Français dropdown-ico

Philips LivingColors Mini manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips LivingColors Mini. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips LivingColors Mini ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips LivingColors Mini décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips LivingColors Mini devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips LivingColors Mini
- nom du fabricant et année de fabrication Philips LivingColors Mini
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips LivingColors Mini
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips LivingColors Mini ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips LivingColors Mini et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips LivingColors Mini, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips LivingColors Mini, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips LivingColors Mini. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Led Lamp Mini[...]

  • Page 2

    Thank you for buying Philips LivingColors Mini. LivingColors Mini has been especially designed to create your own ambiance at home, through colour and light. Please read these instructions ver y carefully before using LivingColors Mini for the rst time and save them for future reference. By f ollowing our guidelines, y ou will enjoy the full fun[...]

  • Page 3

    Environment: If you discard the appliance in due course , dispose of it in accordance with instructions from the local author ity . T echnical specications: A C plug: UK type Model: SA1307-120060EU Input: 100-240 Vac, 50/60 Hz Output: 12 Vdc, 0.6 A max W arranty: Philips’ two years war ranty is valid if the product is used in accordance with t[...]

  • Page 4

    Service: Für weitere Informationen und falls Probleme auftreten, besuchen Sie die Philips W ebsite unter www .philips.com/livingcolors, oder wenden Sie sich unter der gebührenfreien Hotline 00800-PHILIPSL oder 00800-74454775 an das Philips Lighting Contact Center . Garantie: Die zweijährige Garantie von Philips gilt nur , wenn das Gerät gemäß[...]

  • Page 5

    D A Brugsvejledning til LivingColors Mini Garanti: Philips’ to-år ige garanti gælder , hvis produktet anvendes i henhold til vejledningen og til de beregnede formål. Reklamation accepteres kun ved forevisning af det originale købsbevis (faktura, salgsdokument eller kvittering) med oplysninger om købsdato, forhandlernavn og en produktbeskrive[...]

  • Page 6

    Kiitos, että ostit Philips LivingColor s Minin. LivingColors Mini on er ityisesti suunniteltu luomaan kotiisi per soonallista tunnelmaa väreillä ja valoilla. Kun käytät LivingColors Miniä ensimmäistä ker taa, lue nämä ohjeet huolellisesti ja säästä ne tulevaa käyttöä var ten. Noudattamalla ohjeita saat käyttöösi kaikki Philips Li[...]

  • Page 7

    Obrigado por adquir ir a Philips LivingColors Mini. A LivingColors Mini foi especialmente concebida par a criar , atr avés de luz e cor , uma atmosfera pessoal na sua casa. Ao utilizar a LivingColors Mini pela pr imeira, leia estas instruções com cuidado e guarde-as para referência futura. Se seguir as nossas recomendações, poder á desfr uta[...]

  • Page 8

    EL LivingColors Mini Οδηγίες χρήσης Ευχαριστούμε που αγοράσατε το LivingColors Mini της Philips. Το LivingColors Mini είναι ειδικά σχεδιασμένο για να μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας ατμόσφαιρα στο σπίτι, με χρώμα κ?[...]

  • Page 9

    PL Lampka LivingColors Mini — Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup lampki Philips LivingColors Mini. Lampka LivingColors Mini umożliwia wykreowanie własnej i niepowtarzalnej atmosfery w domu, przy użyciu koloru i światła. Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie zapoznaj się z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszło[...]

  • Page 10

    Ďakujeme za zakúpenie svietidla Philips LivingColors Mini. Svietidlo LivingColors Mini je špeciálne navrhnuté, aby vám umožnilo vytvoriť u vás doma vašu vlastnú atmosfér u, a to pomocou farby a svetla. Pred pr vým použitím svietidla LivingColor s Mini si pozorne prečítajte tieto pokyny a odložte si ich pre prípad použitia v bud?[...]

  • Page 11

    Paldies, ka iegādājāties Philips LivingColor s Mini. LivingColors Mini ir īpaši izstrādāts, lai mājās, izmantojot krāsas un gaismu, radītu savu īpašo atmosfēru. Ja izmantojat LivingColors Mini pir mo reizi, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šīs instrukcijas un saglabājiet tās, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajās arī t[...]

  • Page 12

    Täname Philipsi LivingColors Mini ostu eest. V algusti LivingColors Mini on er iliselt disainitud vär vi ja valguse kaudu kodus oma õhkkonna loomiseks. LivingColors Mini esmakordsel kasutamisel lugege seda juhendit väga hoolikalt ja hoidke see alles. Jär gides seda juhendit saate Philipsi LivingColors Mini funktsionaalsusest tunda täit naudin[...]

  • Page 13

    Дякуємо за те, що Ви придбали світильник Philips LivingColor s Mini. Світильник LivingColors Mini було спеціально розроблено для створення неповторної атмосфери вдома з використанням кольору та світла. Перш ніж[...]

  • Page 14

    R O Instrucţiuni de utilizare pentru LivingColors Mini Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui Philips LivingColor s Mini. LivingColors Mini a fost proiectat special pentr u a crea propr ia dvs. ambianţă acasă, pr in culoare şi lumină. La prima utilizare a produsului LivingColor s Mini, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu mare at[...]

  • Page 15

    Zahvaljujemo se vam za nakup svetilke Philips LivingColors Mini. Svetilka LivingColors Mini vam omogoča, da z bar vami in svetlobo ustvarjate lasten domači ambient. Pred pr vo uporabo svetilke LivingColor s Mini natančno preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Upoštevajte naše smer nice in optimalno izkoristite vse možnost[...]

  • Page 16

    Благодарим ви, че закупихте LivingColor s Mini на Philips. LivingColors Mini е специално конструирана за създаване на собствена атмосфера у дома посредством цветове и светлина. Когато използвате LivingColors Mini за пър[...]

  • Page 17

    ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ LivingColors Mini ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍً ﺮﻜﺷ .Philips LivingColors Mini ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ LivingColors Mini ﺓﺭﺎﻧﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﺹﺎﺧ ﻮﺟ ءﺎﺸﻧﻹ ﺧ ﺼ ﻴ ﺼ ً ﺎ . ﻚﻣﺍﺪﺨ?[...]