Français dropdown-ico

Philips PET742/58 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PET742/58. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PET742/58 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PET742/58 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PET742/58 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PET742/58
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PET742/58
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PET742/58
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PET742/58 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PET742/58 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PET742/58, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PET742/58, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PET742/58. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ  UK ǜǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ   PET742[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Impor tant 4 Impor tant saf ety instr uctions 4 Notice 6  < RX US R U W DE O H'9 'SO DHU 8 Introduction 8 What’ s in the bo x 9 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 1 1 3 Get st ar ted 13 Char ge the batter y 1 3 Install remote control batter y 1 4 Connect additional [...]

  • Page 3

    4 1 Impor tant Impor tant safety instructions Impor tant Safety Instructions a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d Follo w all instructions. e  'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU  f Clean only with dr y cloth. g  'RQRWEORFNDQ Y HQWLODWLRQRSHQLQJV ,QVWDOO?[...]

  • Page 4

    5 Do not mix batter ies (old and new or carbon and alkaline , etc .).  Remo ve batteries when the unit is not used for a long time .  o  $SSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ  p  'RQRWSODFHDQ VRXU FHVRIGDQJHURQWKHDSSDUDWXVH J OLTXLGÀOOHG REMHF[...]

  • Page 5

    6 /LVWHQIRUU HDVRQDEOHSHULRGVRIWLPH Prolonged exposure to sound, even at nor mally ‘safe’ levels, can also  cause hear ing loss. Be sure to use y our equipment reasonab ly and tak e appropr iate breaks.  %HVXU HWRREVHU YHWKHI ROORZLQJJXLGHOLQHVZKHQXVLQJ RXUKHDGSKRQHV Listen at reasonab l[...]

  • Page 6

    7 Recycling Y our product is designed and manufactured with high quality mater ials and components, which can be recycled and reused. When y ou see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is cov ered by the European Directive 2002/96/EC: Nev er dispose of y our product with other household waste . Please infor m[...]

  • Page 7

    8  < RXUSRU WDEOH' 9'SOD HU &RQJU DWXODWLRQVRQ RXUSXUFKDVH  DQGZ HOFRPHWR3KLOLSV 7 RIXOOEHQHÀW from the suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips. com/welcome. Intr oduction Y our por tab le D VD play er plays digital video discs that conf or m t[...]

  • Page 8

    9 :KDW· VLQWKHER [ Check and identify the contents of y our package: P or table D VD pla y er  Remote control  A C pow er adaptor , DSA-9W -09 F (D VE) or A Y4132 (Philips)  Car adaptor  A V cable  Car pouch  User Manual  Quick Star t Guide  2Y HU YLHZRIWKHPDLQXQLW a IR Remote control sensor .  b [...]

  • Page 9

    10 e    Na vigates through the men us.   Searches backward/forward at diff erent speeds.  / OK &RQÀU PVDQHQWU RUVHOHFWLRQ  Star ts, pauses or resumes disc play .  f CHR/ Char ging indicator/P o wer indicator .  g  ',6&0(18 For D VD , accesses or exits disc menu.  For VCD [...]

  • Page 10

    11 l Headphone jack.  m  $ 9287 Audio/video output jack.  n  '&,1 P ow er supply sock et.  2Y HU YLHZRIWKHU HPRWHFRQWU RO i j k l m e f h ab c d g English EN[...]

  • Page 11

    12 a  6(783 Accesses or exits the setup menu.  b  ',63/$ < Displays pla y infor mation.  c  =220 Zooms in or out of the picture .  d SUB Selects D VD subtitle language .  e  $%5(3($ 7 Mar ks the section for repeat pla y .  5(3($ 7$// Repeats a chapter/tr ack/title .  f  ',6&0(18 Fo[...]

  • Page 12

    13 3 Get star ted Caution Use the controls only as stated in this user man ual.  Alwa ys follo w the instr uctions in this chapter in sequence .  If y ou contact Philips, you will be ask ed for the model and serial number of y our appar atus. The model number and ser ial number are on the back of the appar atus. Wr ite the number s here: Mode[...]

  • Page 13

    14 7LS When the batter y is fully char ged, the play er can continuously play f or more than 5.5 hour s  in >'LP@ mode and more than 4 hour s in >1RUPDO@ mode . ,QVWDOOU HPRWHFRQWU ROEDWWHU Caution 5LVNRIH[SORVLRQ.HHSEDWWHU LHVDZD IURPKHDW VXQVKLQHRUÀUH  1HYHUGLVFDUG  EDW[...]

  • Page 14

    15 &RQQHFWDG GLWLRQDOHTXLSPHQW Caution T urn off your play er before connecting to any additional equipment.  < RXFDQFRQQHFWWKHSOD HUWRD 79RUDQDPSOLÀHUWRHQMR' 9'VRU.DU DRNH  Match the color of the A V cables (the A V cable connected to TV is not supplied) with the jacks: t[...]

  • Page 15

    16  8VH RXUSOD HU 7 XUQRQ Slide the PO WERON / OFF switch to the ON position. The » indicator tur ns on. 6HOHFW26'ODQJXDJH Y ou can choose a different language f or the on-screen displa y text. 1 Press 6(783 . The setup menu appear s. »  Go to >*HQHUDO6HWXS3DJH@ > >26'/DQJXD[...]

  • Page 16

    17 Pla y options Select audio language For D VDs that contain two or more audio languages. Dur ing play , press  $ 8',2 repeatedly until the language is selected. 6HOHFWVXEWLWOHODQJXDJH For D VDs that contain two or more subtitle languages. Dur ing play , press  SUB repeatedly until the language is selected. Repeat Dur ing play , p[...]

  • Page 17

    18 Select audio mode When y ou pla y VCDs, y ou can select an audio mode . Press  $ 8',2 repeatedly to select audio channel: >0RQR/HIW@ , >0RQR 5LJKW@ , or >6WHUHR@ . Rotate pictur es For JPEG CDs only . While the JPEG is displa y ed: Press  to rotate counter -clockwise . Press  to rotate clockwise . Press  WR?[...]

  • Page 18

    19 5 Adjust settings T o maximiz e y our play experience , use 6(783 WRÀQHWXQHRXUVHWWLQJV 1 Press 6(783 . The setup menu is displa yed. »  Press to select an option and press / OK WRFRQÀU P >*HQHUDO6HWXS3DJH@ >26'/DQJXDJH@ Select on-screen displa y language . >6FU HHQ6D Y[...]

  • Page 19

    20 6 Pr oduct information Note Product information is subject to change without pr ior notice .  Dimensions 200 x 160 x 41 mm W eight 0.8 kg P ow er supply Input: 100-240V 50/60Hz 0.3A Output: DC 9V 1A P ow er consumption 9 W Oper ating temper ature r ange 0-45°C Laser wa v elength 650 nm Video system NTSC & P AL Frequency response 20Hz-20K[...]

  • Page 20

    21  7 U RXEOHVKRRWLQJ W arning Risk of electr ic shock. Nev er remov e the casing of the player .  T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system y our self. If y ou encounter problems when using the pla yer , check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolv ed, register your pla y er an[...]

  • Page 21

    . RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWU RQLFV19  $OOULJKWVU HVHU YHG 3(7BB80B9[...]