance 16 •  or more Display Type: L CD , segment • Diagonal screen size: 39 mm / 1.5 in. • Recording f ormat .mp3 (Mpeg 1/Audio Lay er 3) • .wav (PCM) (LFH880) • Recordi[...]

  • Page 21

    Mo de l N um be r: L F H 66 0 , LF H 8 60 , L FH 8 70 , LF H 8 8 0 T ra d e Na m e: Ph il ip s Di gi ta l Voic e T r ac er 6 60 / 8 6 0 / 870 / 8 8 0 Re sp on s ib le Pa r t y : Ph il ip s Sp e ec h Pr oce s sin g Di sc l ai me r a nd n ot ic es Ph ili ps p e r fo rm s ex te n siv e te st in g wi th t he m os t po pu l ar co nfi g ur at io ns . Ho[...]

  • Page 22

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of Royal Philips Electr onics or their respective o wners. © 2008 Ro yal Philips Electronics. All rights r eserved. Document version 1.0, 2008/08/29. Di sco ver t he c om pr eh en si ve r an ge o f hig h - en d di ct a tio n pr od uc t s fro m Ph il ip s ww w.phili[...]