Français dropdown-ico

Philips Performer FC9179 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Performer FC9179. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Performer FC9179 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Performer FC9179 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Performer FC9179 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Performer FC9179
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Performer FC9179
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Performer FC9179
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Performer FC9179 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Performer FC9179 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Performer FC9179, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Performer FC9179, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Performer FC9179. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FC9179 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome ENGLISH 4 DEUTSCH 16[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    16 15 27 26 28 29 24 23 22 21 25 18 9 8 10 17 56 4 3 2 1 11 7 20 19 14 12 13 1[...]

  • Page 4

    4 T able of contents Introduction 4 General descr iption 4 Impor tant 5 Before r st use 6 Preparing for use 6 Using the appliance 9 Storage 10 Maintenance 10 Ordering accessor ies 1 3 Environment 1 4 Guarantee and ser vice 14 T roubleshooting 1 4 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the su[...]

  • Page 5

    23 Parking slot 24 Mains plug 25 Ultra Clean Air HEP A 13 lter 26 Front handle 27 Swivel wheel 28 Storage slot 29 T ype plate Important Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sa ve it for future reference. Danger - Never suck up water or an y other liquid. Never suck up ammable substances and do not suck up ashes un[...]

  • Page 6

    1 to discharge the appliance by frequently holding the tube against other metal objects in the room (for example the legs of a tab le or chair , a radiator etc .); 2 to raise the air humidity level in the room by placing water in the room. For example , you can hang containers lled with water from your radiator s or place bowls lled with wate[...]

  • Page 7

    2 T o disconnect the hose, push the buttons (1) and pull the hose out of the appliance (2). T elescopic tube 1 T o connect the tube to the handgrip , inser t the handgrip into the tube. Fit the spring-loaded lock button into the opening in the tube (‘click’). - T o disconnect the tube from the handgrip, press the easy-release button (1) and pul[...]

  • Page 8

    Nozzles and accessories 1 T o connect a nozzle or accessory to the tube, insert the tube into the nozzle or accessor y . Fit the spring-loaded lock button into the opening in the tube (‘click’). Note: Y ou can also connect the nozzles and accessor ies directly to the handgrip in the same way . 2 T o disconnect a nozzle or accessor y fr om the t[...]

  • Page 9

    Accessor y holder 1 Snap the accessory holder onto the handgrip. 2 Snap the cr evice tool and small nozzle into accessory holder . Using the appliance 1 Pull the cord o ut of the appliance and put the mains plug in the wall sock et. 2 Pr ess the on/off button on top of the appliance with your f oot to switch on the appliance. Adjusting suction po w[...]

  • Page 10

    P ausing during use 1 If y ou want to pause for a moment, insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park the tube in a conv enient position. Storag e 1 Switch off the appliance and r emov e the mains plug from the wall sock et. 2 Slide the tube parts into each other to reduce the tube to its shortest length. 3 Pr ess the cord re wind [...]

  • Page 11

    Replacing the dustbag - Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently , i.e . even when the nozzle is not placed on the oor . 1 Pull the cov er upwards to open it. 2 Lift the dustbag holder out of the appliance. Mak e sure you hold the holder with the dustbag in horizontal position when you lift it out [...]

  • Page 12

    Motor protection lter T o guarantee optimal perfor mance, replace the motor protection lter once a year . 1 Remov e the dustbag holder with the dustbag. 2  Pr essthelterholderreleasetab(1)andtak ethelterholderout oftheappliance(2).  T akethemotorpr otectionlterout?[...]

  • Page 13

    2  T akeouttheHEP A13lter . 3  Putthenewlterinthea ppliance . 4  Pr esstheltergrillehometolockit(‘click’).  Note: Mak e sure that the lter grille is properly closed. Tip: For optimal results, replace the HEPA 13 lter e ver y 2 years. If you want to minimise the [...]

  • Page 14

    - Philips s-bag ® anti-allergy dustbags reduce the exposure to aller gens. Their HEP A 10 ltr ation level giv es you a clean and health y home environment. Available under type n umber FC8022. - Philips s-bag ® anti-odour dustbags hav e an odour -absorbing coating. This coating absorbs and neutralises unpleasant smells caused by decomposing pe[...]

  • Page 15

    - T o remov e the obstr uction, disconnect the blocked-up item and connect it (as far as possible) the other wa y around. Switch on the vacuum cleaner to force the air through the block ed-up item in opposite direction. 2 When I use m y vacuum cleaner I sometimes feel electric shocks. A Y our vacuum cleaner has built up static electricity . The low[...]

  • Page 16

    16 Inhaltsangabe Einführ ung 1 6 Allgemeine Beschreibung 1 6 Wichtig 1 7 V or dem er sten Gebrauch 18 Für den Gebrauch vorbereiten 18 Das Gerät benutzen 2 1 Aufbewahr ung 22 W ar tung 2 2 Zubehör bestellen 26 Umwelt 26 Garantie und Kundendienst 27 Fehlerbehebung 27 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um[...]

  • Page 17

    21 Oberer klappbarer T r agebügel 22 Filtergitter (offen) 23 Parkschlitz 24 Netzstecker 25 Ultra-Clean-Air -HEP A-13-Filter 26 V orderer T r agegriff 27 Schwenkrolle 28 Aufbewahr ungsschlitz 29 T ypenschild Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendun[...]

  • Page 18

    1 Entladen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie mit dem Saugrohr andere metallene Gegenstände wie Tisch- oder Stuhlbeine oder Heizkörper berühren. 2 Erhöhen Sie die Luftfeuchtigkeit des Raums, indem Sie Behälter mit W asser aufstellen. Sie können diese an Heizkörper hängen oder sie darauf bzw . in der Nähe abstellen. Elektroma gnetische [...]

  • Page 19

    2 Um den Schlauch abzunehmen, drück en Sie die Entriegelungstasten (1) und ziehen Sie den Schlauch aus dem Gerät (2). T eleskopr ohr 1 Um das Rohr mit dem Handgriff zu v erbinden, stecken Sie den Griff in das Rohr . Lassen Sie die Federtaste in die Öffnung im Rohr einrasten (Sie hören ein Klick en). - Zum Lösen des Rohr s vom Handgriff drücke[...]

  • Page 20

    Düsen und Zubehör 1 Um eine Düse oder ein Zubehörteil am Rohr anzubringen, schieben Sie das Rohr in die Düse oder das Zubehörteil ein. Lassen Sie die Federtaste in der Öffnung im Rohr einrasten (Sie hören ein Klick en). Hinweis: Auf dieselbe W eise können Sie die Düsen oder Zubehör teile auc h direkt am Handgriff anbr ing en. 2 Um eine D[...]

  • Page 21

    Zubehörhalterung 1 Klemmen Sie die Zubehörhalterung an den Handgriff. 2 Klemmen Sie die Fugendüse und die kleine Düse in Zubehörhalterung. Das Gerät benutz en 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät, und stecken Sie den Steck er in eine Steckdose . 2 Zum Einschalten drück en Sie mit dem Fuß den Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Gerä[...]

  • Page 22

    Saugpausen 1 W enn Sie eine kleine Saugpause machen möchten, können Sie das Saugrohr ganz bequem park en, indem Sie die Leiste an der Saugdüse in den dafür vorgesehenen Parkschlitz steck en. Aufbewahrung 1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2 Schieben Sie die Rohrsegmente ineinander , um das Saugr ohr[...]

  • Page 23

    Den Staubbeutel ausw echseln - W echseln Sie den Staubbeutel gegen einen neuen aus, sobald die Staubfüllanzeige dauerhaft ihre Farbe geänder t hat, auch wenn die Düse nicht auf dem Fußboden steht. 1 Ziehen Sie zum Öffnen des Geräts die Abdeckung nach oben. 2 Nehmen Sie den Staubbeutelhalter mit dem Staubbeutel aus dem Gerät. V ergewissern Si[...]

  • Page 24

    Motorschutzlter Um eine ideale Leistung zu garantieren, er setzen Sie den Motor schutzlter einmal pro Jahr . 1 Nehmen Sie den Staubbeutelhalter mit dem Staubbeutel aus dem Gerät. 2 Drück en Sie die Entriegelungstaste (1) und nehmen Sie den Motorschutzlter -HalterausdemGerät(2). NehmenSieden Motorschutzltera[...]

  • Page 25

    1 Öffnen Sie das Filtergitter . 2 Nehmen Sie den HEP A-13-Filter heraus. 3 Setzen Sie den neuen Filter in das Gerät ein. 4 Das Filtergitter muss hörbar einrasten. Hinweis: V ergewissern Sie sich, dass das Filtergitter ordnungsgemäß g esc hlossen ist. Tipp: Für optimale Ergebnisse ersetzen Sie den HEP A-13-Filter alle 2 Jahre. W enn Sie die Um[...]

  • Page 26

    Zubehör bestellen Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Staubbeuteln, Filter n oder anderem Zubehör für diesen Staubsauger haben, wenden Sie sich bitte an das Philips Ser vice-Center in Ihrem Land. Beachten Sie auch die Angaben in der internationalen Gar antieschrift. Staubbeutel nachbestellen - Philips S-Bag ® Ultra Long P erform[...]

  • Page 27

    Garantie und K undendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips W ebsite unter www .philips.com , oder setzen Sie sich mit dem Philips Ser vice-Center in Ihrem Land in V erbindung. Die T elefonnummer nden Sie in der internationalen Gar antieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein Ser vice-Ce[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    4222.003.3579.1[...]