Français dropdown-ico

Philips myHomeOffice 690643016 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips myHomeOffice 690643016. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips myHomeOffice 690643016 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips myHomeOffice 690643016 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips myHomeOffice 690643016 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips myHomeOffice 690643016
- nom du fabricant et année de fabrication Philips myHomeOffice 690643016
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips myHomeOffice 690643016
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips myHomeOffice 690643016 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips myHomeOffice 690643016 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips myHomeOffice 690643016, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips myHomeOffice 690643016, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips myHomeOffice 690643016. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ledin o 69064/**/16 Gebr uiksaanwijzing Notice d’emploi Benutz erhandbuch User manual Manual de usuario A[...]

  • Page 2

    H 0 3 V V - F ( 3 x 0 ,7 5 m m 2 ) E X C L . Incl. IP20 F 8mm Ø 6mm A B B A 2x 2 3m 2,25m 3m 2.25m EXCL. HO3VV -F (3x0.75mm²) ... x Luxeon Rebel P ow er led 1 A B B A A B B A[...]

  • Page 3

    T ype II p.6 T ype I p.4 3[...]

  • Page 4

    NL NL T ype I Incl. Ø 6mm 1 2 3a 4 Excl. 3b 4[...]

  • Page 5

    5 7 ! 5 ! 6[...]

  • Page 6

    T ype II 1 2 4 6 Incl. Ø 6mm 3 4 5[...]

  • Page 7

    7 8 9 7 ! ! 6[...]

  • Page 8

    Philips Lighting Contact Centre Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C .C .R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhov en Pa ys-Bas / The Nether lands www .philips.com/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03541 Last update: 10/08/10[...]

  • Page 9

    B MX O 000 0 69 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - Be[...]

  • Page 10

    2 3 15- IPX 8: b ie dt besc hermi ng t egen onde rdomp elin g tot de aange duid e die pte. 16- IP5 X: h et ar matu ur is sto fvrij . 17- IP6 X: h et ar matu ur is sto fdich t. 18- Ve rvang o nmi ddel lijk een gebar sten of g ebro ken b esch ermgl as e n geb ruik enke l or igine le w issel stuk ken. 19- Bes cher mk las se I : het arm atuur is uitge [...]

  • Page 11

    4 5 • Schr aube n Sie Ve rb ind ungs schra uben imme r fe st an , be sonde rs b ei el ektr ische n V erbin dung en in Kle inspa nnun gsanl agen (z.B . be i 12 Vol t) . • Beac hten S ie die korre kte Farbk ennz eichn ung der L eitu ngen vor der I nsta llati on: blau (N), brau n (L ) und bei Schu tzkl asse I gr ün/ge lb (Sc hutz leite r). • Pf[...]

  • Page 12

    6 7 52- Thi s pr od uct is not s uita ble f or c hildr en u nder 14 y ears. The lig hting fitt ing – as well as a ll ot her produ cts from the colle ctio n – i s de signe d, p roduc ed a nd te sted in a ccor dance wit h the str ictes t Eu ropea n saf ety stand ards (EN 60.5 98 / ). In c ase o f co nstru ctio n fau lts or ma teri al da mage s t[...]

  • Page 13

    8 9 igu ais. Cons ulte um e lect ricis ta q ualifi cado ou o seu loca l de comp ra. 41- Can deei ro pa ra u so in tens ivo. 42- Can deei ro co m pr ogram ação de t empo e in tens idade lum inosa . Mí nimos e m áximo s se rão f orne cidos no ícone na parte A. 43- O c ande ei ro pode ser colo cado a um a alt ura máxim a de 6 me tros . 44- Par[...]

  • Page 14

    10 11 31- Arm atur et pa sser ikke til PLCE lys kilde r . 32- Der kan k un anve ndes glød epære r me d en Ø på 60 m m. G lødep ærer på Ø 45 mm må ikk e anv ende s i d ette arma tur . 33- Anv end ku n g lobe glød elam pe me d de n ang ivne diam eter . A nvend ald rig e n st andar d gl ødela mpe. 34- Det te p ro duk t er kun egne t til ker[...]

  • Page 15

    12 13 Y -an slu tni ng: Vi d s kad a p å l edn ing en, ka n d en bar a e rsä tta s a v t ill ver kar en, åt erf örs älj are n e lle r a v e n e xpe rt, fö r a tt und vik a r isk er . Z-a nslu tning : Le dning en k an in te e rsätt as. 28- MAX . …W : an vänd e nda st l juskä llor som pass ar ti ll a rmatu ren och i nom det m axim ala W at[...]

  • Page 16

    14 15 21- Klas a oc hr ony III : opr awa jest przy stoso wana tylk o do nisk iego napi ęcia (np. 12V) . 22- Usuń izo la cję tak jak poka zano na s chema cie. 23- Prze wód uz iem iają cy mu si b yć dł uższ y niż prz ewody czy nne. 24- Używ aj z ał ącz onyc h do opra wy od izol owują cych kosz ulek i za kład aj je na odizo l[...]

  • Page 17

    16 17 05- Sv ítidl o mů že bý t kr yto i zola čním mate riále m. 06- Sví tidlo je vhodn é je n pro mon táž n a st rop. 07- Sví tidlo je vhodn é je n pro mon táž n a st ěnu. 08- Sví tidlo je vhodn é pr o mon táž na st ěnu i str op. 09- Min imáln í vz dálen ost svíti dla od os větl ovaný ch o bjekt ů mu sí bý t do držen[...]

  • Page 18

    18 19 • Uv ij ek pažl jivo razm otrit e sv e teh ničk e opi se n a ure đaju . Usp ored ite o dređ ene s liko vne z nako ve s nalj epnic a na uređ aju sa sl ikam a pri kaza nim u dij elu A vaš ih si gurn osnih upu ta. P AŽN JA:U nast avku sena laze tuma čen jasv ihbr ojeva ,ko ji seod nose nazn akov e[...]

  • Page 19

    20 21 49 - Запр ещен а фик саци я или при кручи вани е эле ктри ческо й пр оводк и ме жду с вети льник ом и поса дочн ой по верх ност ью! 50 - Свет ильн ик по дход ит дл я ис польз ован ия в нём ламп обра тн?[...]

  • Page 20

    22 23 43 - Napr ava se la hko pritr di n a naj višj o viš ino do 6m . 44 - Napr avo pr itr dite na v išin o pri kaza no s simb olom, kar bo o mogo čilo najb oljše del ovanj e na prave . 45 - Akti ven st and ardn i raz pon delov anja senz orja pokr iva določ eno polje s s topnj ami, kot je s imbol ično prik azan o. 46 - Napr ava se la hko pri[...]

  • Page 21

    24 25 38 - Disp ozit iv ul este echi pat cu si gura nţă f uzib ilă. Dacă disp ozit ivul nu f uncţi onea ză du pă c e bec ul a fost dej a înl ocui t, at unci sigu ranţ a int ernă treb uie schim bată . Dac ă se poat e fa ce co ntac tul c u fi rul i nter ior î n cu rsul aces tei o pera ţii, acea sta t rebu ie sa fie real izat ă de un el[...]

  • Page 22

    26 27 19 - IP aizsa rdzī bas k lase : Gai smek ļiem ir z emēju ma k lemme . Ze mējum am ( dzelt en-z aļš) vien mēr i r jā būt s azem ētam ar z emēju ma kle mmi (apzī mēju ms ). 20 - II a izsa rd zīb as k lase: Gai smekl im i r dub ulta izol ācij a un to n evaja g sa zemēt . 21 - III aizs ar dzī bas klase : Ze mspri egum a gai smek [...]

  • Page 23

    28 29 23 - Įžem inim o lai das turi būti ilge snis už k onta kto l aidu s. 24 - Ant nei zoliu oto laido pav iršia us t uri b ūti uždėt a ka rščiu i at spari mov a. 25 - Prij ungd am i š vies tuvą prie elek tros mait inim o tin klo, naud okit e kar ščiu i ats parų kabe lį. 26 - Įtai są p ri jun kite ties iogi ai pr ie e lektr os m [...]

  • Page 24

    30 31 09 - Разс тоян ие то межд у осв етит елнот о тя ло и осве тяван ата повър хнос т тря бва да от гова ря н я о бозн ачени ето върху зна ка. 10 - IPX1 : Ос ве тит елно тяло защ итено от капещ а во да 1 1 - I PX3 : [...]

  • Page 25

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]