Français dropdown-ico

Philips MC-222 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MC-222. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MC-222 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MC-222 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MC-222 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MC-222
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MC-222
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MC-222
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MC-222 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MC-222 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MC-222, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MC-222, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MC-222. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3140 115 30083 Micr o Hi-Fi System Audio Audio MC- 220 MC- 222[...]

  • Page 2

    3140 115 30991 2 Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (s[...]

  • Page 3

    3140 115 30991 3 ! 0 DSC DBB IS 2 CD REPEAT SHUFFLE SLEEP TUNER TAPE AUX MUTE NEWS/TA VOL ^ & 9 6 * ( 5 ) $ % SIDE A/B CLOCK RDS TIMER ON OFF PREV NEXT STOP iR PLA Y•PAUSE RECORD SOURCE SELECT SHUFFLE STANDBY -ON PROGRAM REPEAT PROGRAM SHUFFLE REV MODE BAND 1 2 3 4 5 6 8 9 0 ! @ # 7 pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:24 AM Page 3[...]

  • Page 4

    3140 115 30991 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Vystraha! Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Pro[...]

  • Page 5

    5 Èesky Magyar Slovensky êÛÒÒÍËÈ 3140 115 30991 êÛÒÒÍËÈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Èesky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:24 AM Page 5[...]

  • Page 6

    6 êÛÒÒÍËÈ åÄÉçàíéîéç èÓË„˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ..............................17 èÂpÂÍβ˜ÂÌË ÒÚÓpÓÌ Í‡ÒÒÂÚ ....................17 LJpˇÌÚ˚ Ó·p‡ÚÌ˚x pÂÊËÏÓ‚ ....................17 é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl o Á‡ÔËcË ....................17 á‡ÔËÒ¸[...]

  • Page 7

    7 êÛÒÒÍËÈ Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â. àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ìÔ‡Í Ó‚Í‡ Ì Ò?[...]

  • Page 8

    8 êÛÒÒÍËÈ ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË í ËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂΠ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. A èËÚ‡ÌË èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í Ì‡ÒÚ[...]

  • Page 9

    9 êÛÒÒÍËÈ ÄÌÚÂÌ̇ FM ● ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM ‚ ‡Á˙ÂÏ FM AERIAL (FM ANTENNA). C Соединение колонок èÂ‰ÌË ÍÓÎÓÌÍË èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ?[...]

  • Page 10

    10 êÛÒÒÍËÈ äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 CLOCK / RDS ê ‡‰ËÓ ..........‚ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔΠËÌÙÓχˆË˛ RDS. CLOCK ........ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚. ãÂÌÚ?[...]

  • Page 11

    11 êÛÒÒÍËÈ Ç‡ÊÌÓ: èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ Ôӈ‰Û˚. ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ 0 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ Û y STANDBY ON ËÎË SELECT SOURCE . ➜ ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ÔÓÒÎÂ?[...]

  • Page 12

    12 êÛÒÒÍËÈ èÓË„˚‚‡ÌË ëD чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ô‰̇ÁÌ‡Ì ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ‡Û ‰ËÓ, ‚Íβ˜‡fl CD- á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë CD-èÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â. 0 èÓË„˚‚‡ÌË CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD ËÎ?[...]

  • Page 13

    13 êÛÒÒÍËÈ ê ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE Ë REPEAT Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl. êÂÊËÏ[...]

  • Page 14

    14 êÛÒÒÍËÈ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ Û PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇˜‡ÚÓ Ô?[...]

  • Page 15

    15 êÛÒÒÍËÈ ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË 0 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ Û PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚?[...]

  • Page 16

    16 êÛÒÒÍËÈ çÓ‚ÓÒÚË RDS Ë ‰ÓÓ ÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (íÄ) Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË CD ËÎË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÂ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÌÓ‚ÓÒÚflÏË Òڇ̈ËË RDS. ùÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌ[...]

  • Page 17

    17 êÛÒÒÍËÈ èÓË„˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ 1 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ TAPE . ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠ̇ ÍÓpÓÚÍÓ ‚pÂÏfl ÔÓfl‚ËÚÒfl TAPE . èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Ó ‚pÂÏfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl ÎÂÌÚ˚ ·Û ‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl Ò˜fiÚ˜ËÍ TAPE 000 , Û͇Á[...]

  • Page 18

    18 êÛÒÒÍËÈ á‡ÔËÒ¸ Ò ÒËÌıÓÌÌ˚Ï Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD 1 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD . 2 ÇÒÚ‡‚¸ Ú CD Ë, ÔË Ê·ÌËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÌÓÏÂ‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓ ÊÂÍ. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ Û OPEN ‰Îfl ÚÓ„?[...]

  • Page 19

    19 êÛÒÒÍËÈ ì ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ç˚ ÏÓ ÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇· ‚ÂÏÂÌË RDS. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ (ÚÓÎ¸Í Ó ‰Îfl ‚?[...]

  • Page 20

    20 êÛÒÒÍËÈ ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË TIMER 0 Ç ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ON • OFF ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ‡Á. ➜ ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓÍ?[...]

  • Page 21

    21 êÛÒÒÍËÈ óËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ 0 ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ïfl„Í Û˛ ÚflÔÍÛ, Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ò··ÓÏ ‡ÒÚ‚Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË. ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‡ÎÍÓ[...]

  • Page 22

    22 êÛÒÒÍËÈ èËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ èÎÓı Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‡‰ËÓ. ê ‡·ÓÚ‡ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl á‡ÔËÒ¸ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. à̉Ë͇ˆËfl “ CHECK TAPE “. ä˚¯Í‡ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂ?[...]

  • Page 23

    75 3140 115 30991 чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ:_________________________________ чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: ___________________________________ ‹ Í‚Ëڇ̈ËË: _____________________________________________ Çˉ ÌÂËÒÔ?[...]

  • Page 24

    76 3140 115 30991 ✃ ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË [...]