Français dropdown-ico

Philips PD8015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PD8015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PD8015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PD8015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PD8015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PD8015
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PD8015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PD8015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PD8015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PD8015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PD8015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PD8015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PD8015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Bruger vejledning Příručka pro uživatele Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv PD8015 Po r table D VD pla yer Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome . P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:[...]

  • Page 2

    3 1 2 2 6 4 5 1 7 11 9 12 10 13 15 16 17 18 19 3 14 20 21 22 8 12 4 14 15 56 7 8 9 11 12 13 16 17 19 18 3 10 English P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 3[...]

  • Page 3

    4 English 3 P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 4[...]

  • Page 4

    1 Bedieningselementen en functionele ele- menten 1.1 Bovenzijde van de speler 1.2 Linkerzijde van de speler 1.3 V oorzijde van de speler 1.4 Rechterzijde van de speler 1.5 Achterzijde van de speler 1.6 Afstandsbediening 1.7 Bureaustandaar d voor de speler 2 Inleiding 2.1 Uw draagbare D VD- speler 2.2 Uitpakken 2.3 Opstelling 2.4 Afspeelbare discs 2[...]

  • Page 5

    17 PO WER • IR • CHG PO WER Groen aan-uitlampje IR IR-sensor Opladen Oplaadlampje brandt R OOD tijdens het opladen en gaat uit wanneer het apparaat volledig is opgeladen. 1.4 Rechterzijde van de speler (zie afbeelding 1 ) 8 9 / Druk eenmaal op deze knop om het afspelen te stoppen. Druk tweemaal op deze knop om de disc uit te werpen. 9 Discstati[...]

  • Page 6

    2.1 Uw draagbar e D VD-speler Op deze draagbare D VD-speler kunt u D VD's afspelen die voldoen aan de universele normen v oor D VD-video. Zo kunt u genieten van complete speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm ev enaren en ster eo of meerkanaals geluid (afhank elijk van de disc en de afspeelinstellingen). De unieke mogelijkheden van D[...]

  • Page 7

    3 Algemene informatie V oedingsbronnen Dit apparaat werkt via de meegele ver de netspanningsadapter , de autoadapter of via oplaadbare batterijen. • Zorg dat de ingangspanning van de netspanningsadapter ov ereenk omt met de plaatselijke netspanning. Anders kunnen de netspanningsadapter en het apparaat beschadigd rak en. • Raak de netspanningsad[...]

  • Page 8

    V olg de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. • Luister op redelijk e volumes gedur ende redelijk e perioden. • Let erop dat u niet het v olume aanpast wanneer uw oren aan het geluid gew end raken. • Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoort. •W ees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mo[...]

  • Page 9

    4.2 De afstandsbediening klaarmak en voor gebruik 1 Open het batterijcompartiment. V erwijder het plastic beschermlipje (alleen bij eerste gebruik). 2 Plaats een lithium-batterij van 3 V , type CR2025, en sluit het compartiment weer . 4.1 De D VD-speler opladen Sluit de AC/DC-adapter aan. • De rode LED geeft aan dat het apparaat w ordt opgeladen.[...]

  • Page 10

    5.1 Instellen 1 Druk op SETUP .U ziet een lijst met functies. 2 Gebruik 3 / 4 om de gewenste selectie te mark eren. 3 Gebruik J( of )K om een submenu te openen of te sluiten. 4 Gebruik de na vigatietoetsen om de gewenste instelling te marker en en druk op OK om te bevestigen. 5 Het menu SETUP (Instellingen) bevat de volgende items: General Language[...]

  • Page 11

    F ast backwar d / Fast forwar d Houd J( of )K ingedrukt om de functie voor snel achteruit/vooruit zoek en te activeren. Druk ve rv olgens eenmaal op J( of )K om te schakelen naar de snelheden 2x / 4x / 8x / 16x / 32x. V olumeregeling Druk kort of herhaaldelijk op V OL+ of V OL- om het geluidsvolume te v erhogen of te verlagen. Stop Druk k or t op 9[...]

  • Page 12

    5.4 Super (S)-VCD afspelen (Super) Video-CD's hebben de functie PBC ( P lay B ack C ontrol). Hiermee kunt u de Video-CD via het menu op het displa y interactief afspelen. 1 Houd de knop PO WER ON boven op de speler ingedrukt om het apparaat in te schak elen. 2 Plaats de (S)VCD in het discstation aan de rechterzijde van de speler . Als de funct[...]

  • Page 13

    4 De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het afspelen: Pause Druk op 2; om het afspelen te pauzer en. U kunt het afspelen hervatten door opnieuw op 2; te drukken. Pre vious/Next Druk eenmaal of meerdere malen k ort op J( of )K om de gewenste track te selecteren. F ast backwar d / Fast forwar d Blijf J( of )K ingedrukt houden om snel v ooruit[...]

  • Page 14

    U kunt geen gegev ens overbr engen of opnemen van de DVD naar de USB-poort. Stop Druk k or t op 9 aan de rechterzijde van de speler om het afspelen te stoppen. 6 W anneer het apparaat klaar is met afspelen, drukt u op 9 / om de disc uit te werpen. . 5.8 Afspelen vanaf een USB-apparaat Deze USB-poort ondersteunt de weerga ve van JPEG/MP3/WMA/DivX/MP[...]

  • Page 15

    2 Druk op 2; om automatisch te zoek en. > Het automatisc h zoek en naar kanalen wordt gestart. 3 W anneer het automatisch zoeken naar kanalen is voltooid, wor dt op het scherm weergegeven hoe veel TV - en radiokanalen er in totaal zijn gev onden. Selecteer 2; om de programma's van het eerste gev onden kanaal weer te ge ven. 5.9.2 Genieten v[...]

  • Page 16

    U kunt alleen opties voor ouder controle selecter en als de wachtwoor dmodus is uitgeschakeld. Tijd instellen Selecteer of u het lokale tijdverschil ten opzichte van de GMT automatisch wilt laten instellen, of dat u dat zelf wilt opgeven. Druk op SETUP om de lokale tijd in te stellen en selecteer ve rv olgens DTTV > Time settings (Tijdinstelling[...]

  • Page 17

    7 Pictogrammen voor pr ogrammagegev ens :P r ogramma be vat verschillende gespr oken talen. U kunt op de toets Audio drukken op de afstandsbediening of op de toets OPTIONS op het apparaat voor toegang tot deze functie. :P r ogramma be vat ondertiteling. U kunt op de toets SUBTITLE drukken op de afstandsbediening of op de toets OPTIONS op het appara[...]

  • Page 18

    6 Extra functies Een kanaal beheren Druk op LIST . De beschikbare kanalen worden w eergegev en. Lock : druk op de rode knop om kanalen te vergr endelen om te v oork omen dat uw kinderen bepaalde kanalen bekijken. Hide: druk op de gele knop om het programma te verbergen in de lijst met kanaalselecties. fa vorite: druk op de groene knop om de pr ogra[...]

  • Page 19

    6.2 Aansluiting 6.2.1 Hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op een van de hoofdtelefoonaansluitingen aan de zijkant van de speler . 6.2.2 TV U kunt de speler aansluiten op een TV en genieten van uw DVD . 6.2.3 A V -ingang U kunt de speler op andere apparaten aansluiten, zoals een digitale videorecor der , digitale camera, enz. White Red Y ellow [...]

  • Page 20

    Als de D VD-videospeler niet naar behoren werkt, raadpleeg dan eerst de volgende checklist. Misschien hebt u iets over het hoofd gezien. TIP Dit product heeft een bijzonder gevoelige TV -tuner voor een optimale externe TV -ontvangst met de meegelever de antenne. Als u dit product echter gebruikt met een gemeen- schappelijk e binnenantenne, is het m[...]

  • Page 21

    Symptoom Oplossing De speler reageert niet op de afstandsbediening • Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van de speler . Zorg er voor dat het signaalpad niet wor dt belemmerd door obstak els. Controleer of v ervang de batterijen. Ve rv ormd of zwar t-wit beeld bij D VDX • Gebruik alleen discs die zijn geformatte[...]

  • Page 22

    Dit apparaat voldoet aan de v ereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. 8T echnische gegev ens Afmetingen 25,5 x 17,0 x 3,45 cm Gewicht 1,4 kg V oeding DC 9 V 1,5 A (min.) Stroomv erbruik ≤ 20 W Gebruikstemperatuur 0 - 45 °C Golflengte laser 650 nm Videosysteem NTSC/P AL/AUT O PHILIPS behoudt zich het recht v oor om zonder v[...]

  • Page 23

    Printed in China PD8015_12_UM_V2.0 Specifications are subject to change without notice. Tr ademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All r ights reser ved. CLASS 1 LASER PRODUCT P193-212_PD8015_ifu_HU 5/12/10 9:20 Page 212[...]