Français dropdown-ico

Philips LFH9750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips LFH9750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips LFH9750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips LFH9750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips LFH9750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips LFH9750
- nom du fabricant et année de fabrication Philips LFH9750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips LFH9750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips LFH9750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips LFH9750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips LFH9750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips LFH9750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips LFH9750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Di git al De sk t op EN Use r ma nu al 3 DE Be nu t zer ha ndb uc h 1 7 FR Ma nue l de l‘ut ilis ate ur 31 LF H 9750 Fo r pro du c t inf or ma tio n an d su pp or t , visi t w w w.philips.com/dictation[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 User manual ENGLISH 1 W elcome 4 1.1 What’ s in the bo x 4 2 Important 4 2.1 Saf ety 4 2.2 Disposal of y our old product 4 3 Get started 5 3.1 Ov erview – controls and connections 5 3.2 Ov erview – display indicat ors and symbols 6 4 Use the Digital Desktop 7 4.1 Activation and po wer -sa ve mode 7 4.2 T ranscription 7 4.3 Use the f oot con[...]

  • Page 4

    4 User manual Impor tant 2 Safety 2.1 T o av oid short circuit, do not expose the • product t o rain or water . Do not expose the device to ex cessive • heat caused by heating equipment or dir ect sunlight. Prot ect the cables from being pinched, • particularly at plugs and the point where the y exit from the de vice. Back up y our ?[...]

  • Page 5

    5 User manual ENGLISH Get s t ar t ed 3 Ov er view – contr ols and connections 3.1 1 Built-in speak er 2 Automatic ba ckspace (ABS) 3 Speak er selection (headphones/built-in speak er/microphone speak er) 4 Jog dial (file selection and men u navigation) 5 DO WNL O AD butt on (for PC do wnload) 6 T ONE slider (adjusts the playba ck tone) 7 SKIP/FW[...]

  • Page 6

    6 User manual 16 USB sock et (for PC do wnload) 17 Confer ence micr ophone socket (for Philips LFH 9172) 18 Microphone sock et (for Philips LFH 276/10 and LFH 278/10) Ov er view – displa y indicators and symbols 3.2 19 Foot contr ol sock et (for Philips LFH 2210) 20 Headphone sock et (f or Philips LFH 234 and LFH 334) 21 Po wer suppl y sock et (f[...]

  • Page 7

    7 User manual ENGLISH Use the Digit al Desk top 4 Activation and po w er -sa v e mode 4.1 The Digital Desktop is operated with a pow er supply (Philips LFH 155); the Digital Desktop is swit ched on and o by connecting or disconnecting the device fr om the pow er network. If the device r emains inactiv e for longer than 15 minutes, it aut omatica[...]

  • Page 8

    8 User manual 1 Press and hold the pedal f or fast r ewind. When re winding rea ches the desir ed position, release the pedal. 2 Press and hold the pedal t o fast forward. When forwar ding rea ches the desired position, release the pedal. 3 The pedal star ts playba ck. The beha vior for star ting and stopping pla yback depends on the setting of the[...]

  • Page 9

    9 User manual ENGLISH Delete 4.5 Delete a file 4.5.1 Follo w these steps to delete a file entir ely: Mov e the 1 JOG DIAL 4 or press the SKIP/ BA CK 10 or SKIP/FWD button 7 while stopped to select the file t o be deleted. Press and hold the 2 DELETE button 12 for two seconds. The symbol is displa yed. Press and hold the 3 DELETE button again for[...]

  • Page 10

    10 User manual Menu list 4.6.1 Swit ch to insert recordin g mode to make additions t o a recor ding. The recor ding format determines the audio quality of recor dings and aects the number of audio files that can fit on the memory card. Standard Pla y (SP) requir es 1 megabyte f or • 10 minutes of r ecording. Long Play mobile (LPm) r equir[...]

  • Page 11

    11 User manual ENGLISH Use mor e of y our Digit al Desk top 5 Ov er view of the Philips micr ophone LFH 276 and LFH 278 (optional) 5.1 1 Microphone 2 Insert index mark / spoken instruction 3 LFH 276: REC (recor d) button LFH 278: FWD (forwar d) button 4 Slide switch LFH 276: LFH 278: Fast forward REC Recor d Play ST OP Stop Stop PLA Y Play Fast re [...]

  • Page 12

    12 User manual 5.2 Record with the microphone LFH 276/278 A memor y card m ust be inserted into the 1 memory card slot and the micr ophone m ust be connected to the Digital Desktop . T o st ar t r ecording: 2 On the • microphone LFH 278 , mov e the slide switch t o the REC position and star t speaking. On the • microphone LFH 276 , press [...]

  • Page 13

    13 User manual ENGLISH middle pedal of the f oot control at the same time. HF is display ed on the screen. The Digital Desktop is “recor d standby” mode. Option B: Connect the confer ence micr o - phone LFH 9 172 (optional) t o the CONF . REC sock et of the Digital Desktop . P r ess an d hol d both buttons DO WNL O AD and S KIP/FWD whil e pr es[...]

  • Page 14

    14 User manual menu and select DPM/D T Configuration > DPM Wizard from the list on the left side. Click the 4 Star t Wizard… butt on to open the wizard. F ollow the on-scr een instructions to customize the Digital Desktop . Click the 5 Finish button to close the wizar d and confirm the transfer of the ne w settings to the Digital Desktop . D[...]

  • Page 15

    15 User manual ENGLISH T echnical suppor t and 6 warranty This Philips product was designed and manufa ctured to the highest quality standar ds. If your Philips pr oduct is not working cor rectl y or is defectiv e, cont act y our supplying Philips Speech Processing dealer who will pr o vide you with the necessary information on ho w to proceed. If [...]

  • Page 16

    16 User manual Disclaimer and Notices Philips performs extensive t esting with the most popular configurations. How ever , since PC add-ons and device drivers ar e updated continually , conflict-fr ee operation cannot be guaranteed. Digital Desktop 9750 Acoustic frequency r esponse: • 300 – 6,000 Hz Output pow er : 600 mW • Earphone s[...]

  • Page 17

    Dec la r at ion o f Con for mi t y T est ed t o co mp ly w it h FCC s ta nd ar ds FO R H OM E O R OF F IC E U S E Mo de l Nu mb er : LF H 975 0 T ra de N a me: Phi lip s Di gi t al D es kt op 97 50 Re sp on s ib le Pa r t y : Ph ili ps S pe e ch P ro ces si ng Add r es s: 6 4 Per im et er C en te r Ea s t , At la nt a , G A 30 34 6 , U SA T ele ph [...]

  • Page 18

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of Royal Philips Electr onics or their respectiv e owners. © 2008 Ro yal Philips Electronics. All rights r eserved. Document V ersion 1.0, 17/10/2008. 5103 109 9526.6 Disc over th e com pre hen sive r an ge of p rofes sio nal d ic t atio n prod uc ts f rom P hili p[...]