Français dropdown-ico

Philips MCD515/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCD515/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCD515/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCD515/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCD515/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCD515/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCD515/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCD515/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCD515/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCD515/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCD515/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCD515/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCD515/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VD Micr o Theatr e MCD515 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruik ershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböck erna Brugermanual pg001-pg041_MCD515-22-Eng 2006.3.23, 16:29 1[...]

  • Page 2

    2 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approv ed 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follo ws: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type. 3 Ref it the fuse cover . If the fitted plug is not suitab le for y our[...]

  • Page 3

    3 1 2 6 $ @ 9 % 8 4 # 0 ! & * 7 ( 3 5 THEA THRE 5 TUNING PRESET ^ pg001-pg041_MCD515-22-Eng 2006.3.20, 14:13 3[...]

  • Page 4

    4 1 2 # 7 0 ª £ 3 ) ( * ™ ¡ • 8 9 § ∞ & $ % ! @ 0 7 5 6 8 ^ 4 DSC PROGRAM MODE ANGLE A- B IS pg001-pg041_MCD515-22-Eng 2006.3.20, 14:13 4[...]

  • Page 5

    5 DK Adv ar sel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundær t indk oblet og ofbr yder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laserapar at V [...]

  • Page 6

    6 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamor[...]

  • Page 7

    7 7 English F rançais Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Index English ------------------------------------------------ 8 F rançais -------------------------------------------- 41 Español --------------------------------------------- 73 Deutsch ------------------------------------------- 105 Nederlands --------------------------[...]

  • Page 8

    8 English Contents General Information F eatures ................................................................ 10 Discs for playback .............................................. 10 Supplied accessories .......................................... 10 Envir onmental information .............................. 11 Care and safety inf ormation .......[...]

  • Page 9

    9 English Contents System Menu Options Basic operations ................................................. 29 SY STEM SETUP ............................................ 29-31 TV SYSTEM SCREEN SA VER TV TYPE P ASSWORD RA TING DEF A UL T DIVX(R) VOD r egistration code LANGUA GE SETUP .......................................... 31 VIDEO SETUP ..........[...]

  • Page 10

    10 English General Information F eatures Additional Component Connections Lets you connect other audio and audio/visual components to the system so y ou can use the system’ s surround sound speaker s. Par ental control (rating le vel) Lets you set a rating level so that y our children cannot watch a D VD that has a rating higher than y ou set. Sl[...]

  • Page 11

    11 English General Information/Maintenance En vir onmental information An y unnecessar y packaging has been omitted. We have tried to mak e the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buff er) and poly ethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of mater ials which can be recycled and re[...]

  • Page 12

    12 English General Information/Maintenance Finding a suitab le location ● Place the play er on a flat, hard, stab le surface . ● Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily . Cleaning the head and the tape paths ● To ensure good recording and playback quality , clean the head A , the capstan(s) B , a[...]

  • Page 13

    13 English Connections Step 1: Placing speak ers Fr ont speaker ( left ) Fr ont speaker ( right ) VIEWING AREA Place the front left and r ight speakers at equal distances from the TV set and at an angle of approximately 45 degrees from the listening position. Notes: –T o avoid magnetic interf erence , do not position the front speak er s too c lo[...]

  • Page 14

    14 English FM Antenna ● For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM AERIAL (FM ANTENNA) terminal. Step 4: Connecting TV IMPOR T ANT! –Y ou only need to make one video connection fr om the follo wing options, depending on the capabilities of y our TV system. – Connect the D VD system dir ectly to the TV . –A SCAR [...]

  • Page 15

    15 English ● Use the SCART cable (black) to connect the D VD Play er’ s SC ART jack ( SCAR T OUT ) to the corresponding Scar t input jacks on the TV (cable not supplied) . Note: – Ensure that the “TV” indication on SC AR T cable is connected to the TV set and “D VD” indication on SC AR T cable is connected to the DVD Player . Using Vi[...]

  • Page 16

    16 English Using an accessor y RF modulator IMPOR T ANT! – If your TV set only has a single Antenna In jack (or labelled as 75 ohm or RF In), you will need a RF modulator in or der to view the D VD playback via TV . See y our electr onics retailer or contact Philips for details on RF modulator a vailability and operations. 1 Use the composite cab[...]

  • Page 17

    17 English Connections Viewing and listening to the playback of other equipment A Connect the system's AUX (R/L) jacks to the A UDIO OUT jacks on the other audio/visual device (such as a TV , VCR, Laser Disc player or cassette deck). Before star ting oper ation, press SOURCE on the front panel to select AUX or press AUX on the remote in order [...]

  • Page 18

    18 English Contr ols Contr ols on the system 1 ECO PO WER/ST ANDBY -ON y – to switch the system on or to Eco pow er/normal standby mode. 2 Displa y screen – to view the current status of the system. 3 SOURCE – to select the respective sound source : DVD T APE, A UX or TUNER. 4 BAND / DISPLA Y f or T uner ............. to select waveband : FM [...]

  • Page 19

    19 English 6 DISC MENU (disc mode only) –D VD/VCD: enter s or exits the disc contents men u. – VCD2.0: switches the playback control mode on or off . 7 22 / 33 T uner – press to tune to a low er/higher radio frequency gradually . – press and hold, then release the key to star t automatic search for a radio frequency do wnward/upward. Disc ?[...]

  • Page 20

    20 English IMPOR T ANT! – Make sure to complete the preparation procedur es before operating the system. Step 1: Inserting batteries into the r emote control 1 Open the batter y compar tment. 2 Place two batteries (T ype R06 or AA) in the compar tment with the cor rect polarity as indicated by “+” and “–” symbols. 3 Close the cover . Us[...]

  • Page 21

    21 English Pr eparations PA L – If the connected TV is P AL system, select this mode. It will change the video signal of a NTSC disc and output in P AL for mat. AUT O – If the connected TV is multi system, select this mode.The output for mat will be in accordance with the video signal of the disc. – Setting TV TYPE Select the aspect ratio of [...]

  • Page 22

    22 English Pr eparations OSD LANGUA GE (On-Screen Displa y) Switches the display language on the TV screen. Select the language from the displa yed list. AUDIO LANG (D VD only) Switches the display language of the sound track. Select the language from the displa yed list. SUBTITLE LANG (DVD only) Switches the display language of the subtitle. Selec[...]

  • Page 23

    23 English Basic Functions Switching the system on ● Press ECO PO WER/ST ANDBY -ON B ( B on the remote). ➜ “ HELLO ” is displayed briefly . The system will switch to the last selected source. ● Press SOURCE repeatedl y (or DISC , TUNER , T APE or AUX on the remote). ➜ The system will switch to the selected source . Switching the system [...]

  • Page 24

    24 English IMPOR T ANT! – This system is designed for regular discs. Therefor e, do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc., as offered on the market, because they may jam the disc mechanism. – Do not mo ve the system during pla yback. Doing so ma y damag e the system. –D VD discs and players ar e [...]

  • Page 25

    25 English Disc Operations Zoom (D VD/VCD/JPEG) Zooming allows y ou to enlar ge or reduce the video image during playback. 1 Press ZOOM repeatedly to enlarge or reduce the pla yback video image . 2 Press 22 / 33 / 5 / 4 to pan across the TV screen. Repeat (D VD/VCD/CD/MP3/WMA) ● Press MODE repeatedly to choose a repeat mode during playback. F or [...]

  • Page 26

    26 English Disc Operations Forwar d/Rev erse Searching (D VD/VCD/ CD/MP3/WMA) 1 Press TUNING 22 / 33 during playback to select the required speed: 2X, 4X, 8X or 20X (backward or f orward). ➜ Sound will be muted. 2 To retur n to normal speed, press PLA Y/ PA USE 2; . Note: The 22 / 33 buttons on the remote cannot be used in f orward/re verse searc[...]

  • Page 27

    27 English Disc Operations Pla ying MP3/WMA/JPEG Disc IMPOR T ANT! –Y ou ha ve to turn on your TV and set to the correct Video In channel. (See "Setting up the TV".) Pla ying MP3/WMA disc General operation 1 Load an MP3/WMA disc . ➜ A data disc menu appear s on the TV screen and playback star ts automatically from the fir st track. 2 [...]

  • Page 28

    28 English Special JPEG f eatures Zoom picture (JPEG) ● During playback, press ZOOM repeatedly to displa y the picture with different scales (X2, X3, X4, X1/2, X1/3 and X1/4). ● Use 22 / 33 / 5 / 4 to view the enlar ged picture. Slide show pla yback modes (JPEG) ● During playback, press PROGRAM repeatedly to select different slide-sho w playb[...]

  • Page 29

    29 English System Menu Options Basic operations 1 Press SY STEM MENU to enter the Setup Men u. 2 Press 22 / 33 to select a page to be set. 3 Press 5 / 4 to highlight an option. 4 Enter its submenu b y pressing 33 or OK . 5 Mo ve the cursor by pressing 5 / 4 to highlight the selected item. ➜ In cases of value setting , press 5 / 4 to adjust values[...]

  • Page 30

    30 English System Menu Options RA TING Some D VDs may ha ve a parental level assigned to the complete disc or to cer tain scenes on the disc. This feature lets y ou set a playback limitation level. The r ating levels are from 1 to 8 and are countr y dependent. Y ou can prohibit the playing of cer tain discs that are not suitable for your children o[...]

  • Page 31

    31 English System Menu Options DIVX(R) V OD r egistration code Philips pro vides you the DivX ® V OD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX ® VO D ser vice . For more information, visit us at www .divx.com/ v od. 1 In SYSTEM SETUP page , press 3 4 to highlight DIVX(R) VOD , then press 33 or [...]

  • Page 32

    32 English System Menu Options DIGIT AL OUT ➜ DIGIT AL/OFF : Tu r ns off the digital output. ➜ DIGIT AL/RA W : If you ha ve connected y our DIGIT AL OUT to a multi-channel decoder/ receiv er . ➜ DIGIT AL/PCM : Only if your receiver is not capab le of decoding multi-channel audio. DO WNMIX This options allows you to set the stereo analogue out[...]

  • Page 33

    33 English Radio Reception T uning to radio stations 1 Select TUNER source. ➜ “ FM ” or “ MW ” is displayed. 2 Press BAND/DISPLA Y ( TUNER on the remote) to select the desired wa veband : FM or MW . 3 Press and hold TUNING 22 / 33 and then release it. ➜ The display will sho w " SEARCH " until a r adio station with sufficient s[...]

  • Page 34

    34 English Radio Reception RDS Radio Data System is a ser vice that allows FM stations to sho w additional information. If y ou are receiving a RDS station, and the station name are display ed. When automatic progr amming is used, RDS stations will be programmed first. Scr olling through differ ent RDS information ● Press CLOCK SET/RDS briefly an[...]

  • Page 35

    35 English Ta pe Operation/Recording Ta pe pla yback 1 Select T APE source . 2 Press OPEN/CLOSE ç to open the tape door . 3 Inser t a recorded tape and close the tape door . ● Load the tape with the open side downward and the full spool to the left. 4 Press É Å on the system to star t playback. To stop pla yback ● Press ST OP 9 . Rewinding /[...]

  • Page 36

    36 English Ta pe Operation/Recording Preparation f or recor ding 1 Select T APE source. 2 Load a recordable tape into the tape deck with the full spool to the left. 3 Prepare the source to be recorded. DISC – load the disc. TUNER – tune to the desired r adio station. AUX – connect external equipment. When r ecording is in pro gress ● To sto[...]

  • Page 37

    37 English Clock/Timer Clock setting See "Preparations-Step 2: Setting the clock". Timer setting ● The system can be used as an alarm clock, whereby the last selected source is switched on at a set time (one time operation). The clock time needs to be set f ir st before the timer can be used. 1 In standby mode, press and hold TIMER on t[...]

  • Page 38

    38 English Specifications AMPLIFIER Output pow er ....................................... 2 x 50 W RMS ......................................................................... 1000 W MPO Signal-to-noise ratio ....................................... ≥ 60 dBA Frequency response ......... 63 – 16000 Hz, ± 3 dB Input sensitivity AUX .............[...]

  • Page 39

    39 English W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system y ourself, as this will invalidate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for r epair . If y ou are unab le to remedy a pr oblem b y follo wing these hin[...]

  • Page 40

    40 English Problem Solution The languag e for the sound or subtitle cannot be changed when pla ying a D VD . No image is output when a function is selected. Sound cannot be heard or is of poor quality P oor radio reception. Recording or pla yback cannot be made Left and right sound outputs are rev ersed. The remote contr ol does not function. The t[...]

  • Page 41

    41 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specif ic numer ical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image. The horizontal vs. ver tical r atio of conventional TVs[...]