Français dropdown-ico

Philips PerfectCare GC9222 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PerfectCare GC9222. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PerfectCare GC9222 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PerfectCare GC9222 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PerfectCare GC9222 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PerfectCare GC9222
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PerfectCare GC9222
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PerfectCare GC9222
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PerfectCare GC9222 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PerfectCare GC9222 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PerfectCare GC9222, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PerfectCare GC9222, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PerfectCare GC9222. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M3860A, M3861A Editio n 14 HeartStart F R2+ Defibrillator INSTRUCTIONS FOR USE[...]

  • Page 2

    Phil ips Medi cal Sys tems The H ear tStar t FR 2+ Defib r illa tor Batte r y . Standard lon g-life o r r echarg eable batt ery used to pow er th e FR2+. On/O ff butto n. Tu r n s o n t h e FR 2+ an d st ar ts voice and text pro mpts. Seco nd pre ss turns off the FR 2+. Status Indicator . Shows you th e readine ss stat us of th e FR2 +. Displ a y s[...]

  • Page 3

    Phil ips Medi cal Sys tems Hear tStar t FR2+ Defi br illator Q UICK REFERENCE C ARD[...]

  • Page 4

    Phil ips Medi cal Sys tems Inte ntio nally bl ank.[...]

  • Page 5

    Phil ips Medi cal Sys tems Hear tStar t FR2+ M3860A/M3861A Automated Exter nal Def ibr illator Editi on 14 IMPOR T A NT NO T E: It is impo rta nt to un derst and tha t sur viva l rate s for su dden cardiac a rrest are direc tly related to h ow soo n v ictim s receive trea tmen t. For ever y minu te o f de la y , the ch ance of s ur vi val d ecl ine[...]

  • Page 6

    Phil ips Medi cal Sys tems HEARTSTA RT FR2+ M3860A/M3861A About this e diti on The inform ation in this guide ap plies to th e model M3860 A/M3861 A HeartStart FR2+ Defib rillat or . This in formation is subjec t to chang e. Plea se c ontac t P hilip s at www .me dica l.philip s.com/ hear ts tar t or your local Ph ilips representa tive for informat[...]

  • Page 7

    Ph ilip s M edic al Syst em S i CONTENT S 1 INTROD UCTION TO THE HEARTST ART FR2+ Devic e desc ription . ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... .. 1-1 Indic ations f or use .. .. ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... 1-1 [...]

  • Page 8

    Ph ilip s M edic al Syst em s ii HEARTSTAR T FR2+ M3860A/M3861A Test ing . ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... .... 4-5 Battery inse rtion sel fte st ... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... .... 4-5 Dev ice hist ory .. [...]

  • Page 9

    Phil ip s M edi cal Sy ste m s iii 7 DATA MANAGEME NT AND REVIEW Overvie w .... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ... ...... ..... ...... ..... ..... ...... .. 7 -1 Record ing inc ident data ... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... .. 7 -1 Record ing dat[...]

  • Page 10

    Ph ilip s M edic al Syst em s iv HEARTSTAR T FR2+ M3860A/M3861A APPEND ICES A Accessori es for th e HeartS tart FR2+ B Techni cal Sp ecificat ions C Gl ossa ry of symbol s and contro ls D Gloss ary of te rms E C PR F irst Con fig urat ion F A dditional technical data required for European conformity Index[...]

  • Page 11

    Phil ips Medi cal Sys tems 1-1 1 1 Int ro ducti on to the Hea r tStar t FR2 + Device de scripti on The He artStart FR2+ Def i br illat or (“FR 2+”) is a compact, lig htwe ight , portable, and ba tter y po we re d au tomate d exte rnal defi bri llator des igne d for use by a trai ned r esponder t o tr ea t ve ntric ular fibril lation (VF) , the [...]

  • Page 12

    1-2 Phil ips Medi cal Sys tems HEARTSTART FR2+ M3860A/M3861A T o use the FR2+ on chi ldre n unde r 8 years or 55 pound s (25 kg ), appl y FR2 Infant / child reduced- energ y d efibrillat or pads , if a vailab le. Othe rwise , apply t he sta ndard pads. W ARN ING: P er f orma nce of the S MAR T CPR A UT O1 and AU T O2 s et tin gs has not been e sta [...]

  • Page 13

    Phil ips Medi cal Sys tems 2-1 2 2G e t t i n g S t a r t e d Package content s The Hear tSta r t FR2+ Defib rillato r is su pplied with a sta ndard lon g-life batter y , two sets of adult defibr illator pads with integr ated cabl e and connect or , and a dat a card tra y . Oth er acc essor ies, inc luding FR2 in fant/child reduce d-ener gy d efibr[...]

  • Page 14

    2-2 Phil ips Medi cal Sys tems HEARTSTARTF R2+ M3860A/M3861A The dat a card will a utoma tically r eco rd inciden t data th e next ti me the He ar tSta r t FR2+ is turn ed o n. Instal ling the batter y and setting the clo ck The HeartSt art FR2+ Def ibrill ator is sh ipped wi th an M3863A sta ndar d, long-l if e batte r y . The ba tter y is en clos[...]

  • Page 15

    2-3 Phil ips Medi cal Sys tems 2 6. Pr ess the lo wer Option but ton to mo v e th e h ighli ght bar to the da te or tim e fie ld to be c hanged . 7. Usin g the upper Opt ion butto n, sc rol l thr ough t he a vail able setti ngs to t he desired v alue . 8. Us e the lo we r Op tion butt on to mov e to a ny othe r d ate or ti me f ield to be chan ged,[...]

  • Page 16

    2-4 Phil ips Medi cal Sys tems HEARTSTARTF R2+ M3860A/M3861A stora ge w ith the He ar tSta r t FR2+ includ e a spare batt er y , spa r e pa ds, spare data car d (if used ), and a Fast Resp onse Kit containi ng a pock et mas k, a dispos able razor , 2 pairs of gloves, a pair of paramedics sciss ors, and an abso rbent wipe . See Appe ndix A for a l i[...]

  • Page 17

    Phil ips Medi cal Sys tems 3-1 3 3 Using the He ar tSta r t FR2+ Ov er vie w Thi s cha pte r de scri bes h ow t o use the HeartStart FR2+ Defibr illa tor i n an eme rge ncy . So me ge ner al th ings to reme mbe r are:  T r y to relax an d stay calm. The Hear tS tar t FR 2+ aut omat ically p rovides voice and te xt pr omp ts to guid e y ou thr ou[...]

  • Page 18

    3-2 Phil ips Medi cal Sys tems HEARTSTART FR2+ M3860A/M3861A Step 1: Pr epar ation Pr ess the On/Off butto n to turn on the HeartS tart FR2+ Defib rillat or . Follow the inst ruction s p r ovide d by th e FR2 + voice and te xt pr omp ts. • Remo ve c lot hing fr om th e patient 's upp er body . If nee ded, wipe mois ture from t he patien t&ap[...]

  • Page 19

    3-3 Phil ips Medi cal Sys tems 3 Step 2: ECG analysi s and CPR in ter val Follow t he in struc tions p rovided by the FR2+ Def ibrilla tor’ s voic e and text pr omp ts. As soo n as th e FR2+ de tect s that th e de fibri lla tor pads are c onnec ted pr operl y , it auto matical l y begins anal yzi ng the pat ient ’ s heart rh yt hm. Do not to uc[...]

  • Page 20

    3-4 Phil ips Medi cal Sys tems HEARTSTART FR2+ M3860A/M3861A Step 3: Shock de liver y Fir st, ma k e sur e that n o on e is to uchi ng the patie nt or t he pad s. Wh ile th e FR 2+ is charg ing, it con tinues to anal yz e the pati ent’ s heart rh ythm . If the r h ythm c hanges and a sh ock i s no longer appr op riat e, the F R2+ dis arms. V oice[...]

  • Page 21

    3-5 Phil ips Medi cal Sys tems 3 ECG displ a y f or ong oing observati on At the disc ret ion o f emergen cy car e person nel, th e HeartSt art FR2+ M3 860A with ECG displ a y ena bled can als o be used wit h the M387 3A/M3874A FR2+ ECG ass essment module to pro vide a no n-diagno sti c ECG displa y of the pat ient’ s heart rh ythm fo r atte nded[...]

  • Page 22

    3-6 Phil ips Medi cal Sys tems HEARTSTART FR2+ M3860A/M3861A WARN ING : During defib rillat ion, air poc kets betwe en th e skin and defibr ill ator pads can cause pat ient skin burn s. T o help pr ev ent air pock ets, make s ure defib rill ator pad s com ple tely a dhere t o t he skin . WARNI NG: Do not let the defib rillat or pads touc h each ot [...]