Français dropdown-ico

Philips PPX3614TV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PPX3614TV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PPX3614TV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PPX3614TV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PPX3614TV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PPX3614TV
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PPX3614TV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PPX3614TV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PPX3614TV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PPX3614TV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PPX3614TV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PPX3614TV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PPX3614TV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN PPX361  User Manual Register your product and get support at www.philips.com/welcome BC[...]

  • Page 2

    2 Philips · PPX3614 Table of Contents Overview ...................... ................... .......... 3 Dear Customer .............. .................. .................... ............... 3 About this User Manual .................. ........... ......... ............... 3 What's in the Box ...................... ..................... ... .....[...]

  • Page 3

    3 Ov e r v i ew Dear Customer Thank you for purchasing our Po cket Projector. We hope you enjoy your device and its many functions! About this User Manual With the installati on guide on the following pages, you can start using your device quickly and e asily. Detailed descriptions can be found in the following sections of this user manual. Read th[...]

  • Page 4

    4 Philips · PPX36 1 4 1 General Safety Information Do not make any changes or settings that are not described in this user manual. Physical injury or dam age to the device or loss of data can r esult from improper handling. Take note of all warning and safety note s indi- cated. Setting up the Device The product is for indoor use only. The device [...]

  • Page 5

    General Safety Information 5 Power Supply Use only the enclosed power adapter (see chapter Appen- dix / Technical Data). Check whether the electrical voltage of the power sup ply matches the electrical voltage available at the setup location. This equipment complies with the voltage type specified on the product. The product should be supplied by a[...]

  • Page 6

    6 Philips · PPX3614 2 Overview Top of the Device 1 – Touchpad for navigation and operation of the mouse pointer (see also Touchpad / Gestures, page 8) 2 – LED status bar Blue: device switched on / device in standby Off: device off 3 – Focus wheel for image sharpness. Note that the distance to the projection sur- face must be a minimum of 1.6[...]

  • Page 7

    Overview 7 1 ý – USB port for a USB storage device, DVB-T stick, mouse or keyboard. 2 – Lens Pico Station (not included) The Pico Station docking station has its own battery, with which you can extend the replay time of the device. The inbuilt speakers ensure improved sound quality during playback. Available as accessories Pico Station with ba[...]

  • Page 8

    8 Philips · PPX3614 Touchpad The touchpad is a touch-sensitive surface. Touch the touchpad with one or more ngers to move the cursor, navigate in the menu, select menu options or carry out other actions. Ballpoint Pens! Do not use a ball-point pen or other objects to operate the touchpad. Hard and sharp objects may damage the touchpad. – Call[...]

  • Page 9

    Overview 9 Software Keyboard 1 Click in the input eld (see also Touchpad / Ges- tures, page 8) using the touchpad or a mouse. 2 The software keyboard appears.. 3 Using the touchpad or a mouse enter the text on the software keyboard.[...]

  • Page 10

    1 0 Philips · PPX36 1 4 Remote Control B – Switches the device hibernation mode  – Call the menu u – Call the main menu v – Call the search menu ¿ – One menu step back, one directory level back / cancelling a function w – Switch to the external video input HDMI ,  ,   or VG A x – DVB-T mode: chang[...]

  • Page 11

    Overview 11 Overview of the Menu Functions 1 After switching on the device the main menu appears. 2 Select the desired menu using the navigation keys À/Á . 3 Confirm with à . 4 By pressing the u key you will return to the main menu. Source – Switch to the external video input HDMI ,  ,  or VGA Videos – Select[...]

  • Page 12

    1 2 Philips · PPX36 1 4 3 Initial Operation Setting up the Device You can position the device so that it lies flat on a t able in front of the proj ection surface; it is not necessary to tilt it towards the projection surface. The device com- pensates for the distortion fr om the slanted projection (pincushion distortion). Connect Power Supply / C[...]

  • Page 13

    Initial Op eration 1 3 2 Insert the new batter ies into the battery com part- ment with the positive and negative poles as shown on the ba ck of the remote control. Ma ke sure the polarities(+ and -) are alig ned correctly. 3 Push the battery compartment back into the remot e control until the lock ing mechanism engages. Normally the batteries will[...]

  • Page 14

    1 4 Philips · PPX36 1 4 Initial Installation 1 Push for about 3 seconds the on/off switch on the side to turn the device on. 2 Turn the device towards a suitabl e proj ection sur- face or wall. Note that the distance to the project ion surface must be a minimum of 1.6 feet (0.5 m eters) and a maximum of 16.4 feet (5 me ter)s. Make sure the project[...]

  • Page 15

    Connect to the Playback Device 1 5 4 Connect to the Playback Device Only use the supplied cable or cables that are available as accessories to connect the projector. Supplied cables HDMI cable USB cable Cables available as accessorie s Component Video Cable YUV / YPbPr .............................................. (PPA1210 / 253447083) Video-(CVBS[...]

  • Page 16

    1 6 Philips · PPX36 1 4 Connecting to a Computer (VGA) Many laptops do not activate the external video output automatically when you connect a second display such as a projector. Check your laptop's manual to find out how to acti - vate the external video out put. Use the VGA cable (not included) to connect the pro- jector to a computer, lapt[...]

  • Page 17

    Connect to the Playback Device 1 7 Connecting using Component-Video (YPbPr/ YUV) Cable Please use this type of connection to obtain the highe st possible image quality. This cable is available as an acces- sory. The device jacks have the colo urs green (Y), blue (U/Pb), red (V/Pr) for the video signal and red (aud io right) and white (audio left) f[...]

  • Page 18

    1 8 Philips · PPX36 1 4 Directly Connecting Projector to Computer using WLAN (WiFi Streaming) With the software PicoPixWlink you can connect the projector to a computer or a laptop over your wireless network. For this purpose, both devices m ust be con- nected to the same wirele ss network. 1 Install the PicoPixWli nk software (allready pre instal[...]

  • Page 19

    Memory 1 9 5 Memory Inserting a Memory Card VGA Y-Pb-Pr HDMI 1 Insert a memory card with the contacts facing upwards into the / s l ot a t t h e b a c k o f t h e device. Your device supports the following memory cards: SD/SDHC/SDXC/MMC. 2 Insert the memory card into the slot until it snaps into position. Prematurely remove a Memory [...]

  • Page 20

    20 Philips · PPX36 1 4 Connect to a Computer (USB) You can use the USB cable t o connect the Pocket Proj- ect to a computer. In this way, you are able to copy files back and forth between the internal memory, an inserted memory card and the computer. You can also delete the files. You can playback the files saved on the Pocket Projector on your co[...]

  • Page 21

    Wireless Network (WLAN) 2 1 6 Wireless Network (WLAN) In a wireless network (Wi reless Local Area Network, WLAN) at least two computers, printers or other addi- tional devices communicate with each other over radio waves (high frequency waves). Data transmission in the radio network is based on the standard s 802.11b, 802.11g and 802.11n. Informati[...]

  • Page 22

    22 Philips · PPX36 1 4 Setting up a Wireless Network (WLAN) Using the Wizard You can integrate your device very quickly and easily into an existing wireless network using Wi -Fi Protected Setup (WPS) or using a wireless network scan. Using WPS, all importa nt settings like network name (SSID) are automatically configured and the connection pro- te[...]

  • Page 23

    Media Playback 23 7 Media Playback Navigation Keys All the keys shown are buttons on the remote control. Best Settings for Optimal Use Read the informations on the be st settings in the chapter settings (see also Setting s, page 35) for optimal use of your device. Video playback Video Playback (USB/SD Card/ Internal Memory/DLNA) 1 Switch the device[...]

  • Page 24

    24 Philips · PPX36 1 4 Please note that some files cannot be played as a result of different video and audio en coders. Supported file formats Container Video format *.avi, *.mov, *.mp4 MJPEG, MPEG-4, H.264 *.mkv MPEG-4, H.264 *.ts MPEG-2, H.264 *.m2ts H.264 *.3gp H.263 *.rm, *.rmvb Real video *.dat MPEG-1 *.vob MPEG-2 *.mpg, *.mpeg MPEG-1, MPEG-2[...]

  • Page 25

    Rotate the Image Using your thumb contact the touchpad and swipe with the forefinger in a circular manner to rotate an image (see als o Touchpad / Gestures, page 8). Media Playback 25 1 0 Pre ss T to pause the slide show. 11 Press ¿ to end the slide show and return to the overv iew. 1 2 When you pre ss ¿ ag ain, you will r eturn to the main menu.[...]

  • Page 26

    26 Philips · PPX36 1 4 Office Playback (YOZO Office) You can display documents with YOZO Office. 1 Switch the device on using the on/of f switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Use the navigation keys to select Folder View . 4 Confirm with à . 5 With an inserted memory card or USB stor- age device: Select the int[...]

  • Page 27

    Media Playback 27 1 3 Use / to select the destina tion memory: SD card , internal memory or USB storage device . 1 4 Confir m with à . Files Already Exist If the files you are copying al ready exist in the target folder, you must choose whether or not you want to overwrite them using / and à . If you choose not to overwrite the se fil[...]

  • Page 28

    28 Philips · PPX3614 8 Digital TV Playback Necessary Accessories To be able to use the DVB-T function of your projector, you either require the Pico Station PPA7301 (not supplied) or the USB DVB-T stick PPA8301 (not supplied). You can purchase the Pico Station docking station and th USB DVB-T stick according to the ordersheet. Connecting the Aeria[...]

  • Page 29

    Digital TV Playback 29 First Playback Navigation Keys All the keys shown are buttons on the remote control. When the DVB-T function is first start ed, the automatic channel search must be started. 1 Switch the device on using the on/o ff switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Connect the aerial (see also Connecting[...]

  • Page 30

    30 Philips · PPX36 1 4 Television Navigation Keys All the keys shown are buttons on the remote control. 1 Switch the device on using the on/off switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Connect the aerial (see also Connecting the Aeria l, page 28). 4 Use the navigation keys to select Digital T V . 5 Confirm with à .[...]

  • Page 31

    Android 3 1 9 Android Your Pocket Projector uses the Android operating sys- tem. Calling Android 1 Switch the device on using the on/off switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Use the navigation keys to select Android . 4 Confirm with à . Exiting Android Press the | key to return to t he main menu. Software Reset [...]

  • Page 32

    32 Philips · PPX36 1 4 Install Adobe Flash Player You need to install the latest version of the Adobe Flash Player in order to play Youtube videos. 1 Download the latest ver sion of Adobe Flash Player installat ion package ( flashplayer.a pk ) for Android. For further information visit www.philips.com/sup- port. 2 Save the package onto a memory ca[...]

  • Page 33

    Android 33 Adjust Browser Mode Change the browser mode to display websites contain- ing flash element s. 1 Switch the device on using the on/o ff switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Use the navigation keys to select Android . 4 Confirm with à . 5 Use the navigation keys to select Browser . 6 Confirm with à . 7[...]

  • Page 34

    34 Philips · PPX36 1 4 Reset Browser Mode 1 Proceed as described in t he adjust browser mode chapter (see also Adjust Browser Mod e, page 33). 2 Use the navigation keys to select iPad . 3 Confirm with à .[...]

  • Page 35

    Settings 35 1 0 Settings 1 Switch the device on using the on/off switch on the side. 2 After the initia l screen the main menu appears. 3 Use the navigation keys to select Settings . 4 Confirm with à . 5 Use / to select from the following settings. 6 Confirm with à . 7 Modify the settings using à , / , 8 Confirm with à . The ¿ key [...]

  • Page 36

    36 Philips · PPX36 1 4 Picture settings View – Display the images as a thumbnail or as a list during selection in the main menu. Time per slide – Image viewing time duri ng slide show Repeat – Set the t ype of repeat for slide show photos: Repeat off ( Off ), repeat all photos in the directory ( Directory ), repeat all stored photos ( All ).[...]

  • Page 37

    Service 37 11 Service Care Instructions for the Battery The capacity of the battery diminishes with time. You can prolong the life of the battery if you observe the fol- lowing points: • Without a power supply, the device operates from the built-in battery. When t he battery does not have sufficient capacity, the device turns off. Connect the dev[...]

  • Page 38

    38 Philips · PPX36 1 4 Cleaning Instructions for Cleaning! Use a soft, lint-free cloth. Never use liquid or easily flammable cleansers (sprays, abrasives, polishes, alcohol, etc.). Do not allow any moisture to reach the interior of the device. Do not spray the device with any cleaning flu- ids. Wipe over the surfaces gently. Be careful that you do[...]

  • Page 39

    Service 39 Troubleshooting Power Cycling If a problem occurs that cannot be corrected with the instructions in this user ma nual (see also the help below), follow the steps given here. 1 Switch the device off using the on/off switc h on the side. 2 Wait at least ten seconds. 3 Switch the device on using the on/off switc h on the side. 4 If the prob[...]

  • Page 40

    40 Philips · PPX36 1 4 Devices changes from maximum level of brightness to minimum level of brightness when the device is connect- ed over USB to play videos. • When the environment temperature is too high, the devices turns automatically from maximum lev el of brightness to minimum level of brightness in order to protect the high power LED. •[...]

  • Page 41

    Appendix 41 12 Appendix Technical Data Dimensions (L¦×¦H¦×¦W) ....................... 105¦×¦32¦×¦105¦mm Weight .....................................................0.626 lb (0.284¦kg) Recommended Ambient .............. ............... ...........5¦–¦35¦ºC Relative Humidity ........... ....... 15¦–¦85¦% (non-condensing) File[...]

  • Page 42

    42 Philips · PPX36 1 4 The CE marking certif ies that the product meets the main requirements of the European Parliament and Council directives 1999/5/CE, 2006/95/CE, 2004/108/ CE and 2009/125/CE on information technology equip- ment, regarding safety and health of users and regar ding el ectromagneti c interference. The declaration of com pliance[...]

  • Page 43

    Appendix 43 Packaging: The presence of the logo (green dot) means that a contribution is paid to an approved national organisation to im prove package recovery and recycling infrastructures. Please respect the sorting rules set up loca lly for this kind of waste . Batteries: If your product contains batteries, they must be disposed of at a n approp[...]

  • Page 44

    PPX3614 NORAM-EN 253604307-B PHILIPS and the PH ILIPS’ Shield Emblem are registered trademar ks of Konin k lijk e Philip s N.V . an d ar e used by Sagemc om Do c ument s SA S unde r lice nse fro m Ko ninklijk e Philip s N.V. È 201 Sagemcom Documen ts SAS Al l r ig hts reserved Sagem com Doc u me nts SA S Do cum ents B usines s Unit Headquarters:[...]